See 야 on Wiktionary
Download JSON data for 야 meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَا"
},
"expansion": "Arabic يَا (yā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Imitative. Compare Arabic يَا (yā).",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "야 • (ya)",
"name": "ko-interj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hey! I forgot your phone number!",
"roman": "Ya! Ni jeonhwabeonho kkameogeotdan mar-iya!",
"text": "야! 니 전화번호 까먹었단 말이야!",
"type": "example"
},
{
"english": "Hey! You, come here.",
"roman": "Ya! Neo illo wa-bwa.",
"text": "야! 너 일로 와봐.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hey!"
],
"id": "en-야-ko-intj-2Cfp82t4",
"links": [
[
"hey",
"hey"
]
],
"qualifier": "only to social equals or inferiors",
"raw_glosses": [
"(colloquial, only to social equals or inferiors) hey!"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 3 2 18 5 28 29 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 4 7 19 4 26 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 4 4 15 8 25 23 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 3 6 20 3 23 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 3 6 17 3 26 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 7 8 11 19 16 15 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whoa; used to convey excitement."
],
"id": "en-야-ko-intj-TBnyGw6Y",
"links": [
[
"whoa",
"whoa"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "of a woman's look"
},
"expansion": "(of a woman's look)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "冶",
"gloss": "(of a woman's look) seductive"
},
"expansion": "冶 (“(of a woman's look) seductive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "冶",
"2": "(of a woman's look) seductive"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 冶 (“(of a woman's look) seductive”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 冶 (“(of a woman's look) seductive”).",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "冶",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "root",
"hanja": "冶"
},
"expansion": "야 • (ya) (hanja 冶)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 3 2 18 5 28 29 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 4 7 19 4 26 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 4 4 15 8 25 23 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 3 6 20 3 23 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 3 6 17 3 26 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 7 8 11 19 16 15 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Korean roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Root of 야하다 (yahada, “to be lewd, to be NSFW, to be erotic”). Rarely used alone."
],
"id": "en-야-ko-root-Y7S4o4Ws",
"links": [
[
"야하다",
"야하다#Korean"
],
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"NSFW",
"NSFW"
],
[
"erotic",
"erotic"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "of a woman's look"
},
"expansion": "(of a woman's look)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "冶",
"gloss": "(of a woman's look) seductive"
},
"expansion": "冶 (“(of a woman's look) seductive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "冶",
"2": "(of a woman's look) seductive"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 冶 (“(of a woman's look) seductive”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 冶 (“(of a woman's look) seductive”).",
"forms": [
{
"form": "야—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ya-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "冶",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"hanja": "冶"
},
"expansion": "야— • (ya-) (hanja 冶)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 3 2 18 5 28 29 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 4 7 19 4 26 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 4 4 15 8 25 23 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 3 6 20 3 23 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 3 6 17 3 26 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 7 8 11 19 16 15 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "冶",
"english": "ya",
"word": "the hanja entry at 冶 for Sino-Korean compounds of 야"
},
{
"english": "porn game",
"roman": "yagem",
"word": "야(冶)겜"
},
{
"english": "hentai anime",
"roman": "yaaeni",
"word": "야(冶)애니"
},
{
"english": "lewd picture",
"roman": "yajjal",
"word": "야(冶)짤"
},
{
"english": "NSFW webtoon",
"roman": "yatun",
"word": "야(冶)툰"
},
{
"english": "to be lewd, to be NSFW",
"roman": "yahada",
"word": "야(冶)하다"
}
],
"examples": [
{
"text": "야 (ya) + 짤 (jjal, “(Internet slang) pic, photo”) → 야짤 (yajjal, “porn photo”)",
"type": "example"
},
{
"text": "야 (ya) + 겜 (gem, “(Internet slang) video game”) → 야겜 (yagem, “porn game”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lewd, NSFW, porn, sexy"
],
"id": "en-야-ko-prefix-FOhq1wMY",
"links": [
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"NSFW",
"NSFW"
],
[
"porn",
"porn"
],
[
"sexy",
"sexy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lewd, NSFW, porn, sexy"
],
"tags": [
"colloquial",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "野"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "野",
"gloss": "countryside; out of office"
},
"expansion": "野 (“countryside; out of office”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "野",
"2": "countryside; out of office"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 野 (“countryside; out of office”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 野 (“countryside; out of office”).",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "野",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "野"
},
"expansion": "야 • (ya) (hanja 野)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"alt": "與",
"word": "여"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Politics",
"orig": "ko:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "野",
"english": "ya",
"word": "the hanja entry at 野 for Sino-Korean compounds of 야"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 여야(與野) (yeoya)"
}
],
"glosses": [
"opposition party"
],
"id": "en-야-ko-noun-~xq6XvIw",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) opposition party"
],
"synonyms": [
{
"alt": "野黨",
"word": "야당"
},
{
"alt": "野圈",
"word": "야권"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fuckery, foolery",
"roman": "yaral",
"word": "야랄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Coronavirus",
"roman": "yarona",
"word": "야로나"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Yaminjeongeum",
"roman": "yaminjeong'eum",
"word": "야민정음"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fuck",
"roman": "yabal",
"word": "야발"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "thigh",
"roman": "yabeokji",
"word": "야벅지"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sex",
"roman": "yaseu",
"word": "야스"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "penis",
"roman": "yachu",
"word": "야추"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "blending element"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "야구 갤러리",
"t": "baseball subforum/'gallery' on the Korean internet forum DC Inside"
},
"expansion": "Clipping of 야구 갤러리 (yagu gaelleori, “baseball subforum/'gallery' on the Korean internet forum DC Inside”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "table\nClipping of 야구 갤러리 (yagu gaelleori, “baseball subforum/'gallery' on the Korean internet forum DC Inside”).",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "야 • (ya)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "코"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"(originally) blending element showing endearment."
],
"id": "en-야-ko-noun-jnX7dn4-",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"blend",
"blend#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous) (originally) blending element showing endearment."
],
"tags": [
"Internet",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 3 2 18 5 28 29 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 4 7 19 4 26 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 4 4 15 8 25 23 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 3 6 20 3 23 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 3 6 17 3 26 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 7 8 11 19 16 15 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(more generally) semantically light blending element for humor or emphasis."
],
"id": "en-야-ko-noun-867MAUBA",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"blend",
"blend#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous) (more generally) semantically light blending element for humor or emphasis."
],
"tags": [
"Internet",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 22 7 8 11 19 16 15 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(more generally) word representing some other monosyllabic noun"
],
"id": "en-야-ko-noun-~F0zR0eR",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous) (more generally) word representing some other monosyllabic noun"
],
"tags": [
"Internet",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"wikipedia": [
"DC Inside"
],
"word": "야"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Modern Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"id": "en-야-ko-syllable-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean interjections",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَا"
},
"expansion": "Arabic يَا (yā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Imitative. Compare Arabic يَا (yā).",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "야 • (ya)",
"name": "ko-interj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean colloquialisms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey! I forgot your phone number!",
"roman": "Ya! Ni jeonhwabeonho kkameogeotdan mar-iya!",
"text": "야! 니 전화번호 까먹었단 말이야!",
"type": "example"
},
{
"english": "Hey! You, come here.",
"roman": "Ya! Neo illo wa-bwa.",
"text": "야! 너 일로 와봐.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hey!"
],
"links": [
[
"hey",
"hey"
]
],
"qualifier": "only to social equals or inferiors",
"raw_glosses": [
"(colloquial, only to social equals or inferiors) hey!"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"whoa; used to convey excitement."
],
"links": [
[
"whoa",
"whoa"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean prefixes",
"Korean roots",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "of a woman's look"
},
"expansion": "(of a woman's look)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "冶",
"gloss": "(of a woman's look) seductive"
},
"expansion": "冶 (“(of a woman's look) seductive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "冶",
"2": "(of a woman's look) seductive"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 冶 (“(of a woman's look) seductive”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 冶 (“(of a woman's look) seductive”).",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "冶",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "root",
"hanja": "冶"
},
"expansion": "야 • (ya) (hanja 冶)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"Root of 야하다 (yahada, “to be lewd, to be NSFW, to be erotic”). Rarely used alone."
],
"links": [
[
"야하다",
"야하다#Korean"
],
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"NSFW",
"NSFW"
],
[
"erotic",
"erotic"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean prefixes",
"Korean roots",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "冶",
"english": "ya",
"word": "the hanja entry at 冶 for Sino-Korean compounds of 야"
},
{
"english": "porn game",
"roman": "yagem",
"word": "야(冶)겜"
},
{
"english": "hentai anime",
"roman": "yaaeni",
"word": "야(冶)애니"
},
{
"english": "lewd picture",
"roman": "yajjal",
"word": "야(冶)짤"
},
{
"english": "NSFW webtoon",
"roman": "yatun",
"word": "야(冶)툰"
},
{
"english": "to be lewd, to be NSFW",
"roman": "yahada",
"word": "야(冶)하다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "of a woman's look"
},
"expansion": "(of a woman's look)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "冶",
"gloss": "(of a woman's look) seductive"
},
"expansion": "冶 (“(of a woman's look) seductive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "冶",
"2": "(of a woman's look) seductive"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 冶 (“(of a woman's look) seductive”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 冶 (“(of a woman's look) seductive”).",
"forms": [
{
"form": "야—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ya-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "冶",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"hanja": "冶"
},
"expansion": "야— • (ya-) (hanja 冶)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean colloquialisms"
],
"examples": [
{
"text": "야 (ya) + 짤 (jjal, “(Internet slang) pic, photo”) → 야짤 (yajjal, “porn photo”)",
"type": "example"
},
{
"text": "야 (ya) + 겜 (gem, “(Internet slang) video game”) → 야겜 (yagem, “porn game”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lewd, NSFW, porn, sexy"
],
"links": [
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"NSFW",
"NSFW"
],
[
"porn",
"porn"
],
[
"sexy",
"sexy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lewd, NSFW, porn, sexy"
],
"tags": [
"colloquial",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "野",
"english": "ya",
"word": "the hanja entry at 野 for Sino-Korean compounds of 야"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "野"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "野",
"gloss": "countryside; out of office"
},
"expansion": "野 (“countryside; out of office”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "野",
"2": "countryside; out of office"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 野 (“countryside; out of office”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 野 (“countryside; out of office”).",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "野",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "野"
},
"expansion": "야 • (ya) (hanja 野)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"alt": "與",
"word": "여"
}
],
"categories": [
"ko:Politics"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 여야(與野) (yeoya)"
}
],
"glosses": [
"opposition party"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) opposition party"
],
"synonyms": [
{
"alt": "野黨",
"word": "야당"
},
{
"alt": "野圈",
"word": "야권"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean clippings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "fuckery, foolery",
"roman": "yaral",
"word": "야랄"
},
{
"english": "Coronavirus",
"roman": "yarona",
"word": "야로나"
},
{
"english": "Yaminjeongeum",
"roman": "yaminjeong'eum",
"word": "야민정음"
},
{
"english": "fuck",
"roman": "yabal",
"word": "야발"
},
{
"english": "thigh",
"roman": "yabeokji",
"word": "야벅지"
},
{
"english": "sex",
"roman": "yaseu",
"word": "야스"
},
{
"english": "penis",
"roman": "yachu",
"word": "야추"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "blending element"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "야구 갤러리",
"t": "baseball subforum/'gallery' on the Korean internet forum DC Inside"
},
"expansion": "Clipping of 야구 갤러리 (yagu gaelleori, “baseball subforum/'gallery' on the Korean internet forum DC Inside”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "table\nClipping of 야구 갤러리 (yagu gaelleori, “baseball subforum/'gallery' on the Korean internet forum DC Inside”).",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "야 • (ya)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "코"
}
],
"categories": [
"Korean humorous terms",
"Korean internet slang"
],
"glosses": [
"(originally) blending element showing endearment."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"blend",
"blend#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous) (originally) blending element showing endearment."
],
"tags": [
"Internet",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Korean humorous terms",
"Korean internet slang"
],
"glosses": [
"(more generally) semantically light blending element for humor or emphasis."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"blend",
"blend#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous) (more generally) semantically light blending element for humor or emphasis."
],
"tags": [
"Internet",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Korean humorous terms",
"Korean internet slang"
],
"glosses": [
"(more generally) word representing some other monosyllabic noun"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous) (more generally) word representing some other monosyllabic noun"
],
"tags": [
"Internet",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"wikipedia": [
"DC Inside"
],
"word": "야"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Modern Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야(ː)]"
}
],
"word": "야"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.