See 中断 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ame no tame shiai ga chūdan suru.",
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
],
[
"試",
"し"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"断",
"だん"
]
],
"text": "雨のため試合が中断する。",
"translation": "비 때문에 시합이 중단되다"
},
{
"roman": "Bangumi o chūdan shite rinji nyūsu o tsutaeru.",
"ruby": [
[
"番組",
"ばんぐみ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"断",
"だん"
],
[
"臨",
"りん"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"伝",
"つた"
]
],
"text": "番組を中断して臨時ニュースを伝える。",
"translation": "프로그램을 중단하고 임시 뉴스를 전하다"
},
{
"roman": "Shisutemu erā ga hassei shite, sagyō ga chūdan sareta n da.",
"ruby": [
[
"発生",
"はっせい"
],
[
"作業",
"さぎょう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"断",
"だん"
]
],
"text": "システムエラーが発生して、作業が中断されたんだ。",
"translation": "시스템 오류가 발생해서 작업이 중단되었다."
}
],
"glosses": [
"중단. 중지"
],
"id": "ko-中断-ja-noun-nic3Y7sE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 법률",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jikō no chūdan",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"効",
"こう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"断",
"だん"
]
],
"text": "時効の中断",
"translation": "시효중단"
}
],
"glosses": [
"실효"
],
"id": "ko-中断-ja-noun-LhKjDNMg",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨːdã̠ɴ]"
}
],
"word": "中断"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "번체: 中斷"
}
],
"glosses": [
"중단하다"
],
"id": "ko-中断-zh-verb-K-dOLnHj"
}
],
"word": "中断"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "Ame no tame shiai ga chūdan suru.",
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
],
[
"試",
"し"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"断",
"だん"
]
],
"text": "雨のため試合が中断する。",
"translation": "비 때문에 시합이 중단되다"
},
{
"roman": "Bangumi o chūdan shite rinji nyūsu o tsutaeru.",
"ruby": [
[
"番組",
"ばんぐみ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"断",
"だん"
],
[
"臨",
"りん"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"伝",
"つた"
]
],
"text": "番組を中断して臨時ニュースを伝える。",
"translation": "프로그램을 중단하고 임시 뉴스를 전하다"
},
{
"roman": "Shisutemu erā ga hassei shite, sagyō ga chūdan sareta n da.",
"ruby": [
[
"発生",
"はっせい"
],
[
"作業",
"さぎょう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"断",
"だん"
]
],
"text": "システムエラーが発生して、作業が中断されたんだ。",
"translation": "시스템 오류가 발생해서 작업이 중단되었다."
}
],
"glosses": [
"중단. 중지"
]
},
{
"categories": [
"일본어 법률",
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "jikō no chūdan",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"効",
"こう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"断",
"だん"
]
],
"text": "時効の中断",
"translation": "시효중단"
}
],
"glosses": [
"실효"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɨːdã̠ɴ]"
}
],
"word": "中断"
}
{
"categories": [
"일본어 명사",
"일본어 한자어",
"중국어 동사",
"중국어 명사"
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "번체: 中斷"
}
],
"glosses": [
"중단하다"
]
}
],
"word": "中断"
}
Download raw JSONL data for 中断 meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"中断"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "中断",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.