See 電話 on Wiktionary
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "전화"
}
],
"glosses": [
"전화 (“전화기로 말을 주고받는 일”)의 한자 형태."
],
"id": "ko-電話-ko-noun-reS3fcs9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "電話"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 한뜨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 음성 파일이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"어원: 영어 telephone의 번역어. 1889년경부터"
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: điện thoại"
}
],
"glosses": [
"전화."
],
"id": "ko-電話-vi-noun-5wt54ND8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɗḭɜn tʰwɐ̰ːj"
},
{
"ipa": "[dẽ̞ɰ̃β̞a̠]"
}
],
"word": "電話"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jitaku ni den'wasuru",
"ruby": [
[
"自宅",
"じたく"
],
[
"電話",
"でんわ"
]
],
"text": "自宅に電話する",
"translation": "집에 전화하다"
}
],
"glosses": [
"전화하다"
],
"id": "ko-電話-ja-verb-qh4-Cfrn"
}
],
"word": "電話"
}
{
"derived": [
{
"word": "携帶電話"
},
{
"word": "けいたいでんわ"
},
{
"roman": "diànhuà hàomǎ",
"word": "電話號碼"
},
{
"roman": "diànhuà hàomǎ",
"word": "电话号码"
},
{
"roman": "diànhuàbù",
"word": "電話簿"
},
{
"roman": "diànhuàbù",
"word": "电话簿"
},
{
"roman": "diànhuàjī",
"word": "電話機"
},
{
"roman": "diànhuàjī",
"word": "电话机"
},
{
"roman": "diànhuàkǎ",
"word": "電話卡"
},
{
"roman": "diànhuàkǎ",
"word": "电话卡"
},
{
"roman": "diànhuàtíng",
"word": "電話亭"
},
{
"roman": "diànhuàtíng",
"word": "电话亭"
},
{
"roman": "diànhuàxiàn",
"word": "電話線"
},
{
"roman": "diànhuàxiàn",
"word": "电话线"
},
{
"word": "電話傳真"
},
{
"word": "电话传真"
},
{
"word": "電話國碼"
},
{
"word": "电话国码"
},
{
"word": "電話本"
},
{
"word": "电话本"
},
{
"word": "電話祕書"
},
{
"word": "电话祕书"
},
{
"word": "電話筒"
},
{
"word": "电话筒"
},
{
"word": "電話訪問"
},
{
"word": "电话访问"
},
{
"word": "電話費"
},
{
"word": "电话费"
},
{
"word": "電話錄音"
},
{
"word": "电话录音"
},
{
"roman": "dǎdiànhuà",
"word": "打電話"
},
{
"roman": "dǎdiànhuà",
"word": "打电话"
},
{
"roman": "gōngyòng diànhuà",
"word": "公用電話"
},
{
"roman": "gōngyòng diànhuà",
"word": "公用电话"
},
{
"roman": "xíngdòng diànhuà",
"word": "行動電話"
},
{
"roman": "xíngdòng diànhuà",
"word": "行动电话"
},
{
"word": "公共電話"
},
{
"word": "公共电话"
},
{
"word": "有線電話"
},
{
"word": "有线电话"
},
{
"word": "無線電話"
},
{
"word": "无线电话"
},
{
"word": "自動電話"
},
{
"word": "自动电话"
},
{
"word": "越洋電話"
},
{
"word": "越洋电话"
},
{
"word": "錄音電話"
},
{
"word": "录音电话"
},
{
"word": "長途電話"
},
{
"word": "长途电话"
},
{
"word": "電視電話"
},
{
"word": "电视电话"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "den'wa o kakeru",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"text": "電話をかける",
"translation": "전화를 걸다"
},
{
"roman": "den'wa ni deru",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "電話に出る",
"translation": "전화를 받다"
}
],
"glosses": [
"전화"
],
"id": "ko-電話-ja-noun-bbUY1zjt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "den'wa o hiku",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"引",
"ひ"
]
],
"text": "電話を引く",
"translation": "전화를 설치하다"
},
{
"roman": "kōshūden'wa",
"ruby": [
[
"公衆",
"こうしゅう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"text": "公衆電話",
"translation": "공중전화"
},
{
"roman": "keitaiden'wa",
"ruby": [
[
"携帯",
"けいたい"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"text": "携帯電話",
"translation": "휴대전화"
}
],
"glosses": [
"전화기, 전화 회선"
],
"id": "ko-電話-ja-noun-~784J4ck"
}
],
"word": "電話"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "우어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "하카어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "移動電話 - 휴대전화"
}
],
"glosses": [
"전화"
],
"id": "ko-電話-zh-unknown-bbUY1zjt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʰiɛn˥ ʋa˥˧",
"raw_tags": [
"하카어"
]
},
{
"ipa": "tʰiɛn˥ ʋa˥˧",
"raw_tags": [
"하카어"
]
}
],
"word": "電話"
}
{
"categories": [
"베트남어 명사",
"베트남어 한뜨",
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 음성 파일이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"etymology_texts": [
"어원: 영어 telephone의 번역어. 1889년경부터"
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: điện thoại"
}
],
"glosses": [
"전화."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɗḭɜn tʰwɐ̰ːj"
},
{
"ipa": "[dẽ̞ɰ̃β̞a̠]"
}
],
"word": "電話"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "jitaku ni den'wasuru",
"ruby": [
[
"自宅",
"じたく"
],
[
"電話",
"でんわ"
]
],
"text": "自宅に電話する",
"translation": "집에 전화하다"
}
],
"glosses": [
"전화하다"
]
}
],
"word": "電話"
}
{
"derived": [
{
"word": "携帶電話"
},
{
"word": "けいたいでんわ"
},
{
"roman": "diànhuà hàomǎ",
"word": "電話號碼"
},
{
"roman": "diànhuà hàomǎ",
"word": "电话号码"
},
{
"roman": "diànhuàbù",
"word": "電話簿"
},
{
"roman": "diànhuàbù",
"word": "电话簿"
},
{
"roman": "diànhuàjī",
"word": "電話機"
},
{
"roman": "diànhuàjī",
"word": "电话机"
},
{
"roman": "diànhuàkǎ",
"word": "電話卡"
},
{
"roman": "diànhuàkǎ",
"word": "电话卡"
},
{
"roman": "diànhuàtíng",
"word": "電話亭"
},
{
"roman": "diànhuàtíng",
"word": "电话亭"
},
{
"roman": "diànhuàxiàn",
"word": "電話線"
},
{
"roman": "diànhuàxiàn",
"word": "电话线"
},
{
"word": "電話傳真"
},
{
"word": "电话传真"
},
{
"word": "電話國碼"
},
{
"word": "电话国码"
},
{
"word": "電話本"
},
{
"word": "电话本"
},
{
"word": "電話祕書"
},
{
"word": "电话祕书"
},
{
"word": "電話筒"
},
{
"word": "电话筒"
},
{
"word": "電話訪問"
},
{
"word": "电话访问"
},
{
"word": "電話費"
},
{
"word": "电话费"
},
{
"word": "電話錄音"
},
{
"word": "电话录音"
},
{
"roman": "dǎdiànhuà",
"word": "打電話"
},
{
"roman": "dǎdiànhuà",
"word": "打电话"
},
{
"roman": "gōngyòng diànhuà",
"word": "公用電話"
},
{
"roman": "gōngyòng diànhuà",
"word": "公用电话"
},
{
"roman": "xíngdòng diànhuà",
"word": "行動電話"
},
{
"roman": "xíngdòng diànhuà",
"word": "行动电话"
},
{
"word": "公共電話"
},
{
"word": "公共电话"
},
{
"word": "有線電話"
},
{
"word": "有线电话"
},
{
"word": "無線電話"
},
{
"word": "无线电话"
},
{
"word": "自動電話"
},
{
"word": "自动电话"
},
{
"word": "越洋電話"
},
{
"word": "越洋电话"
},
{
"word": "錄音電話"
},
{
"word": "录音电话"
},
{
"word": "長途電話"
},
{
"word": "长途电话"
},
{
"word": "電視電話"
},
{
"word": "电视电话"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "den'wa o kakeru",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"text": "電話をかける",
"translation": "전화를 걸다"
},
{
"roman": "den'wa ni deru",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "電話に出る",
"translation": "전화를 받다"
}
],
"glosses": [
"전화"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "den'wa o hiku",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"引",
"ひ"
]
],
"text": "電話を引く",
"translation": "전화를 설치하다"
},
{
"roman": "kōshūden'wa",
"ruby": [
[
"公衆",
"こうしゅう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"text": "公衆電話",
"translation": "공중전화"
},
{
"roman": "keitaiden'wa",
"ruby": [
[
"携帯",
"けいたい"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"text": "携帯電話",
"translation": "휴대전화"
}
],
"glosses": [
"전화기, 전화 회선"
]
}
],
"word": "電話"
}
{
"categories": [
"민난어",
"우어",
"일본어 명사",
"일본어 한자어",
"중국어 명사",
"하카어"
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "移動電話 - 휴대전화"
}
],
"glosses": [
"전화"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʰiɛn˥ ʋa˥˧",
"raw_tags": [
"하카어"
]
},
{
"ipa": "tʰiɛn˥ ʋa˥˧",
"raw_tags": [
"하카어"
]
}
],
"word": "電話"
}
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
],
"form_of": [
{
"word": "전화"
}
],
"glosses": [
"전화 (“전화기로 말을 주고받는 일”)의 한자 형태."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "電話"
}
Download raw JSONL data for 電話 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"電話"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "電話",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"電話"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "電話",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.