See 生ずる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shinme ga shōzuru",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"芽",
"め"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "新芽が生ずる",
"translation": "새싹이 돋아나다"
},
{
"roman": "kabi ga shōzuru",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "かびが生ずる",
"translation": "곰팡이가 생기다"
},
{
"roman": "futsugō ga shōzuru",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"都",
"つ"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "不都合が生ずる",
"translation": "불편함이 발생하다"
},
{
"roman": "setsugōbu ni kiretsu ga shōzuru",
"ruby": [
[
"接",
"せつ"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"亀",
"き"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "接合部に亀裂が生ずる",
"translation": "접합부에 균열이 생기다"
}
],
"glosses": [
"생기다, 발생하다"
],
"id": "ko-生ずる-ja-verb-ZM~KTdrH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mu kara yū o shōzuru",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "無から有を生ずる",
"translation": "무에서 유를 창조하다"
},
{
"roman": "giwaku o shōzuru",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "疑惑を生ずる",
"translation": "의혹을 일으키다"
}
],
"glosses": [
"만들다, 일으키다"
],
"id": "ko-生ずる-ja-verb-ywLhnlpS"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーずる",
"roman": "[shòózúꜜrù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːzɨɾɯ̟]"
}
],
"word": "生ずる"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "shinme ga shōzuru",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"芽",
"め"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "新芽が生ずる",
"translation": "새싹이 돋아나다"
},
{
"roman": "kabi ga shōzuru",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "かびが生ずる",
"translation": "곰팡이가 생기다"
},
{
"roman": "futsugō ga shōzuru",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"都",
"つ"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "不都合が生ずる",
"translation": "불편함이 발생하다"
},
{
"roman": "setsugōbu ni kiretsu ga shōzuru",
"ruby": [
[
"接",
"せつ"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"亀",
"き"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "接合部に亀裂が生ずる",
"translation": "접합부에 균열이 생기다"
}
],
"glosses": [
"생기다, 발생하다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "mu kara yū o shōzuru",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "無から有を生ずる",
"translation": "무에서 유를 창조하다"
},
{
"roman": "giwaku o shōzuru",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"text": "疑惑を生ずる",
"translation": "의혹을 일으키다"
}
],
"glosses": [
"만들다, 일으키다"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーずる",
"roman": "[shòózúꜜrù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːzɨɾɯ̟]"
}
],
"word": "生ずる"
}
Download raw JSONL data for 生ずる meaning in All languages combined (1.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"生ずる"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "生ずる",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"生ずる"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "生ずる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.