"Nachtklub" meaning in Deutsch

See Nachtklub in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaxtˌklʊp Audio: De-Nachtklub.ogg Forms: Nightclub [variant], der Nachtklub [nominative, singular], die Nachtklubs [nominative, plural], des Nachtklubs [genitive, singular], der Nachtklubs [genitive, plural], dem Nachtklub [dative, singular], den Nachtklubs [dative, plural], den Nachtklub [accusative, singular], die Nachtklubs [accusative, plural]
Rhymes: axtklʊp
  1. gastronomischer Betrieb, der vor allem des Nachts geöffnet hat und in vielen Fällen ein Unterhaltungsangebot bereithält
    Sense id: de-Nachtklub-de-noun-K2A-AUo9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nachtlokal Hypernyms: Klub Coordinate_terms: Nachtbar, Nachtcafé Translations: natklub (Dänisch), nightclub (Englisch), boîte de nuit [feminine] (Französisch), νάιτ κλαμπ (náit klamp) [neuter] (Griechisch (Neu-)), locale notturno [masculine] (Italienisch), nattklubb [masculine] (Norwegisch), nattklubb (Schwedisch), club nocturno [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtcafé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nightclub",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtklub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtklubs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtklubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtklubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtklub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtklubs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtklub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtklubs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·klub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Politiker lassen sich nicht gern beim Besuch eines Nachtklubs sehen."
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "64. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 64. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Erst gegen zwei Uhr morgens konnten sie die versammelte Meute von der Unentbehrlichkeit von Literatur in einem Nachtklub überzeugen.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 68. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Er hatte in Simon Balcairns Spalte gelesen, seine Tochter sei in einem Nachtklub gesehen worden, was aber Kenner von Miss Strappers Lebensgewohnheiten durchaus nicht wunderte.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gastronomischer Betrieb, der vor allem des Nachts geöffnet hat und in vielen Fällen ein Unterhaltungsangebot bereithält"
      ],
      "id": "de-Nachtklub-de-noun-K2A-AUo9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtˌklʊp"
    },
    {
      "audio": "De-Nachtklub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Nachtklub.ogg/De-Nachtklub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtklub.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtklʊp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtlokal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "natklub"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nightclub"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boîte de nuit"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "náit klamp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νάιτ κλαμπ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "locale notturno"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nattklubb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nattklubb"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "club nocturno"
    }
  ],
  "word": "Nachtklub"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtcafé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nightclub",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtklub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtklubs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtklubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtklubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtklub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtklubs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtklub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtklubs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·klub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Politiker lassen sich nicht gern beim Besuch eines Nachtklubs sehen."
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "64. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 64. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Erst gegen zwei Uhr morgens konnten sie die versammelte Meute von der Unentbehrlichkeit von Literatur in einem Nachtklub überzeugen.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 68. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Er hatte in Simon Balcairns Spalte gelesen, seine Tochter sei in einem Nachtklub gesehen worden, was aber Kenner von Miss Strappers Lebensgewohnheiten durchaus nicht wunderte.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gastronomischer Betrieb, der vor allem des Nachts geöffnet hat und in vielen Fällen ein Unterhaltungsangebot bereithält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtˌklʊp"
    },
    {
      "audio": "De-Nachtklub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Nachtklub.ogg/De-Nachtklub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtklub.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtklʊp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtlokal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "natklub"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nightclub"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boîte de nuit"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "náit klamp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νάιτ κλαμπ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "locale notturno"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nattklubb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nattklubb"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "club nocturno"
    }
  ],
  "word": "Nachtklub"
}

Download raw JSONL data for Nachtklub meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.