"Nachtbriefkasten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Briefkasten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachtbriefkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtbriefkästen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtbriefkastens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtbriefkästen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtbriefkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtbriefkästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtbriefkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtbriefkästen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefkasten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·brief·kas·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "So begründet Miris Anwalt den Eilantrag gegen Asyl-Ablehnung. In: Welt Online. 20. November 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "„Die Klage und der Eilantrag wurden nach Angaben der Sprecherin am Freitagabend nach Geschäftsschluss in den Nachtbriefkasten des Gerichts eingeworfen und dort am Montag registriert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briefkasten (besonders bei Gerichten oder anderen Institutionen), in den Sendungen unabhängig von Öffnungszeiten eingeworfen werden können und damit jederzeit die Möglichkeit zur fristgerechten Abgabe von Dokumenten gegeben ist"
      ],
      "id": "de-Nachtbriefkasten-de-noun-Igl24hgI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtbʁiːfˌkastn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nachtbriefkasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Nachtbriefkasten.ogg/De-Nachtbriefkasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtbriefkasten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fristenbriefkasten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Briefkasten, in den Sendungen unabhängig von Öffnungszeiten eingeworfen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "overnight mailbox"
    }
  ],
  "word": "Nachtbriefkasten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Briefkasten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachtbriefkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtbriefkästen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtbriefkastens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtbriefkästen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtbriefkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtbriefkästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtbriefkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtbriefkästen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefkasten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·brief·kas·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "So begründet Miris Anwalt den Eilantrag gegen Asyl-Ablehnung. In: Welt Online. 20. November 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "„Die Klage und der Eilantrag wurden nach Angaben der Sprecherin am Freitagabend nach Geschäftsschluss in den Nachtbriefkasten des Gerichts eingeworfen und dort am Montag registriert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briefkasten (besonders bei Gerichten oder anderen Institutionen), in den Sendungen unabhängig von Öffnungszeiten eingeworfen werden können und damit jederzeit die Möglichkeit zur fristgerechten Abgabe von Dokumenten gegeben ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtbʁiːfˌkastn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nachtbriefkasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Nachtbriefkasten.ogg/De-Nachtbriefkasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtbriefkasten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fristenbriefkasten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Briefkasten, in den Sendungen unabhängig von Öffnungszeiten eingeworfen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "overnight mailbox"
    }
  ],
  "word": "Nachtbriefkasten"
}