See 集る on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 기본형",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 훈독으로 읽는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kenbutsunin ga kuroyama no yō ni takaru",
"ruby": [
[
"見物人",
"けんぶつにん"
],
[
"黒山",
"くろやま"
],
[
"集",
"たか"
]
],
"text": "見物人が黒山のように集る",
"translation": "구경꾼이 검은 산처럼 몰려들다"
},
{
"roman": "bara ni aburamushi ga takaru",
"ruby": [
[
"油",
"あぶら"
],
[
"虫",
"むし"
],
[
"集",
"たか"
]
],
"text": "バラに油虫が集る",
"translation": "장미에 진딧물이 모이다"
}
],
"glosses": [
"모이다, 몰려들다"
],
"id": "ko-集る-ja-verb-EqaqxNfO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "senpai ni shokuji o takaru",
"ruby": [
[
"先輩",
"せんぱい"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"集",
"たか"
]
],
"text": "先輩に食事を集る",
"translation": "선배에게 식사를 얻어먹다"
},
{
"roman": "furyō gurūpu ni takarareru",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"良",
"りょう"
],
[
"集",
"たか"
]
],
"text": "不良グループに集られる",
"translation": "불량 그룹에게 금품을 빼앗기다"
}
],
"glosses": [
"조르다, 빼앗다"
],
"id": "ko-集る-ja-verb-TyFldZ-E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠ka̠ɾɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "合う"
}
],
"word": "集る"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 entries with incorrect language header",
"일본어 terms spelled with third grade kanji",
"일본어 terms spelled with 集 read as あつ",
"일본어 terms spelled with 集 read as たか",
"일본어 terms written with one Han script character",
"일본어 기본형",
"일본어 동사",
"일본어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"일본어 훈독으로 읽는 낱말"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "kenbutsunin ga kuroyama no yō ni takaru",
"ruby": [
[
"見物人",
"けんぶつにん"
],
[
"黒山",
"くろやま"
],
[
"集",
"たか"
]
],
"text": "見物人が黒山のように集る",
"translation": "구경꾼이 검은 산처럼 몰려들다"
},
{
"roman": "bara ni aburamushi ga takaru",
"ruby": [
[
"油",
"あぶら"
],
[
"虫",
"むし"
],
[
"集",
"たか"
]
],
"text": "バラに油虫が集る",
"translation": "장미에 진딧물이 모이다"
}
],
"glosses": [
"모이다, 몰려들다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "senpai ni shokuji o takaru",
"ruby": [
[
"先輩",
"せんぱい"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"集",
"たか"
]
],
"text": "先輩に食事を集る",
"translation": "선배에게 식사를 얻어먹다"
},
{
"roman": "furyō gurūpu ni takarareru",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"良",
"りょう"
],
[
"集",
"たか"
]
],
"text": "不良グループに集られる",
"translation": "불량 그룹에게 금품을 빼앗기다"
}
],
"glosses": [
"조르다, 빼앗다"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠ka̠ɾɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "合う"
}
],
"word": "集る"
}
Download raw JSONL data for 集る meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"集る"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "集る",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"集る"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "集る",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.