See nächtlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "täglich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allnächtlich"
},
{
"word": "mitternächtlich"
},
{
"word": "nächtlicherweile"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch nehteclich, althochdeutsch nahtlīh, belegt seit der Zeit um 800. Strukturell: Ableitung zu Nacht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "nächtlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächtlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtliches",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtliches",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtliches",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtliches",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nächtlich",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nächtlich",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nächtlich",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nächtlich",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlicheres",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlicherem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlicherem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlicheres",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtlicheres",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtlicheres",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichstes",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichstem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichstem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichstes",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtlichstes",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtlichstes",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nächt·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lichter im Dorf gingen aus und die nächtliche Stille machte sich breit."
},
{
"text": "Seine nächtlichen Ausflüge sind allen bekannt."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "70.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 70.",
"text": "„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend"
],
"id": "de-nächtlich-de-adj-LMeb~Rxw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛçtlɪç"
},
{
"audio": "De-nächtlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-nächtlich.ogg/De-nächtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nächtlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçtlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "noćni",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ноћни"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "natlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nightly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocturnal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nokta"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "öine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocturne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "夜ごと"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nočni"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "şevane"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "her şev"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "bi şev"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocturnus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "noḱni",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ноќни"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nočnoj",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ночной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nattlig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "noćni",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ноћни"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "noćni",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ноћни"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nočen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocturno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "noční"
}
],
"word": "nächtlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "täglich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "allnächtlich"
},
{
"word": "mitternächtlich"
},
{
"word": "nächtlicherweile"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch nehteclich, althochdeutsch nahtlīh, belegt seit der Zeit um 800. Strukturell: Ableitung zu Nacht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "nächtlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächtlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtliches",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtliches",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtliches",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtliche",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtliches",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlichen",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nächtlich",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nächtlich",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nächtlich",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nächtlich",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlicheres",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlicherem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlicherem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlicheres",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächtlicherer",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtlicheres",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtlichere",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtlicheres",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlicheren",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nächtlicher",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichstes",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichstem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichstem",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächtlichstes",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächtlichster",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtlichstes",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächtlichste",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächtlichstes",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nächtlichsten",
"source": "Flexion:nächtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nächt·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lichter im Dorf gingen aus und die nächtliche Stille machte sich breit."
},
{
"text": "Seine nächtlichen Ausflüge sind allen bekannt."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "70.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 70.",
"text": "„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛçtlɪç"
},
{
"audio": "De-nächtlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-nächtlich.ogg/De-nächtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nächtlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçtlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "noćni",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ноћни"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "natlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nightly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocturnal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nokta"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "öine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocturne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "夜ごと"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nočni"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "şevane"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "her şev"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "bi şev"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocturnus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "noḱni",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ноќни"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nočnoj",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ночной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nattlig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "noćni",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ноћни"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "noćni",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "ноћни"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nočen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "nocturno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend",
"sense_index": "1",
"word": "noční"
}
],
"word": "nächtlich"
}
Download raw JSONL data for nächtlich meaning in Deutsch (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.