See 代表 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "대표"
}
],
"glosses": [
"대표 (“전체의 상태나 성질을 어느 하나로 잘 나타냄”)의 한자 형태."
],
"id": "ko-代表-ko-noun-648KhtKN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠iço̞ː]"
}
],
"word": "代表"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "wakamono o daihyō suru iken",
"ruby": [
[
"若者",
"わかもの"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"見",
"けん"
]
],
"text": "若者を代表する意見",
"translation": "젊은이를 대표하는 의견"
},
{
"roman": "sotsugyōsei o daihyō shite tōji o noberu",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"答",
"とう"
],
[
"辞",
"じ"
],
[
"述",
"の"
]
],
"text": "卒業生を代表して答辞を述べる",
"translation": "졸업생을 대표하여 답사를 하다"
},
{
"roman": "kare wa kaisha o daihyō shite kaigi ni shusseki suru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"会社",
"かいしゃ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"席",
"せき"
]
],
"text": "彼は会社を代表して会議に出席する",
"translation": "그는 회사를 대표하여 회의에 참석한다"
}
],
"glosses": [
"대표하다"
],
"id": "ko-代表-ja-verb-3TRmLSeh"
}
],
"word": "代表"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "daihyō senshu",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"選手",
"せんしゅ"
]
],
"text": "代表選手",
"translation": "대표 선수"
},
{
"roman": "sekai kaigi no nihon daihyō",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"text": "世界会議の日本代表",
"translation": "세계 회의의 일본 대표"
}
],
"glosses": [
"대표"
],
"id": "ko-代表-ja-noun-3a6IEcCq"
}
],
"word": "代表"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dàibiǎo)人(rén",
"text": "代表",
"translation": "대표인, 대표자"
}
],
"glosses": [
"대표"
],
"id": "ko-代表-zh-noun-3a6IEcCq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-dàibiǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Zh-dàibiǎo.ogg/Zh-dàibiǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàibiǎo.ogg"
}
],
"word": "代表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dàibiǎotuán",
"word": "代表團"
},
{
"roman": "dàibiǎotuán",
"word": "代表团"
},
{
"roman": "dàibiǎozuò",
"word": "代表作"
},
{
"word": "僑選代表"
},
{
"word": "侨选代表"
},
{
"word": "全權代表"
},
{
"word": "全权代表"
},
{
"word": "共同代表"
},
{
"word": "國大代表"
},
{
"word": "国大代表"
},
{
"word": "民意代表"
},
{
"word": "班代表"
},
{
"word": "談判代表"
},
{
"word": "谈判代表"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2017, 人民网 > 《辉煌中国》第一集解说词：圆梦工程 2012년 시진핑 총서기의 연설",
"roman": "Zài zhèlǐ, wǒ dàibiǎo xīn yī jiè zhōngyāng lǐngdǎo jīgòu chéngyuán,",
"text": "在這裡，我代表新一屆中央領導機構成員，\n:::在这里，我代表新一届中央领导机构成员，\n:::"
},
{
"text": "여기서, 저는 새로운 회기의 중앙영도기구의 성원을 대표합니다."
}
],
"glosses": [
"대표하다"
],
"id": "ko-代表-zh-verb-3TRmLSeh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-dàibiǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Zh-dàibiǎo.ogg/Zh-dàibiǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàibiǎo.ogg"
}
],
"word": "代表"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "wakamono o daihyō suru iken",
"ruby": [
[
"若者",
"わかもの"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"見",
"けん"
]
],
"text": "若者を代表する意見",
"translation": "젊은이를 대표하는 의견"
},
{
"roman": "sotsugyōsei o daihyō shite tōji o noberu",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"答",
"とう"
],
[
"辞",
"じ"
],
[
"述",
"の"
]
],
"text": "卒業生を代表して答辞を述べる",
"translation": "졸업생을 대표하여 답사를 하다"
},
{
"roman": "kare wa kaisha o daihyō shite kaigi ni shusseki suru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"会社",
"かいしゃ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"席",
"せき"
]
],
"text": "彼は会社を代表して会議に出席する",
"translation": "그는 회사를 대표하여 회의에 참석한다"
}
],
"glosses": [
"대표하다"
]
}
],
"word": "代表"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "daihyō senshu",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"選手",
"せんしゅ"
]
],
"text": "代表選手",
"translation": "대표 선수"
},
{
"roman": "sekai kaigi no nihon daihyō",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"text": "世界会議の日本代表",
"translation": "세계 회의의 일본 대표"
}
],
"glosses": [
"대표"
]
}
],
"word": "代表"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dàibiǎo)人(rén",
"text": "代表",
"translation": "대표인, 대표자"
}
],
"glosses": [
"대표"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-dàibiǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Zh-dàibiǎo.ogg/Zh-dàibiǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàibiǎo.ogg"
}
],
"word": "代表"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"민난어",
"중국어 동사",
"중국어 명사"
],
"derived": [
{
"roman": "dàibiǎotuán",
"word": "代表團"
},
{
"roman": "dàibiǎotuán",
"word": "代表团"
},
{
"roman": "dàibiǎozuò",
"word": "代表作"
},
{
"word": "僑選代表"
},
{
"word": "侨选代表"
},
{
"word": "全權代表"
},
{
"word": "全权代表"
},
{
"word": "共同代表"
},
{
"word": "國大代表"
},
{
"word": "国大代表"
},
{
"word": "民意代表"
},
{
"word": "班代表"
},
{
"word": "談判代表"
},
{
"word": "谈判代表"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2017, 人民网 > 《辉煌中国》第一集解说词：圆梦工程 2012년 시진핑 총서기의 연설",
"roman": "Zài zhèlǐ, wǒ dàibiǎo xīn yī jiè zhōngyāng lǐngdǎo jīgòu chéngyuán,",
"text": "在這裡，我代表新一屆中央領導機構成員，\n:::在这里，我代表新一届中央领导机构成员，\n:::"
},
{
"text": "여기서, 저는 새로운 회기의 중앙영도기구의 성원을 대표합니다."
}
],
"glosses": [
"대표하다"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-dàibiǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Zh-dàibiǎo.ogg/Zh-dàibiǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàibiǎo.ogg"
}
],
"word": "代表"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
],
"form_of": [
{
"word": "대표"
}
],
"glosses": [
"대표 (“전체의 상태나 성질을 어느 하나로 잘 나타냄”)의 한자 형태."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠iço̞ː]"
}
],
"word": "代表"
}
Download raw JSONL data for 代表 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"代表"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "代表",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.