"Liebesnacht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Nacht sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Liebesnacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesnächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesnacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesnächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesnacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebesnächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesnacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesnächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nacht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lie·bes·nacht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sex-Umfrage: Verpatzte Premiere. In: FOCUS Online. 10. Mai 2005, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2012) .",
          "text": "„Die erste Liebesnacht läuft selten glatt: Für fast jeden zweiten Mann und 55 Prozent aller Frauen war der erste Sex ein Flop.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "70.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 70.",
          "text": "„Nein, hundert Frauen waren es nicht in den zehn Monaten, in denen mir keine einzige Liebesnacht gelang.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "187",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 187 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Am übernächsten Abend nach der ersten Liebesnacht stellte sich die Nachbarin von gegenüber ein und bettelte – sie konnte es nicht lassen – unseren Jüngling um Gunst an.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "text": "Gleich in der ersten Liebesnacht mit ihrem neuen Freund wurde Tina schwanger."
        },
        {
          "text": "Mit seiner Frau erlebte er einige heiße Liebesnächte am Ufer eines Sees."
        },
        {
          "text": "Dem Abend folgte eine wunderschöne Liebesnacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben"
      ],
      "id": "de-Liebesnacht-de-noun-bdWLwQ40",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbəsˌnaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Liebesnacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Liebesnacht.ogg/De-Liebesnacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebesnacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuit d'amour"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nočʹ ljubvi",
      "sense": "Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ночь любви"
    }
  ],
  "word": "Liebesnacht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Nacht sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Liebesnacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesnächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesnacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesnächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesnacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebesnächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesnacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesnächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nacht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lie·bes·nacht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sex-Umfrage: Verpatzte Premiere. In: FOCUS Online. 10. Mai 2005, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2012) .",
          "text": "„Die erste Liebesnacht läuft selten glatt: Für fast jeden zweiten Mann und 55 Prozent aller Frauen war der erste Sex ein Flop.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "70.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 70.",
          "text": "„Nein, hundert Frauen waren es nicht in den zehn Monaten, in denen mir keine einzige Liebesnacht gelang.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "187",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 187 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Am übernächsten Abend nach der ersten Liebesnacht stellte sich die Nachbarin von gegenüber ein und bettelte – sie konnte es nicht lassen – unseren Jüngling um Gunst an.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "text": "Gleich in der ersten Liebesnacht mit ihrem neuen Freund wurde Tina schwanger."
        },
        {
          "text": "Mit seiner Frau erlebte er einige heiße Liebesnächte am Ufer eines Sees."
        },
        {
          "text": "Dem Abend folgte eine wunderschöne Liebesnacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbəsˌnaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Liebesnacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Liebesnacht.ogg/De-Liebesnacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebesnacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuit d'amour"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nočʹ ljubvi",
      "sense": "Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ночь любви"
    }
  ],
  "word": "Liebesnacht"
}