See 出現 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "4개의 항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중복된 문자 체계 코드가 있는 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 기본형",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함한 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chulhyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "출현"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자 표기",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"출현의 한자 표기."
],
"id": "ko-出現-ko-noun-yt1QcKmi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "出現"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "4개의 항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 기본형",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 한자 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 쯔한",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "출현하다"
}
],
"glosses": [
"xuất hiện (“출현하다”)의 쯔한 표기."
],
"id": "ko-出現-vi-verb-BUi~hAO~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕɨt͡sɨɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "出現"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "4개의 항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "5학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 サ행 변격 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 기본형",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 자동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한자 두 글자가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "shutsugen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "出現し",
"roman": "shutsugen shi",
"ruby": [
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"現",
"げん"
]
]
},
{
"form": "出現した",
"roman": "shutsugen shita",
"ruby": [
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"現",
"げん"
]
]
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"출현하다."
],
"id": "ko-出現-ja-verb-GINmUA2Q"
}
],
"word": "出現"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "4개의 항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "5학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "불필요한 alt 매개변수가 있는 일본어 링크",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "불필요한 위키링크가 있는 일본어 링크",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "수동 프래그먼트가 있는 일본어 링크",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 기본형",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한자 두 글자가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "shutsugen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"출현."
],
"id": "ko-出現-ja-noun-nYehWTCL"
}
],
"word": "出現"
}
{
"forms": [
{
"form": "出现",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"roman": "chūxiàn chéngshì wénmíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "出現城市文明",
"translation": "도시 문명이 출현하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"roman": "chūxiàn chéngshì wénmíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "出现城市文明",
"translation": "도시 문명이 출현하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Shìjiè jīngjì chūxiàn fùzēngzhǎng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "世界經濟出現負增長。",
"translation": "세계 경제가 마이너스 성장을 기록했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Shìjiè jīngjì chūxiàn fùzēngzhǎng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "世界经济出现负增长。",
"translation": "세계 경제가 마이너스 성장을 기록했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"roman": "Dǒngshìjú zài guòqù jǐnián chūxiàn duōcì de rénshì biàndòng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "董事局在過去幾年出現多次的人事變動。",
"translation": "이사회는 지난 몇 년간 여러 차례 인사 변동이 있었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"roman": "Dǒngshìjú zài guòqù jǐnián chūxiàn duōcì de rénshì biàndòng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "董事局在过去几年出现多次的人事变动。",
"translation": "이사회는 지난 몇 년간 여러 차례 인사 변동이 있었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"roman": "Zài èrshí shìjì liùshí niándài, Měiguó réngōng zhìnéng chūxiàn le bàofāxìng de fāzhǎn.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "在20世紀60年代，美國人工智能出現了爆發性的發展。",
"translation": "1960년대 미국의 인공지능은 폭발적인 발전을 이루었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"roman": "Zài èrshí shìjì liùshí niándài, Měiguó réngōng zhìnéng chūxiàn le bàofāxìng de fāzhǎn.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "在20世纪60年代，美国人工智能出现了爆发性的发展。",
"translation": "1960년대 미국의 인공지능은 폭발적인 발전을 이루었다."
}
],
"glosses": [
"출현하다, 나타나다."
],
"id": "ko-出現-zh-verb-ubKRpyjV"
},
{
"glosses": [
"만들어 내다, 생산해 내다."
],
"id": "ko-出現-zh-verb-8h2XyeDp"
}
],
"word": "出現"
}
{
"categories": [
"4개의 항목이 있는 문서",
"베트남어 기본형",
"베트남어 동사",
"베트남어 한자 동사",
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)",
"항목이 있는 문서"
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"베트남어 쯔한"
],
"form_of": [
{
"word": "출현하다"
}
],
"glosses": [
"xuất hiện (“출현하다”)의 쯔한 표기."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕɨt͡sɨɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "出現"
}
{
"categories": [
"1학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
"4개의 항목이 있는 문서",
"5학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
"일본어 サ행 변격 동사",
"일본어 기본형",
"일본어 동사",
"일본어 자동사",
"일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
"한자 두 글자가 포함된 일본어 낱말",
"항목이 있는 문서"
],
"forms": [
{
"form": "shutsugen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "出現し",
"roman": "shutsugen shi",
"ruby": [
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"現",
"げん"
]
]
},
{
"form": "出現した",
"roman": "shutsugen shita",
"ruby": [
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"現",
"げん"
]
]
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"출현하다."
]
}
],
"word": "出現"
}
{
"categories": [
"1학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
"4개의 항목이 있는 문서",
"5학년 한자가 포함된 일본어 낱말",
"불필요한 alt 매개변수가 있는 일본어 링크",
"불필요한 위키링크가 있는 일본어 링크",
"수동 프래그먼트가 있는 일본어 링크",
"일본어 기본형",
"일본어 명사",
"일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
"한자 두 글자가 포함된 일본어 낱말",
"항목이 있는 문서"
],
"forms": [
{
"form": "shutsugen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"출현."
]
}
],
"word": "出現"
}
{
"forms": [
{
"form": "出现",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"roman": "chūxiàn chéngshì wénmíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "出現城市文明",
"translation": "도시 문명이 출현하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"roman": "chūxiàn chéngshì wénmíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "出现城市文明",
"translation": "도시 문명이 출현하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Shìjiè jīngjì chūxiàn fùzēngzhǎng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "世界經濟出現負增長。",
"translation": "세계 경제가 마이너스 성장을 기록했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Shìjiè jīngjì chūxiàn fùzēngzhǎng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "世界经济出现负增长。",
"translation": "세계 경제가 마이너스 성장을 기록했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"roman": "Dǒngshìjú zài guòqù jǐnián chūxiàn duōcì de rénshì biàndòng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "董事局在過去幾年出現多次的人事變動。",
"translation": "이사회는 지난 몇 년간 여러 차례 인사 변동이 있었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"roman": "Dǒngshìjú zài guòqù jǐnián chūxiàn duōcì de rénshì biàndòng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "董事局在过去几年出现多次的人事变动。",
"translation": "이사회는 지난 몇 년간 여러 차례 인사 변동이 있었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"roman": "Zài èrshí shìjì liùshí niándài, Měiguó réngōng zhìnéng chūxiàn le bàofāxìng de fāzhǎn.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "在20世紀60年代，美國人工智能出現了爆發性的發展。",
"translation": "1960년대 미국의 인공지능은 폭발적인 발전을 이루었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"roman": "Zài èrshí shìjì liùshí niándài, Měiguó réngōng zhìnéng chūxiàn le bàofāxìng de fāzhǎn.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "在20世纪60年代，美国人工智能出现了爆发性的发展。",
"translation": "1960년대 미국의 인공지능은 폭발적인 발전을 이루었다."
}
],
"glosses": [
"출현하다, 나타나다."
]
},
{
"glosses": [
"만들어 내다, 생산해 내다."
]
}
],
"word": "出現"
}
{
"categories": [
"4개의 항목이 있는 문서",
"중복된 문자 체계 코드가 있는 한국어 낱말",
"한국어 기본형",
"한국어 명사",
"한국어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함한 낱말",
"항목이 있는 문서"
],
"forms": [
{
"form": "chulhyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "출현"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"한국어 한자 표기"
],
"glosses": [
"출현의 한자 표기."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "出現"
}
Download raw JSONL data for 出現 meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"出現"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "出現",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"出現"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "出現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"出現"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "出現",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the kowiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.