Wiktionary data extraction errors and warnings

일본어 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pron 98 canonical
pron 98 canonical
pron 98 ore romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
国語 noun 43 國語 kyūjitai kanji alternative
noun 43 国語 canonical
noun 43 kokugo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
文章 noun 43 文章 canonical
noun 43 bunshō romanization
noun 43 ぶんしやう archaic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
詠ずる verb 22 詠ずる canonical
verb 22 eizuru romanization
verb 22 詠じ transitive suru
verb 22 詠じた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
生まれ変る unknown 19 生まれ變る kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
給する verb 18 給する canonical
verb 18 kyūsuru romanization
verb 18 きふする archaic
verb 18 給し transitive suru
verb 18 給した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
流行る verb 13 流行る canonical
verb 13 hayaru romanization
verb 13 流行り intransitive godan
verb 13 流行った error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
国家 noun 13 國家 kyūjitai kanji alternative
noun 13 国家 canonical
noun 13 kokka romanization
noun 13 こくか archaic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
磨く verb 12 研く kanji alternative
verb 12 琢く kanji alternative
verb 12 磨く canonical
verb 12 migaku romanization
verb 12 磨き transitive godan
verb 12 磨いた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
取り組む verb 12 取組む kanji alternative
verb 12 取り組む canonical
verb 12 torikumu romanization
verb 12 取り組み intransitive godan
verb 12 取り組んだ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
沃る verb 10 沃る canonical
verb 10 iru romanization
verb 10 transitive ichidan
verb 10 沃た error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
思い出す verb 9 思出す kanji alternative
verb 9 想出す kanji alternative
verb 9 思い出す canonical
verb 9 omoidasu romanization
verb 9 おもひだす archaic
verb 9 思い出し transitive godan
verb 9 思い出した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
依頼 verb 8 依賴 kyūjitai kanji alternative
verb 8 依頼する canonical
verb 8 irai suru romanization
verb 8 依頼し transitive suru
verb 8 依頼した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
崩ずる verb 8 崩ずる canonical
verb 8 hōzuru romanization
verb 8 崩じ intransitive suru
verb 8 崩じた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
別れる verb 8 別れる canonical
verb 8 wakareru romanization
verb 8 別れ intransitive ichidan
verb 8 別れた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
押す verb 7 押す canonical
verb 7 osu romanization
verb 7 押し transitive godan
verb 7 押した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ジェットコースター noun 7 jettokōsutā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
懐かしむ verb 5 懷かしむ kyūjitai kanji alternative
verb 5 懐かしむ canonical
verb 5 natsukashimu romanization
verb 5 懐かしみ transitive godan
verb 5 懐かしんだ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
晩ずる verb 5 晚ずる kyūjitai kanji alternative
verb 5 晩ずる canonical
verb 5 banzuru romanization
verb 5 晩じ intransitive suru
verb 5 晩じた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
見る verb 4 視る kanji alternative
verb 4 観る kanji alternative
verb 4 見る canonical
verb 4 miru romanization
verb 4 transitive ichidan
verb 4 見た error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
修正 verb 4 修正する canonical
verb 4 shūsei suru romanization
verb 4 しうせい archaic
verb 4 修正し suru
verb 4 修正した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
似る verb 4 肖る kanji alternative
verb 4 似る canonical
verb 4 niru romanization
verb 4 intransitive ichidan
verb 4 似た error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
肖る verb 4 肖る canonical
verb 4 ayakaru romanization
verb 4 あやかる archaic
verb 4 肖り intransitive godan
verb 4 肖った error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
省みる verb 3 省みる canonical
verb 3 kaerimiru romanization
verb 3 かへりみる archaic
verb 3 省み transitive ichidan
verb 3 省みた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
満たす verb 3 滿たす kyūjitai kanji alternative
verb 3 充たす kanji alternative
verb 3 満たす canonical
verb 3 mitasu romanization
verb 3 満たし transitive godan
verb 3 満たした error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
遠慮 verb 3 遠慮する canonical
verb 3 enryo suru romanization
verb 3 ゑんりよ archaic
verb 3 遠慮し transitive intransitive suru
verb 3 遠慮した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
気付く verb 3 氣付く kyūjitai kanji alternative
verb 3 気づく kanji alternative
verb 3 気付く canonical
verb 3 kizuku romanization
verb 3 気付き intransitive godan
verb 3 気付いた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
居住 verb 3 居住する canonical
verb 3 kyojū suru romanization
verb 3 きよぢゆう archaic
verb 3 居住し intransitive suru
verb 3 居住した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
圧倒 verb 3 壓倒 kyūjitai kanji alternative
verb 3 圧倒する canonical
verb 3 attō suru romanization
verb 3 あつたう archaic
verb 3 圧倒し transitive suru
verb 3 圧倒した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
仰ぐ verb 3 仰ぐ canonical
verb 3 aogu romanization
verb 3 あふぐ archaic
verb 3 仰ぎ transitive godan
verb 3 仰いだ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
大掃除 verb 3 大掃除する canonical
verb 3 ōsōji suru romanization
verb 3 大掃除し transitive intransitive suru
verb 3 大掃除した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ママ noun 2 マヽ kanji alternative
noun 2 マヽ canonical
noun 2 mama romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
煮る verb 2 煮る kyūjitai kanji alternative
verb 2 煮る canonical
verb 2 niru romanization
verb 2 transitive ichidan
verb 2 煮た error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
やり過ぎる verb 2 遣り過ぎる kanji alternative
verb 2 やり過ぎる canonical
verb 2 yarisugiru romanization
verb 2 やり過ぎ transitive intransitive ichidan
verb 2 やり過ぎた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
人気 noun 2 人氣 kyūjitai kanji alternative
noun 2 人気 canonical
noun 2 hitoke romanization
noun 2 人氣 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
電話 verb 2 電話する canonical
verb 2 den'wa suru romanization
verb 2 電話し suru
verb 2 電話した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
立ち食い verb 2 立食い kanji alternative
verb 2 立ち食いする canonical
verb 2 tachigui suru romanization
verb 2 たちぐひ archaic
verb 2 立ち食いし intransitive suru
verb 2 立ち食いした error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
立ち食い noun 2 立食い kanji alternative
noun 2 立ち食い canonical
noun 2 tachigui romanization
noun 2 たちぐひ archaic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
被る verb 2 冠る kanji alternative
verb 2 被る canonical
verb 2 kaburu romanization
verb 2 被り transitive godan
verb 2 被った error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 冠る kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
海松 noun 2 海松 kyūjitai kanji alternative
noun 2 水松 kanji alternative
noun 2 海松 canonical
noun 2 umimatsu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
叫ぶ verb 2 号ぶ kanji alternative
verb 2 叫ぶ canonical
verb 2 sakebu romanization
verb 2 叫び transitive intransitive godan
verb 2 叫んだ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
生きる verb 1 活きる rare kanji alternative
verb 1 生きる canonical
verb 1 ikiru romanization
verb 1 生き intransitive ichidan
verb 1 生きた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
できる verb 1 出来る kanji alternative
verb 1 dekiru romanization
verb 1 でき intransitive ichidan
verb 1 できた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
現れる verb 1 現われる kanji alternative
verb 1 表れる kanji alternative
verb 1 表われる kanji alternative
verb 1 顕れる kanji alternative
verb 1 露れる kanji alternative
verb 1 現れる canonical
verb 1 arawareru romanization
verb 1 あらはれる archaic
verb 1 現れ intransitive ichidan
verb 1 現れた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
悪化 verb 1 惡化 kyūjitai kanji alternative
verb 1 あっ化 kanji alternative
verb 1 悪化する canonical
verb 1 akka suru romanization
verb 1 あくくわ archaic
verb 1 悪化し intransitive suru
verb 1 悪化した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
悪化 noun 1 惡化 kyūjitai kanji alternative
noun 1 あっ化 kanji alternative
noun 1 悪化 canonical
noun 1 akka romanization
noun 1 あくくわ archaic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
どきどき verb 1 悸々 rare kanji alternative
verb 1 動悸動悸 rare kanji alternative
verb 1 動悸々々 rare kanji alternative
verb 1 恟々 rare kanji alternative
verb 1 どきどきする canonical
verb 1 ドキドキする canonical
verb 1 dokidoki suru romanization
verb 1 どきどきし suru
verb 1 どきどきした error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
どきどき adv 1 悸々 rare kanji alternative
adv 1 動悸動悸 rare kanji alternative
adv 1 動悸々々 rare kanji alternative
adv 1 恟々 rare kanji alternative
adv 1 ドキドキ canonical
adv 1 dokidoki romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
落ちる verb 1 堕ちる kanji alternative
verb 1 墜ちる kanji alternative
verb 1 零ちる rare kanji alternative
verb 1 落る kanji alternative
verb 1 落ちる canonical
verb 1 ochiru romanization
verb 1 落ち intransitive ichidan
verb 1 落ちた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
待つ verb 1 俟つ archaic kanji alternative
verb 1 待つ canonical
verb 1 matsu romanization
verb 1 待ち transitive godan
verb 1 待った error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ヘリコプター noun 1 herikoputā romanization
noun 1 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
書き損ずる verb 1 書損ずる kanji alternative
verb 1 書き損ずる canonical
verb 1 kakisonzuru romanization
verb 1 書き損じ transitive suru
verb 1 書き損じた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
分れる unknown 1 分れる kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
浴びる verb 1 浴びる canonical
verb 1 abiru romanization
verb 1 浴び transitive intransitive ichidan
verb 1 浴びた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
稼ぐ verb 1 稼ぐ canonical
verb 1 kasegu romanization
verb 1 稼ぎ transitive intransitive godan
verb 1 稼いだ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
バズる verb 1 bazuru romanization
verb 1 バズり godan
verb 1 バズった error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
止める verb 1 留める kanji alternative
verb 1 停める kanji alternative
verb 1 止める canonical
verb 1 tomeru romanization
verb 1 止め transitive ichidan
verb 1 止めた error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 已める kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
合併 verb 1 合倂 kyūjitai kanji alternative
verb 1 合併する canonical
verb 1 gappei suru romanization
verb 1 合併し transitive intransitive suru
verb 1 合併した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
留める verb 1 畄める kyūjitai kanji alternative
verb 1 畄める kyūjitai kanji alternative
verb 1 畱める kyūjitai kanji alternative
verb 1 止める kanji alternative
verb 1 停める kanji alternative
verb 1 留める canonical
verb 1 todomeru romanization
verb 1 留め transitive ichidan
verb 1 留めた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
付する verb 1 附する kanji alternative
verb 1 付する canonical
verb 1 fusuru romanization
verb 1 ふする archaic
verb 1 付し suru
verb 1 付した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
被る verb 1 冠る kanji alternative
verb 1 被る canonical
verb 1 kōburu romanization
verb 1 かうぶる archaic
verb 1 被り transitive godan
verb 1 被った error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 蒙る kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
活きる verb 1 活きる canonical
verb 1 ikiru romanization
verb 1 活き ichidan
verb 1 活きた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
生まれ変わる verb 1 生まれ變わる kyūjitai kanji alternative
verb 1 生まれ変る kanji alternative
verb 1 生れ変わる kanji alternative
verb 1 生れ変る kanji alternative
verb 1 生まれ変わる canonical
verb 1 umarekawaru romanization
verb 1 うまれかはる archaic
verb 1 生まれ変わり intransitive godan
verb 1 生まれ変わった error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
中断 verb 1 中斷 kyūjitai kanji alternative
verb 1 中断する canonical
verb 1 chūdan suru romanization
verb 1 中断し suru
verb 1 中断した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
感嘆 verb 1 感嘆 kyūjitai kanji alternative
verb 1 感歎 kanji alternative
verb 1 感嘆する canonical
verb 1 kantan suru romanization
verb 1 感嘆し intransitive suru
verb 1 感嘆した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
海松 noun 1 海松 kyūjitai kanji alternative
noun 1 水松 kanji alternative
noun 1 海松 canonical
noun 1 海松 canonical
noun 1 miru romanization
noun 1 海松 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
彷徨う verb 1 さ迷う kanji alternative
verb 1 徘徊う rare kanji alternative
verb 1 彷徨う canonical
verb 1 samayou romanization
verb 1 さまよふ archaic
verb 1 彷徨い intransitive godan
verb 1 彷徨った error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
応答 verb 1 應答 kyūjitai kanji alternative
verb 1 応答する canonical
verb 1 ōtō suru romanization
verb 1 おうたふする archaic
verb 1 応答し transitive intransitive suru
verb 1 応答した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
属する verb 1 屬する kyūjitai kanji alternative
verb 1 属する canonical
verb 1 shokusuru romanization
verb 1 属し intransitive suru
verb 1 属した error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 屬する kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
頑張る verb 1 眼張る kanji alternative
verb 1 頑張る canonical
verb 1 ganbaru romanization
verb 1 ぐわんばる archaic
verb 1 頑張り intransitive godan
verb 1 頑張った error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
払う verb 1 拂う kyūjitai kanji alternative
verb 1 払う canonical
verb 1 harau romanization
verb 1 はらふ archaic
verb 1 払い transitive godan
verb 1 払った error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
編集 verb 1 編輯 archaic kanji alternative
verb 1 編集する canonical
verb 1 henshū suru romanization
verb 1 へんしふ archaic
verb 1 編集し transitive suru
verb 1 編集した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
編集 noun 1 編輯 archaic kanji alternative
noun 1 編集 canonical
noun 1 henshū romanization
noun 1 へんしふ archaic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
スパゲッティ noun 1 スパゲティ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 スパゲティー error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 supagetti romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
取引 verb 1 取り引き kanji alternative
verb 1 取引する canonical
verb 1 torihiki suru romanization
verb 1 取引し suru
verb 1 取引した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
いる verb 1 居る kanji alternative
verb 1 iru romanization
verb 1 ゐる archaic
verb 1 intransitive ichidan
verb 1 いた error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
吹き返す verb 1 吹返す kanji alternative
verb 1 吹き返す canonical
verb 1 fukikaesu romanization
verb 1 ふきかへす archaic
verb 1 吹き返し transitive intransitive godan
verb 1 吹き返した error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
率る verb 1 將る kyūjitai kanji alternative
verb 1 将る kanji alternative
verb 1 率る canonical
verb 1 iru romanization
verb 1 ゐる archaic
verb 1 transitive ichidan
verb 1 率た error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 1 canonical
noun 1 kasa romanization
noun 1 error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the kowiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.