"Nachtschwärmer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts.\n:Strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Schwärmer",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachtschwärmerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtschwärmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtschwärmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·schwär·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Noël Balen",
          "isbn": "-",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Scherz",
          "ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 28.",
          "text": "„Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“",
          "title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
          "year": "2002 (französisches Original 2000)"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "175. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 175. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Die Nachtschwärmer kann den Plot, also die Prosodie der Ereignisse, die Zuckungen der Umstände, die düsteren Prozessionen ins Ungewisse.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "49.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 49.",
          "text": "„Die Nachtschwärmer standen bis zur Kreuzung.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "61.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 61. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Wir nahmen in der Nähe der place Pigalle einen Bissen zu uns, umgeben von allerlei Nachtschwärmern.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale"
      ],
      "id": "de-Nachtschwärmer-de-noun-ktnapiyN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtˌʃvɛʁmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Nachtschwärmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Nachtschwärmer.ogg/De-Nachtschwärmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtschwärmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "night owl"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noctambule"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nattsuddare"
    }
  ],
  "word": "Nachtschwärmer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts.\n:Strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Schwärmer",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachtschwärmerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtschwärmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtschwärmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtschwärmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·schwär·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Noël Balen",
          "isbn": "-",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Scherz",
          "ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 28.",
          "text": "„Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“",
          "title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
          "year": "2002 (französisches Original 2000)"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "175. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 175. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Die Nachtschwärmer kann den Plot, also die Prosodie der Ereignisse, die Zuckungen der Umstände, die düsteren Prozessionen ins Ungewisse.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "49.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 49.",
          "text": "„Die Nachtschwärmer standen bis zur Kreuzung.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "61.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 61. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Wir nahmen in der Nähe der place Pigalle einen Bissen zu uns, umgeben von allerlei Nachtschwärmern.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtˌʃvɛʁmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Nachtschwärmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Nachtschwärmer.ogg/De-Nachtschwärmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtschwärmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "night owl"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noctambule"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nattsuddare"
    }
  ],
  "word": "Nachtschwärmer"
}