"俯く" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음에 악센트 정보가 없는 일본어단어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俯의 독음이 うつぶ인 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俯의 독음이 うつむ인 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중고형 악센트 단어 (도쿄)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함한 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "훈독으로 읽는 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "고개를 숙이다"
      ],
      "id": "ko-俯く-ja-verb-px~NLfRJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨbɯ̟kɯ̟]"
    },
    {
      "other": "うつむく",
      "roman": "[ùtsúmúꜜkù]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨmɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "俯く"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "仰向く"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음에 악센트 정보가 없는 일본어단어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俯의 독음이 うつぶ인 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "훈독으로 읽는 일본어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "俯ける"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "roman": "hazukashige ni utsumuku",
          "ruby": [
            [
              "恥",
              "は"
            ],
            [
              "俯",
              "うつむ"
            ]
          ],
          "text": "恥ずかしげに俯く",
          "translation": "부끄러워하며 고개를 숙이다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "고개를 숙이다"
      ],
      "id": "ko-俯く-ja-verb-px~NLfRJ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨbɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "目を伏せる"
    }
  ],
  "word": "俯く"
}

{
  "categories": [
    "IPA 발음에 악센트 정보가 없는 일본어단어",
    "俯의 독음이 うつぶ인 일본어 낱말",
    "俯의 독음이 うつむ인 일본어 낱말",
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 중고형 악센트 단어 (도쿄)",
    "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함한 낱말",
    "일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
    "일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)",
    "훈독으로 읽는 일본어 낱말"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "고개를 숙이다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨbɯ̟kɯ̟]"
    },
    {
      "other": "うつむく",
      "roman": "[ùtsúmúꜜkù]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨmɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "俯く"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "仰向く"
    }
  ],
  "categories": [
    "IPA 발음에 악센트 정보가 없는 일본어단어",
    "俯의 독음이 うつぶ인 일본어 낱말",
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 중복된 정렬 키를 포함한 낱말",
    "훈독으로 읽는 일본어 낱말"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "俯ける"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 일본어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "roman": "hazukashige ni utsumuku",
          "ruby": [
            [
              "恥",
              "は"
            ],
            [
              "俯",
              "うつむ"
            ]
          ],
          "text": "恥ずかしげに俯く",
          "translation": "부끄러워하며 고개를 숙이다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "고개를 숙이다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨbɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "目を伏せる"
    }
  ],
  "word": "俯く"
}

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 활용형",
  "path": [
    "俯く"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "俯く",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "俯く"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "俯く",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 활용형",
  "path": [
    "俯く"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "俯く",
  "trace": ""
}