See Nachthemd in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafanzug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtgewand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtkleid"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nachthemdensitzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nacht und Hemd",
"forms": [
{
"form": "Nachthemdchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nachthemdlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Nachthemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachthemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachthemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachthemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachthemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachthemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachthemde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachthemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nachthemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachthemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Nacht·hemd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu Weihnachten bekam meine Mutter ein neues Nachthemd aus Seide."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "264.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 264. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie sagte niemandem, wohin sie ging, und nahm nur ein Nachthemd und ihre Zahnbürste mit.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Cornelia Wegerhoff: Abla Fahita - Eine Fernsehpuppe spaltet Ägypten. In: Deutschlandradio. 6. August 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "Abla Fahita räkelt sich in einem dünnen Nachthemd auf ihrem Himmelbett, bis zwei gut gebaute Kerle im Bild auftauchen."
},
{
"ref": "Alexandre Marain: Mode – Miley Cyrus' Lingerie-Look zeigt: Weniger ist mehr! vogue.de, Condé Nast Germany GmbH, München, Deutschland, 18. August 2022, abgerufen am 3. Juni 2024.",
"text": "„Die Sängerin trug bei einem Abendessen ein schwarzes Seidenkleid oder vielmehr ein Spaghettiträger-Nachthemd, welches ihre traumhaften Silhouette betonte.“"
},
{
"ref": "Laura Hawkins, Hanna Buehrle: Fashion – Sichtbare Unterwäsche: So tragen Sie in diesem Jahr Ihre Underwear als Outerwear. vogue.de, Condé Nast Germany GmbH, München, Deutschland, 9. Februar 2023, abgerufen am 3. Juni 2024.",
"text": "„Das Nachthemd Ihrer Oma hat noch nie so elegant ausgesehen.“"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "12.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 12.",
"text": "„Der Mann im Nachthemd hat die Nacht nicht allein verbracht.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "239.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 239. Kein ISBN.",
"text": "„Der alte Mann trug ein langes Nachthemd, das bis auf den Fußboden reichte.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"pages": "773.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 773. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Aber nicht mehr der förmliche junge Mann in grauer Livree, sondern etwas Lächerliches in einem übermäßig langen, weißen Nachthemd mit bunter Borte.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird"
],
"id": "de-Nachthemd-de-noun-81jH-CY1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxtˌhɛmt"
},
{
"audio": "De-Nachthemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Nachthemd.ogg/De-Nachthemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachthemd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këmishë nate"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "noštnica",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нощница"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "natkjole"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "natskjorte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nightdress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nightie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Männernachthemd"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nightshirt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nightgown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "noktoĉemizo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "noktorobo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttserkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "yöpaita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise de nuit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nychtikiá",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νυχτικιά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nychtikó",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νυχτικό"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttkjóll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicia da notte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa de dormir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaćica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirasê şevê"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunica nocturna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synthesis"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakamoe"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "naiti"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nachtjapon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nachthemd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattkjole"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"auch Männernachthemd",
"m, f"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nattskjorte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattkjole"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"auch Männernachthemd"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nattskjorte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszula nocna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisola"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cămașă de noapte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nočnaja rubaška",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночная рубашка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nattlinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nattskjorta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spavaćica",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаваћица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nočná košeľa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camisón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noční košile"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "gecelik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nična soročka",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нічна сорочка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "hálóing"
}
],
"word": "Nachthemd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafanzug"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtgewand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtkleid"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nachthemdensitzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nacht und Hemd",
"forms": [
{
"form": "Nachthemdchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nachthemdlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Nachthemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachthemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachthemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachthemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachthemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachthemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachthemde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachthemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nachthemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachthemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Nacht·hemd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu Weihnachten bekam meine Mutter ein neues Nachthemd aus Seide."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "264.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 264. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie sagte niemandem, wohin sie ging, und nahm nur ein Nachthemd und ihre Zahnbürste mit.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Cornelia Wegerhoff: Abla Fahita - Eine Fernsehpuppe spaltet Ägypten. In: Deutschlandradio. 6. August 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "Abla Fahita räkelt sich in einem dünnen Nachthemd auf ihrem Himmelbett, bis zwei gut gebaute Kerle im Bild auftauchen."
},
{
"ref": "Alexandre Marain: Mode – Miley Cyrus' Lingerie-Look zeigt: Weniger ist mehr! vogue.de, Condé Nast Germany GmbH, München, Deutschland, 18. August 2022, abgerufen am 3. Juni 2024.",
"text": "„Die Sängerin trug bei einem Abendessen ein schwarzes Seidenkleid oder vielmehr ein Spaghettiträger-Nachthemd, welches ihre traumhaften Silhouette betonte.“"
},
{
"ref": "Laura Hawkins, Hanna Buehrle: Fashion – Sichtbare Unterwäsche: So tragen Sie in diesem Jahr Ihre Underwear als Outerwear. vogue.de, Condé Nast Germany GmbH, München, Deutschland, 9. Februar 2023, abgerufen am 3. Juni 2024.",
"text": "„Das Nachthemd Ihrer Oma hat noch nie so elegant ausgesehen.“"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "12.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 12.",
"text": "„Der Mann im Nachthemd hat die Nacht nicht allein verbracht.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "239.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 239. Kein ISBN.",
"text": "„Der alte Mann trug ein langes Nachthemd, das bis auf den Fußboden reichte.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"pages": "773.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 773. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Aber nicht mehr der förmliche junge Mann in grauer Livree, sondern etwas Lächerliches in einem übermäßig langen, weißen Nachthemd mit bunter Borte.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxtˌhɛmt"
},
{
"audio": "De-Nachthemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Nachthemd.ogg/De-Nachthemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachthemd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këmishë nate"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "noštnica",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нощница"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "natkjole"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "natskjorte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nightdress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nightie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Männernachthemd"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nightshirt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nightgown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "noktoĉemizo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "noktorobo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttserkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "yöpaita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise de nuit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nychtikiá",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νυχτικιά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nychtikó",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νυχτικό"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttkjóll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicia da notte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa de dormir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaćica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirasê şevê"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunica nocturna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synthesis"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakamoe"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "naiti"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nachtjapon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nachthemd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattkjole"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"auch Männernachthemd",
"m, f"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nattskjorte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattkjole"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"auch Männernachthemd"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nattskjorte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszula nocna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisola"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cămașă de noapte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nočnaja rubaška",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночная рубашка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nattlinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nattskjorta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spavaćica",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаваћица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nočná košeľa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camisón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noční košile"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "gecelik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nična soročka",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нічна сорочка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "hálóing"
}
],
"word": "Nachthemd"
}
Download raw JSONL data for Nachthemd meaning in Deutsch (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.