See 同意 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "동의"
}
],
"glosses": [
"동의 (“의사나 의견을 같이함”)의 한자 형태."
],
"id": "ko-同意-ko-noun-UPZ7f4TC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[do̞ːi]"
}
],
"word": "同意"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "teian ni dōi suru",
"ruby": [
[
"提案",
"ていあん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "提案に同意する",
"translation": "제안에 동의하다"
},
{
"roman": "sono keikaku ni dōi suru",
"ruby": [
[
"計画",
"けいかく"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "その計画に同意する",
"translation": "그 계획에 동의하다"
}
],
"glosses": [
"동의하다"
],
"id": "ko-同意-ja-verb-VRjcSfy4"
}
],
"word": "同意"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dōi o eru",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"得",
"え"
]
],
"text": "同意を得る",
"translation": "동의를 얻다"
},
{
"roman": "anmoku no dōi",
"ruby": [
[
"暗黙",
"あんもく"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "暗黙の同意",
"translation": "암묵적인 동의"
}
],
"glosses": [
"동의"
],
"id": "ko-同意-ja-noun-BRozwrOn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kono kotoba wa dōi desu",
"ruby": [
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "この言葉は同意です",
"translation": "이 단어는 동의어입니다"
}
],
"glosses": [
"같은 의미"
],
"id": "ko-同意-ja-noun-7BO7TFtJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dōi no shi o tsunoru",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"士",
"し"
],
[
"募",
"つの"
]
],
"text": "同意の士を募る",
"translation": "동의하는 사람을 모집하다"
}
],
"glosses": [
"같은 의견"
],
"id": "ko-同意-ja-noun-zJP~7pOH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-tóngyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Zh-tóngyì.ogg/Zh-tóngyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-tóngyì.ogg",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "同意"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"동의"
],
"id": "ko-同意-zh-noun-BRozwrOn"
}
],
"word": "同意"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "하카어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "承诺是受要约人同意要约的意思表示。",
"translation": "승낙은 승낙자가 청약에 동의하는 의사표시이다."
}
],
"glosses": [
"동의하다"
],
"id": "ko-同意-zh-verb-VRjcSfy4"
},
{
"glosses": [
"찬성하다"
],
"id": "ko-同意-zh-verb-kcQot5d4"
}
],
"word": "同意"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "teian ni dōi suru",
"ruby": [
[
"提案",
"ていあん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "提案に同意する",
"translation": "제안에 동의하다"
},
{
"roman": "sono keikaku ni dōi suru",
"ruby": [
[
"計画",
"けいかく"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "その計画に同意する",
"translation": "그 계획에 동의하다"
}
],
"glosses": [
"동의하다"
]
}
],
"word": "同意"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "dōi o eru",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"得",
"え"
]
],
"text": "同意を得る",
"translation": "동의를 얻다"
},
{
"roman": "anmoku no dōi",
"ruby": [
[
"暗黙",
"あんもく"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "暗黙の同意",
"translation": "암묵적인 동의"
}
],
"glosses": [
"동의"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "kono kotoba wa dōi desu",
"ruby": [
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "この言葉は同意です",
"translation": "이 단어는 동의어입니다"
}
],
"glosses": [
"같은 의미"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "dōi no shi o tsunoru",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"士",
"し"
],
[
"募",
"つの"
]
],
"text": "同意の士を募る",
"translation": "동의하는 사람을 모집하다"
}
],
"glosses": [
"같은 의견"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-tóngyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Zh-tóngyì.ogg/Zh-tóngyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-tóngyì.ogg",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "同意"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"동의"
]
}
],
"word": "同意"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"민난어",
"베트남어 한자어",
"중국어 동사",
"중국어 명사",
"하카어"
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "承诺是受要约人同意要约的意思表示。",
"translation": "승낙은 승낙자가 청약에 동의하는 의사표시이다."
}
],
"glosses": [
"동의하다"
]
},
{
"glosses": [
"찬성하다"
]
}
],
"word": "同意"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"한국어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
],
"form_of": [
{
"word": "동의"
}
],
"glosses": [
"동의 (“의사나 의견을 같이함”)의 한자 형태."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[do̞ːi]"
}
],
"word": "同意"
}
Download raw JSONL data for 同意 meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"同意"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "同意",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"同意"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "同意",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.