"nächtigen" meaning in Deutsch

See nächtigen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈnɛçtɪɡn̩, ˈnɛçtɪɡŋ̩ Audio: De-nächtigen.ogg , De-nächtigen.ogg
Rhymes: ɛçtɪɡn̩ Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Nacht durch Konversion des Verbstamms Forms: ich nächtige [present], du nächtigst [present], er nächtigt [present], sie nächtigt [present], es nächtigt [present], ich nächtigte [past], ich nächtigte [subjunctive-ii], nächtige! [imperative, singular], nächtigt! [imperative, plural], genächtigt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], nächtigen [active, infinitive, present], genächtigt haben [active, infinitive, perfect], zu nächtigen [active, extended, infinitive], genächtigt zu haben [active, extended, infinitive], nächtigend [participle, present, active], genächtigt [participle, perfect, passive], nächtig! [imperative, second-person, singular, present, active], nächtige! [imperative, second-person, singular, present, active], habe genächtigt! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], nächtigt! [imperative, second-person, plural, present, active], habt genächtigt! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], nächtigen Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie genächtigt! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich nächtige [first-person, singular, present, active, indicative], ich nächtige [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du nächtigst [second-person, singular, present, active, indicative], du nächtigest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es nächtigt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es nächtige [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird genächtigt [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], es werde genächtigt [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], wir nächtigen [first-person, plural, present, active, indicative], wir nächtigen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr nächtigt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr nächtiget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie nächtigen [third-person, plural, present, active, indicative], sie nächtigen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich nächtigte [first-person, singular, past, active, indicative], ich nächtigte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du nächtigtest [second-person, singular, past, active, indicative], du nächtigtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es nächtigte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es nächtigte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde genächtigt [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], es würde genächtigt [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], wir nächtigten [first-person, plural, past, active, indicative], wir nächtigten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr nächtigtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr nächtigtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie nächtigten [third-person, plural, past, active, indicative], sie nächtigten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe genächtigt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe genächtigt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast genächtigt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest genächtigt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat genächtigt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe genächtigt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist genächtigt worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], es sei genächtigt worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], wir haben genächtigt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben genächtigt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt genächtigt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet genächtigt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben genächtigt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben genächtigt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte genächtigt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte genächtigt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest genächtigt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest genächtigt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte genächtigt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte genächtigt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war genächtigt worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], es wäre genächtigt worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], wir hatten genächtigt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten genächtigt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet genächtigt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet genächtigt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten genächtigt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten genächtigt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde nächtigen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde nächtigen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde nächtigen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst nächtigen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest nächtigen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest nächtigen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nächtigen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde nächtigen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nächtigen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird genächtigt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], es werde genächtigt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], es würde genächtigt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden nächtigen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden nächtigen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden nächtigen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet nächtigen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet nächtigen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet nächtigen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden nächtigen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden nächtigen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden nächtigen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde genächtigt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde genächtigt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde genächtigt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst genächtigt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest genächtigt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest genächtigt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird genächtigt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde genächtigt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde genächtigt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird genächtigt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], es werde genächtigt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], es würde genächtigt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden genächtigt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden genächtigt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden genächtigt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet genächtigt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet genächtigt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet genächtigt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden genächtigt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden genächtigt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden genächtigt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen Tags: intransitive
    Sense id: de-nächtigen-de-verb-BWZxF0ey
  2. übernachten Tags: Austrian German, especially, intransitive
    Sense id: de-nächtigen-de-verb-iT5-GhiU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: schlafen, übernachten Derived forms: Nächtigen, nächtigend, Nächtigung, übernächtigen Translations: stay overnight (Englisch), passer la nuit (Französisch), ночевать (nočevatʹ) (Russisch), переночевать (perenočevatʹ) (Russisch), остаться на ночлег (ostatʹsja na nočleg) (Russisch) Translations (intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen): pass the night (Englisch), spend the night (Englisch), passer la nuit (Französisch), de Nacht tobringen (Niederdeutsch), overnachten (Niederländisch), overnatte (Norwegisch), pernoitar (Portugiesisch), ночевать (nočevatʹ) (Russisch), переночевать (perenočevatʹ) (Russisch), остаться на ночлег (ostatʹsja na nočleg) (Russisch), övernatta (Schwedisch), pernoctar (Spanisch), pasar la noche (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Nächtigen"
    },
    {
      "word": "nächtigend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Nächtigung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "übernächtigen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Nacht durch Konversion des Verbstamms",
  "forms": [
    {
      "form": "ich nächtige",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er nächtigt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es nächtigt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtigte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtigte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtige!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genächtigt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genächtigt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtig!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtige!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe genächtigt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt genächtigt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie genächtigt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtige",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtige",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nächtige",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nächtiget",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtigte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtigte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nächtigte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nächtigte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nächtigten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nächtigten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nächtigtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nächtigtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist genächtigt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei genächtigt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war genächtigt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre genächtigt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird genächtigt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde genächtigt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde genächtigt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird genächtigt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde genächtigt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde genächtigt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "schlafen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "übernachten"
    }
  ],
  "hyphenation": "näch·ti·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Notschlafstelle“ (Stabilversion)",
          "text": "Notschlafstellen sind Orte, an denen Obdachlose nächtigen können."
        },
        {
          "text": "Ich habe drei Tage in einer Schiffskajüte genächtigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen"
      ],
      "id": "de-nächtigen-de-verb-BWZxF0ey",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Welche Orte die Araber besonders gerne besuchen. In: DiePresse.com. 13. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. April 2016) .",
          "text": "Österreich-Touristen aus dem arabischen Raum nächtigen zu 65 Prozent in 4- und 5-Sterne-Hotels."
        },
        {
          "ref": "Tafeln im Weinviertel: Gourmet-Genuss vom Feinsten. In: DiePresse.com. 17. Juni 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. April 2016) .",
          "text": "Parallel dazu nächtigen wir auch ganz schön feudal, nämlich im eleganten Ambiente des Schlosshotel Mailberg."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "251",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
          "text": "„Er selber wollte im Hotel Roma nächtigen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "übernachten"
      ],
      "id": "de-nächtigen-de-verb-iT5-GhiU",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "especially",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛçtɪɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-nächtigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-nächtigen.ogg/De-nächtigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nächtigen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçtɪɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛçtɪɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-nächtigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-nächtigen.ogg/De-nächtigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nächtigen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pass the night"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spend the night"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passer la nuit"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "de Nacht tobringen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "overnachten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "overnatte"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pernoitar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nočevatʹ",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ночевать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perenočevatʹ",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "переночевать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostatʹsja na nočleg",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "остаться на ночлег"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "övernatta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pernoctar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasar la noche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "stay overnight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "passer la nuit"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nočevatʹ",
      "sense_index": "2",
      "word": "ночевать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perenočevatʹ",
      "sense_index": "2",
      "word": "переночевать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostatʹsja na nočleg",
      "sense_index": "2",
      "word": "остаться на ночлег"
    }
  ],
  "word": "nächtigen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Nächtigen"
    },
    {
      "word": "nächtigend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Nächtigung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "übernächtigen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Nacht durch Konversion des Verbstamms",
  "forms": [
    {
      "form": "ich nächtige",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er nächtigt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es nächtigt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtigte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtigte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtige!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genächtigt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genächtigt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtig!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtige!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe genächtigt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt genächtigt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nächtigen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie genächtigt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtige",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtige",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nächtige",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nächtiget",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtigte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nächtigte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nächtigtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nächtigte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nächtigte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nächtigten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nächtigten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nächtigtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nächtigtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nächtigten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist genächtigt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei genächtigt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war genächtigt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre genächtigt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten genächtigt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird genächtigt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde genächtigt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde genächtigt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nächtigen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird genächtigt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde genächtigt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde genächtigt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genächtigt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:nächtigen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "schlafen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "übernachten"
    }
  ],
  "hyphenation": "näch·ti·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Notschlafstelle“ (Stabilversion)",
          "text": "Notschlafstellen sind Orte, an denen Obdachlose nächtigen können."
        },
        {
          "text": "Ich habe drei Tage in einer Schiffskajüte genächtigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Welche Orte die Araber besonders gerne besuchen. In: DiePresse.com. 13. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. April 2016) .",
          "text": "Österreich-Touristen aus dem arabischen Raum nächtigen zu 65 Prozent in 4- und 5-Sterne-Hotels."
        },
        {
          "ref": "Tafeln im Weinviertel: Gourmet-Genuss vom Feinsten. In: DiePresse.com. 17. Juni 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. April 2016) .",
          "text": "Parallel dazu nächtigen wir auch ganz schön feudal, nämlich im eleganten Ambiente des Schlosshotel Mailberg."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "251",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
          "text": "„Er selber wollte im Hotel Roma nächtigen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "übernachten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "especially",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛçtɪɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-nächtigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-nächtigen.ogg/De-nächtigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nächtigen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçtɪɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛçtɪɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-nächtigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-nächtigen.ogg/De-nächtigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nächtigen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pass the night"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spend the night"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passer la nuit"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "de Nacht tobringen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "overnachten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "overnatte"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pernoitar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nočevatʹ",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ночевать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perenočevatʹ",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "переночевать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostatʹsja na nočleg",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "остаться на ночлег"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "övernatta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pernoctar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasar la noche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "stay overnight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "passer la nuit"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nočevatʹ",
      "sense_index": "2",
      "word": "ночевать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perenočevatʹ",
      "sense_index": "2",
      "word": "переночевать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostatʹsja na nočleg",
      "sense_index": "2",
      "word": "остаться на ночлег"
    }
  ],
  "word": "nächtigen"
}

Download raw JSONL data for nächtigen meaning in Deutsch (27.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.