See 達する on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tozantai ga sanchō ni tassuru",
"ruby": [
[
"登",
"と"
],
[
"山",
"ざん"
],
[
"隊",
"たい"
],
[
"山",
"さん"
],
[
"頂",
"ちょう"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "登山隊が山頂に達する",
"translation": "등산대가 정상에 도달하다"
},
{
"roman": "higai wa niokuen ni mo tasshita",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"害",
"がい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"億",
"おく"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "被害は二億円にも達した",
"translation": "피해가 2억 엔에 달했다"
},
{
"roman": "sekaiteki suijun ni tassuru",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"準",
"じゅん"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "世界的水準に達する",
"translation": "세계적 수준에 이르다"
}
],
"glosses": [
"도달하다, 이르다"
],
"id": "ko-達する-ja-verb-tx~FkEa6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ichigei ni tasshita hito",
"ruby": [
[
"一芸",
"いちげい"
],
[
"達",
"たっ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "一芸に達した人",
"translation": "한 분야에 통달한 사람"
}
],
"glosses": [
"통달하다, 숙달하다"
],
"id": "ko-達する-ja-verb-yiRrJoLO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "nozomi o tassuru",
"ruby": [
[
"望",
"のぞ"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "望みを達する",
"translation": "소망을 이루다"
}
],
"glosses": [
"성취하다, 달성하다"
],
"id": "ko-達する-ja-verb-SYST-QX~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "meirei o tassuru",
"ruby": [
[
"命令",
"めいれい"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "命令を達する",
"translation": "명령을 전하다"
}
],
"glosses": [
"전하다"
],
"id": "ko-達する-ja-verb-St9L1gw8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠sːɨɾɯ̟]"
}
],
"word": "達する"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "tozantai ga sanchō ni tassuru",
"ruby": [
[
"登",
"と"
],
[
"山",
"ざん"
],
[
"隊",
"たい"
],
[
"山",
"さん"
],
[
"頂",
"ちょう"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "登山隊が山頂に達する",
"translation": "등산대가 정상에 도달하다"
},
{
"roman": "higai wa niokuen ni mo tasshita",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"害",
"がい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"億",
"おく"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "被害は二億円にも達した",
"translation": "피해가 2억 엔에 달했다"
},
{
"roman": "sekaiteki suijun ni tassuru",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"準",
"じゅん"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "世界的水準に達する",
"translation": "세계적 수준에 이르다"
}
],
"glosses": [
"도달하다, 이르다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "ichigei ni tasshita hito",
"ruby": [
[
"一芸",
"いちげい"
],
[
"達",
"たっ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "一芸に達した人",
"translation": "한 분야에 통달한 사람"
}
],
"glosses": [
"통달하다, 숙달하다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "nozomi o tassuru",
"ruby": [
[
"望",
"のぞ"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "望みを達する",
"translation": "소망을 이루다"
}
],
"glosses": [
"성취하다, 달성하다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "meirei o tassuru",
"ruby": [
[
"命令",
"めいれい"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "命令を達する",
"translation": "명령을 전하다"
}
],
"glosses": [
"전하다"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠sːɨɾɯ̟]"
}
],
"word": "達する"
}
Download raw JSONL data for 達する meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"達する"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "達する",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"達する"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "達する",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.