See Nacht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormittag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "nachtaktiv"
},
{
"word": "nachtblau"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "nachtfarben"
},
{
"word": "nächtelang"
},
{
"word": "nächtig"
},
{
"word": "nächtlich"
},
{
"word": "nachts"
},
{
"word": "nachtschlafend"
},
{
"word": "nachtsüber"
},
{
"word": "nachtwandlerisch"
},
{
"word": "übernächtigt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nachtabsenkung"
},
{
"word": "Nachtarbeit"
},
{
"word": "Nachtarbeiter"
},
{
"word": "Nachtasyl"
},
{
"word": "Nachtausgabe"
},
{
"word": "Nachtbeleuchtung"
},
{
"word": "Nachtbogen"
},
{
"word": "Nachtbriefkasten"
},
{
"word": "Nachtbrise"
},
{
"word": "Nachtbus"
},
{
"word": "Nachtcafé"
},
{
"word": "Nachtcreme"
},
{
"word": "Nachtdienst"
},
{
"word": "Nachteffekt"
},
{
"word": "Nachteinsatz"
},
{
"word": "Nachtessen"
},
{
"word": "Nachteule"
},
{
"word": "Nachtfahrt"
},
{
"word": "Nachtfahrverbot"
},
{
"word": "Nachtfalter"
},
{
"word": "Nachtflug"
},
{
"word": "Nachtfrost"
},
{
"word": "Nachtgebet"
},
{
"word": "Nachtgesang"
},
{
"word": "Nachtgeschirr"
},
{
"word": "Nachtgespenst"
},
{
"word": "Nachtgewand"
},
{
"word": "Nachtgleiche"
},
{
"word": "Nachthälfte"
},
{
"word": "Nachthemd"
},
{
"word": "Nachthaube"
},
{
"word": "Nachthimmel"
},
{
"word": "Nachthitze"
},
{
"word": "Nachtigall"
},
{
"word": "Nachtkälte"
},
{
"word": "Nachtkästchen"
},
{
"word": "Nachtkerze"
},
{
"word": "Nachtklub"
},
{
"word": "Nachtlager"
},
{
"word": "Nachtlampe"
},
{
"word": "Nachtleben"
},
{
"word": "Nachtlicht"
},
{
"word": "Nachtlogis"
},
{
"word": "Nachtlokal"
},
{
"word": "Nachtluft"
},
{
"word": "Nachtmahl"
},
{
"word": "Nachtmahr"
},
{
"word": "Nachtmensch"
},
{
"word": "Nachtmesse"
},
{
"word": "Nachtmette"
},
{
"word": "Nachtmusik"
},
{
"word": "Nachtmütze"
},
{
"word": "Nachtpfauenauge"
},
{
"word": "Nachtportier"
},
{
"word": "Nachtprogramm"
},
{
"word": "Nachtquartier"
},
{
"word": "Nachtrennen"
},
{
"word": "Nachtruhe"
},
{
"word": "Nachtschatten"
},
{
"word": "Nachtschattengewächs"
},
{
"word": "Nachtschicht"
},
{
"word": "Nachtschießen"
},
{
"word": "Nachtschilling"
},
{
"word": "Nachtschlaf"
},
{
"word": "Nachtschnellzug"
},
{
"word": "Nachtschränkchen"
},
{
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"word": "Nachtschwärmer"
},
{
"word": "Nachtschweiß"
},
{
"word": "Nachtschwester"
},
{
"word": "Nachtsehen"
},
{
"word": "Nachtseite"
},
{
"word": "Nachtsichtgerät"
},
{
"word": "Nachtsichtigkeit"
},
{
"word": "Nachtsitzung"
},
{
"word": "Nachtslalom"
},
{
"word": "Nachtspeicherofen"
},
{
"word": "Nachtstrom"
},
{
"word": "Nachtstück"
},
{
"word": "Nachtstuhl"
},
{
"word": "Nachtstunde"
},
{
"word": "Nachttarif"
},
{
"word": "Nachttau"
},
{
"word": "Nachttisch"
},
{
"word": "Nachttopf"
},
{
"word": "Nachttresor"
},
{
"word": "Nachturlaub"
},
{
"word": "Nachtviole"
},
{
"word": "Nachtvisite"
},
{
"word": "Nachtvogel"
},
{
"word": "Nachtvorstellung"
},
{
"word": "Nachtwache"
},
{
"word": "Nachtwächter"
},
{
"word": "Nachtwanderung"
},
{
"word": "Nachtwandler"
},
{
"word": "Nachtwäsche"
},
{
"word": "Nachtwind"
},
{
"word": "Nachtzeit"
},
{
"word": "Nachtzeug"
},
{
"word": "Nachtzug"
},
{
"word": "Nachtzuschlag"
},
{
"word": "Sommernachtsfest"
},
{
"word": "Sommernachtskonzert"
},
{
"word": "Übernachtung"
},
{
"word": "Weihnachten"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "nachtwandeln"
},
{
"word": "nachten"
},
{
"word": "nächtigen"
},
{
"word": "übernachten"
},
{
"word": "übernächtigen"
}
],
"etymology_text": "Von mittelhochdeutsch: naht ^(→ gmh), althochdeutsch naht ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert.\n:Sowohl in germanischen als auch außergermanischen Sprachen finden sich zahlreiche vergleichbare Wörter: gotisch: nahts, altnordisch nátt/nótt, altenglisch niht, næht, englisch night; lateinisch nox, griechisch νύξ (nýx), altirisch nocht, italienisch notte, niederländisch nacht. Der indogermanische Stamm dürfte *nokt- oder *nekw- lauten und \"dämmern, Abend werden\" bedeuten.",
"expressions": [
{
"word": "bei Nacht und Nebel"
},
{
"word": "des Nachts"
},
{
"word": "eines Nachts"
},
{
"word": "nachts"
},
{
"word": "die Nacht zum Tage machen"
},
{
"word": "ein Unterschied wie Tag und Nacht"
},
{
"word": "Nacht-und-Nebel-Aktion"
},
{
"word": "schwarz wie die Nacht"
},
{
"word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
}
],
"hyphenation": "Nacht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombennacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frostnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitsnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logiernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Museumsnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pogromnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polarnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauhnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rocknacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlössernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternennacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmondnacht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Feiertagen/besonderen Ereignissen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bartholomäusnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassenacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fastnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewitternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neujahrsnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oscar-Nacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichskristallnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichspogromnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silvesternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tatnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropennacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglücksnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walpurgisnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiberfastnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsnacht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Jahreszeiten/Monaten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mainacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittsommernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiße Nacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiße Nacht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Wochentagen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnabendnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagnacht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan."
},
{
"text": "In der Nacht habe ich ein Geräusch auf dem Hof gehört."
},
{
"text": "Thomas darf doch über Nacht bleiben, oder?"
},
{
"text": "Er hat die halbe Nacht gelernt."
},
{
"text": "Auf Mauritius waren die Nächte lau und lang."
},
{
"author": "Frances H. Burnett",
"isbn": "3-423-07317-9",
"pages": "46.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frances H. Burnett: Der geheime Garten. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1978 (übersetzt von Friedel Hömke), ISBN 3-423-07317-9, Seite 46. Englisches Original 1911.",
"text": "Es klang nicht genau so wie in der vergangenen Nacht.",
"title": "Der geheime Garten",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Friedel Hömke",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen"
],
"id": "de-Nacht-de-noun-JaSQJedh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naxt"
},
{
"audio": "De-Nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Nacht.ogg/De-Nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nacht.ogg"
},
{
"audio": "De-Nacht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Nacht2.ogg/De-Nacht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nacht2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nacht.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nacht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nacht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nacht.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nacht.wav"
},
{
"audio": "De-at-Nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Nacht.ogg/De-at-Nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nacht.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "axt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finsternis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwärze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "nyx",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύξ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "laila",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ليلة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "layl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ليل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "gišer",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "գիշեր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "gecə"
},
{
"lang": "Assamesisch",
"lang_code": "as",
"roman": "rati",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ৰাতি"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nueche"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "tôn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "төн"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "rat",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "রাত"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noć"
},
{
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "نن"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "noz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nošt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нощ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yè",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "夜"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "night"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "öö"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nátt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "yö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuit"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnot"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noite"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghame",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ღამე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "níchta",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύχτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "unnuaq"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "રાત"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dare"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "láyla",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לילה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "रात"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "malam"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nocte"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "oíche"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nótt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "tùùn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "түүн"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "よる, yoru",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "夜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "よ, yo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "夜"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "nakht",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נאַכט"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "rātri",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ರಾತ್ರಿ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "tùn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "түн"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "rāth",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "راتھ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nit"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "tùn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "түн"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "voj",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "вой"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bam",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "밤"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yagan",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "야간"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nos"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "notte"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "notti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noć"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "şev"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nox"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nakts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naktis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "Nuecht"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "Nuet"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "rātri",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "രാത്രി"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "rē",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ރޭ"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "rēgaⁿḍu",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ރޭގަނޑު"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejl"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "oie"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "rātra",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रात्र"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "noḱ",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноќ"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "шөнө"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "रात"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nacht"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "idja"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "natt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nokte"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuèch"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "rati",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ରାତି"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "æhsæv",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ӕхсӕв"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਰਾਤ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "špa",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شپه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "schab",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "شب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noite"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notg"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratyi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noapte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nočʹ",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночь"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kṣáp",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क्षप्"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "nákti",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नक्ति"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "rā́tri",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रात्रि"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "oidhche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "natt"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "noć",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ноћ"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "rāti",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رات"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "ræya",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "රැය"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notti"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noč"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nóc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noche"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "šab",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "шаб"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "iravu",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "இரவு"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "tôn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "төн"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "rātri",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "రాత్రి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "klaangkhyyn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "กลางคืน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "raatrii",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ราตรี"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "dgong mo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "དགོང་མོ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "buʹjsa",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "буьйса"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "çĕr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ҫӗр"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "gece"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "gije"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "dùn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "дүн"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "tün",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "تۈن"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nič",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ніч"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "éjjel"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رات"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "tun"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "đêm"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "neit"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nos"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nute"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "noč",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноч"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nacht"
}
],
"word": "Nacht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormittag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "nachtaktiv"
},
{
"word": "nachtblau"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "nachtfarben"
},
{
"word": "nächtelang"
},
{
"word": "nächtig"
},
{
"word": "nächtlich"
},
{
"word": "nachts"
},
{
"word": "nachtschlafend"
},
{
"word": "nachtsüber"
},
{
"word": "nachtwandlerisch"
},
{
"word": "übernächtigt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nachtabsenkung"
},
{
"word": "Nachtarbeit"
},
{
"word": "Nachtarbeiter"
},
{
"word": "Nachtasyl"
},
{
"word": "Nachtausgabe"
},
{
"word": "Nachtbeleuchtung"
},
{
"word": "Nachtbogen"
},
{
"word": "Nachtbriefkasten"
},
{
"word": "Nachtbrise"
},
{
"word": "Nachtbus"
},
{
"word": "Nachtcafé"
},
{
"word": "Nachtcreme"
},
{
"word": "Nachtdienst"
},
{
"word": "Nachteffekt"
},
{
"word": "Nachteinsatz"
},
{
"word": "Nachtessen"
},
{
"word": "Nachteule"
},
{
"word": "Nachtfahrt"
},
{
"word": "Nachtfahrverbot"
},
{
"word": "Nachtfalter"
},
{
"word": "Nachtflug"
},
{
"word": "Nachtfrost"
},
{
"word": "Nachtgebet"
},
{
"word": "Nachtgesang"
},
{
"word": "Nachtgeschirr"
},
{
"word": "Nachtgespenst"
},
{
"word": "Nachtgewand"
},
{
"word": "Nachtgleiche"
},
{
"word": "Nachthälfte"
},
{
"word": "Nachthemd"
},
{
"word": "Nachthaube"
},
{
"word": "Nachthimmel"
},
{
"word": "Nachthitze"
},
{
"word": "Nachtigall"
},
{
"word": "Nachtkälte"
},
{
"word": "Nachtkästchen"
},
{
"word": "Nachtkerze"
},
{
"word": "Nachtklub"
},
{
"word": "Nachtlager"
},
{
"word": "Nachtlampe"
},
{
"word": "Nachtleben"
},
{
"word": "Nachtlicht"
},
{
"word": "Nachtlogis"
},
{
"word": "Nachtlokal"
},
{
"word": "Nachtluft"
},
{
"word": "Nachtmahl"
},
{
"word": "Nachtmahr"
},
{
"word": "Nachtmensch"
},
{
"word": "Nachtmesse"
},
{
"word": "Nachtmette"
},
{
"word": "Nachtmusik"
},
{
"word": "Nachtmütze"
},
{
"word": "Nachtpfauenauge"
},
{
"word": "Nachtportier"
},
{
"word": "Nachtprogramm"
},
{
"word": "Nachtquartier"
},
{
"word": "Nachtrennen"
},
{
"word": "Nachtruhe"
},
{
"word": "Nachtschatten"
},
{
"word": "Nachtschattengewächs"
},
{
"word": "Nachtschicht"
},
{
"word": "Nachtschießen"
},
{
"word": "Nachtschilling"
},
{
"word": "Nachtschlaf"
},
{
"word": "Nachtschnellzug"
},
{
"word": "Nachtschränkchen"
},
{
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"word": "Nachtschwärmer"
},
{
"word": "Nachtschweiß"
},
{
"word": "Nachtschwester"
},
{
"word": "Nachtsehen"
},
{
"word": "Nachtseite"
},
{
"word": "Nachtsichtgerät"
},
{
"word": "Nachtsichtigkeit"
},
{
"word": "Nachtsitzung"
},
{
"word": "Nachtslalom"
},
{
"word": "Nachtspeicherofen"
},
{
"word": "Nachtstrom"
},
{
"word": "Nachtstück"
},
{
"word": "Nachtstuhl"
},
{
"word": "Nachtstunde"
},
{
"word": "Nachttarif"
},
{
"word": "Nachttau"
},
{
"word": "Nachttisch"
},
{
"word": "Nachttopf"
},
{
"word": "Nachttresor"
},
{
"word": "Nachturlaub"
},
{
"word": "Nachtviole"
},
{
"word": "Nachtvisite"
},
{
"word": "Nachtvogel"
},
{
"word": "Nachtvorstellung"
},
{
"word": "Nachtwache"
},
{
"word": "Nachtwächter"
},
{
"word": "Nachtwanderung"
},
{
"word": "Nachtwandler"
},
{
"word": "Nachtwäsche"
},
{
"word": "Nachtwind"
},
{
"word": "Nachtzeit"
},
{
"word": "Nachtzeug"
},
{
"word": "Nachtzug"
},
{
"word": "Nachtzuschlag"
},
{
"word": "Sommernachtsfest"
},
{
"word": "Sommernachtskonzert"
},
{
"word": "Übernachtung"
},
{
"word": "Weihnachten"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "nachtwandeln"
},
{
"word": "nachten"
},
{
"word": "nächtigen"
},
{
"word": "übernachten"
},
{
"word": "übernächtigen"
}
],
"etymology_text": "Von mittelhochdeutsch: naht ^(→ gmh), althochdeutsch naht ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert.\n:Sowohl in germanischen als auch außergermanischen Sprachen finden sich zahlreiche vergleichbare Wörter: gotisch: nahts, altnordisch nátt/nótt, altenglisch niht, næht, englisch night; lateinisch nox, griechisch νύξ (nýx), altirisch nocht, italienisch notte, niederländisch nacht. Der indogermanische Stamm dürfte *nokt- oder *nekw- lauten und \"dämmern, Abend werden\" bedeuten.",
"expressions": [
{
"word": "bei Nacht und Nebel"
},
{
"word": "des Nachts"
},
{
"word": "eines Nachts"
},
{
"word": "nachts"
},
{
"word": "die Nacht zum Tage machen"
},
{
"word": "ein Unterschied wie Tag und Nacht"
},
{
"word": "Nacht-und-Nebel-Aktion"
},
{
"word": "schwarz wie die Nacht"
},
{
"word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
}
],
"hyphenation": "Nacht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombennacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frostnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitsnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logiernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Museumsnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pogromnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polarnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauhnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rocknacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlössernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternennacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmondnacht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Feiertagen/besonderen Ereignissen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bartholomäusnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassenacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fastnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewitternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neujahrsnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oscar-Nacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichskristallnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichspogromnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silvesternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tatnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropennacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglücksnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walpurgisnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiberfastnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsnacht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Jahreszeiten/Monaten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mainacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittsommernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiße Nacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiße Nacht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Wochentagen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnabendnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagnacht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan."
},
{
"text": "In der Nacht habe ich ein Geräusch auf dem Hof gehört."
},
{
"text": "Thomas darf doch über Nacht bleiben, oder?"
},
{
"text": "Er hat die halbe Nacht gelernt."
},
{
"text": "Auf Mauritius waren die Nächte lau und lang."
},
{
"author": "Frances H. Burnett",
"isbn": "3-423-07317-9",
"pages": "46.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frances H. Burnett: Der geheime Garten. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1978 (übersetzt von Friedel Hömke), ISBN 3-423-07317-9, Seite 46. Englisches Original 1911.",
"text": "Es klang nicht genau so wie in der vergangenen Nacht.",
"title": "Der geheime Garten",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Friedel Hömke",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naxt"
},
{
"audio": "De-Nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Nacht.ogg/De-Nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nacht.ogg"
},
{
"audio": "De-Nacht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Nacht2.ogg/De-Nacht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nacht2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nacht.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nacht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nacht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nacht.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nacht.wav"
},
{
"audio": "De-at-Nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Nacht.ogg/De-at-Nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nacht.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "axt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finsternis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwärze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "nyx",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύξ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "laila",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ليلة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "layl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ليل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "gišer",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "գիշեր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "gecə"
},
{
"lang": "Assamesisch",
"lang_code": "as",
"roman": "rati",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ৰাতি"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nueche"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "tôn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "төн"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "rat",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "রাত"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noć"
},
{
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "نن"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "noz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nošt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нощ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yè",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "夜"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "night"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "öö"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nátt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "yö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuit"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnot"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noite"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghame",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ღამე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "níchta",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύχτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "unnuaq"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "રાત"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dare"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "láyla",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לילה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "रात"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "malam"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nocte"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "oíche"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nótt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "tùùn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "түүн"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "よる, yoru",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "夜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "よ, yo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "夜"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "nakht",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נאַכט"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "rātri",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ರಾತ್ರಿ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "tùn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "түн"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "rāth",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "راتھ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nit"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "tùn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "түн"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "voj",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "вой"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bam",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "밤"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yagan",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "야간"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nos"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "notte"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "notti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noć"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "şev"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nox"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nakts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naktis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "Nuecht"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "Nuet"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "rātri",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "രാത്രി"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "rē",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ރޭ"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "rēgaⁿḍu",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ރޭގަނޑު"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejl"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "oie"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "rātra",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रात्र"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "noḱ",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноќ"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "шөнө"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "रात"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nacht"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "idja"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "natt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nokte"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuèch"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "rati",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ରାତି"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "æhsæv",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ӕхсӕв"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਰਾਤ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "špa",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شپه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "schab",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "شب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noite"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notg"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratyi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noapte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nočʹ",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночь"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kṣáp",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क्षप्"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "nákti",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नक्ति"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "rā́tri",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रात्रि"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "oidhche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "natt"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "noć",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ноћ"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "rāti",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رات"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "ræya",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "රැය"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notti"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noč"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nóc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noche"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "šab",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "шаб"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "iravu",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "இரவு"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "tôn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "төн"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "rātri",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "రాత్రి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "klaangkhyyn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "กลางคืน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "raatrii",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ราตรี"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "dgong mo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "དགོང་མོ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "buʹjsa",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "буьйса"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "çĕr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "ҫӗр"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "gece"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "gije"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "dùn",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "дүн"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "tün",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "تۈن"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nič",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ніч"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "éjjel"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāt",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رات"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "tun"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "đêm"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "neit"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nos"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nute"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "noč",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноч"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen",
"sense_index": "1",
"word": "nacht"
}
],
"word": "Nacht"
}
Download raw JSONL data for Nacht meaning in Deutsch (32.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.