"俯く" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 훈독으로 읽는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "고개를 숙이다"
      ],
      "id": "ko-俯く-ja-verb-px~NLfRJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨbɯ̟kɯ̟]"
    },
    {
      "other": "うつむく",
      "roman": "[ùtsúmúꜜkù]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨmɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "俯く"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "仰向く"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 훈독으로 읽는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "俯ける"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hazukashige ni utsumuku",
          "ruby": [
            [
              "恥",
              "は"
            ],
            [
              "俯",
              "うつむ"
            ]
          ],
          "text": "恥ずかしげに俯く",
          "translation": "부끄러워하며 고개를 숙이다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "고개를 숙이다"
      ],
      "id": "ko-俯く-ja-verb-px~NLfRJ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨbɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "目を伏せる"
    }
  ],
  "word": "俯く"
}

{
  "categories": [
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 terms spelled with 俯 read as うつぶ",
    "일본어 terms spelled with 俯 read as うつむ",
    "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
    "일본어 훈독으로 읽는 낱말"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "고개를 숙이다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨbɯ̟kɯ̟]"
    },
    {
      "other": "うつむく",
      "roman": "[ùtsúmúꜜkù]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨmɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "俯く"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "仰向く"
    }
  ],
  "categories": [
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 terms spelled with 俯 read as うつぶ",
    "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
    "일본어 훈독으로 읽는 낱말"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "俯ける"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hazukashige ni utsumuku",
          "ruby": [
            [
              "恥",
              "は"
            ],
            [
              "俯",
              "うつむ"
            ]
          ],
          "text": "恥ずかしげに俯く",
          "translation": "부끄러워하며 고개를 숙이다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "고개를 숙이다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡sɨbɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "目を伏せる"
    }
  ],
  "word": "俯く"
}

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 활용형",
  "path": [
    "俯く"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "俯く",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "俯く"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "俯く",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 활용형",
  "path": [
    "俯く"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "俯く",
  "trace": ""
}