"Nachtvogel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Vogel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachtvogel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtvögel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtvogels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtvögel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtvogel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtvögeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtvogel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtvögel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·vo·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uhu"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 157.",
          "text": "„Die Blätter der Bäume raschelten, ein Nachtvogel rief, vielleicht ein Uhu, der seinen verletzten Gefährten suchte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Robert E. Howard",
          "collection": "Volk der Finsternis",
          "isbn": "978-3-865-52062-3",
          "pages": "58",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Robert E. Howard: Wolfsgesicht. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 58 .",
          "text": "„In den dunklen Schatten des Waldes erhob ein unheimlicher Nachtvogel seinen spottenden Ruf.“",
          "title": "Wolfsgesicht",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "August Derleth",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-935822-07-3",
          "pages": "115",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 115 .",
          "text": "„Es war jedoch unmöglich zu sagen, auf was er lauschte; draußen war Wind aufgekommen, und die Stimme des Meeres murmelte und donnerte über den Strand; dahinter erhob sich die Stimme eines Nachtvogels, es war ein unheimliches, unvertrautes Heulen, und über uns rauschte etwas unablässig auf dem Dachboden, als heule der Wind irgendwo durch eine Öffnung.“",
          "title": "Die Masken des Cthulhu",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachtaktiver Vogel"
      ],
      "id": "de-Nachtvogel-de-noun-y-wP9e2b",
      "raw_tags": [
        "Zoologie, speziell Ornithologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtˌfoːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "night bird"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocturnal bird"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "oiseau de nuit"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "noćna ptica"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachtvogel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nočni ptič"
    }
  ],
  "word": "Nachtvogel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Vogel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachtvogel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtvögel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtvogels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtvögel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtvogel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtvögeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtvogel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtvögel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·vo·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uhu"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 157.",
          "text": "„Die Blätter der Bäume raschelten, ein Nachtvogel rief, vielleicht ein Uhu, der seinen verletzten Gefährten suchte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Robert E. Howard",
          "collection": "Volk der Finsternis",
          "isbn": "978-3-865-52062-3",
          "pages": "58",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Robert E. Howard: Wolfsgesicht. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 58 .",
          "text": "„In den dunklen Schatten des Waldes erhob ein unheimlicher Nachtvogel seinen spottenden Ruf.“",
          "title": "Wolfsgesicht",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "August Derleth",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-935822-07-3",
          "pages": "115",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 115 .",
          "text": "„Es war jedoch unmöglich zu sagen, auf was er lauschte; draußen war Wind aufgekommen, und die Stimme des Meeres murmelte und donnerte über den Strand; dahinter erhob sich die Stimme eines Nachtvogels, es war ein unheimliches, unvertrautes Heulen, und über uns rauschte etwas unablässig auf dem Dachboden, als heule der Wind irgendwo durch eine Öffnung.“",
          "title": "Die Masken des Cthulhu",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachtaktiver Vogel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zoologie, speziell Ornithologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtˌfoːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "night bird"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocturnal bird"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "oiseau de nuit"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "noćna ptica"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachtvogel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "nachtaktiver Vogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nočni ptič"
    }
  ],
  "word": "Nachtvogel"
}