See 行動 on Wiktionary
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"한자 형태의 행동"
],
"id": "ko-行動-ko-noun-KWmnXtVq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 한뜨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: hành động"
}
],
"glosses": [
"행동하다"
],
"id": "ko-行動-vi-verb-oSVgWdg1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haɲ˧˨.ɗoŋˀ˧˨"
},
{
"ipa": "[ko̞ːdo̞ː]"
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "jibun de kangaete kōdō suru",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"行動",
"こうどう"
]
],
"text": "自分で考えて行動する",
"translation": "스스로 생각해서 행동하다"
}
],
"glosses": [
"행동하다"
],
"id": "ko-行動-ja-verb-oSVgWdg1"
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "gutaiteki na kōdō o okosu",
"ruby": [
[
"具",
"ぐ"
],
[
"体的",
"たいてき"
],
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"起",
"お"
]
],
"text": "具体的な行動を起こす",
"translation": "구체적인 행동을 취하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kōdō o tomoni suru",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"共",
"とも"
]
],
"text": "行動を共にする",
"translation": "행동을 함께 하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kōdō ryoku",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"text": "行動力",
"translation": "행동력"
}
],
"glosses": [
"행동"
],
"id": "ko-行動-ja-noun-wKWRMaKl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "dōbutsu no kōdō o kansatsu suru",
"ruby": [
[
"動物",
"どうぶつ"
],
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"観察",
"かんさつ"
]
],
"text": "動物の行動を観察する",
"translation": "동물의 행동을 관찰하다"
}
],
"glosses": [
"반응, 행동"
],
"id": "ko-行動-ja-noun-~0wQn8g0",
"raw_tags": [
"철학"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "간체: 行动"
}
],
"glosses": [
"행동하다"
],
"id": "ko-行動-zh-verb-oSVgWdg1"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"베트남어 동사",
"베트남어 한뜨",
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)"
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: hành động"
}
],
"glosses": [
"행동하다"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haɲ˧˨.ɗoŋˀ˧˨"
},
{
"ipa": "[ko̞ːdo̞ː]"
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "jibun de kangaete kōdō suru",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"行動",
"こうどう"
]
],
"text": "自分で考えて行動する",
"translation": "스스로 생각해서 행동하다"
}
],
"glosses": [
"행동하다"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "gutaiteki na kōdō o okosu",
"ruby": [
[
"具",
"ぐ"
],
[
"体的",
"たいてき"
],
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"起",
"お"
]
],
"text": "具体的な行動を起こす",
"translation": "구체적인 행동을 취하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kōdō o tomoni suru",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"共",
"とも"
]
],
"text": "行動を共にする",
"translation": "행동을 함께 하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kōdō ryoku",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"text": "行動力",
"translation": "행동력"
}
],
"glosses": [
"행동"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "dōbutsu no kōdō o kansatsu suru",
"ruby": [
[
"動物",
"どうぶつ"
],
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"観察",
"かんさつ"
]
],
"text": "動物の行動を観察する",
"translation": "동물의 행동을 관찰하다"
}
],
"glosses": [
"반응, 행동"
],
"raw_tags": [
"철학"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"민난어",
"중국어 동사",
"중국어 명사"
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "간체: 行动"
}
],
"glosses": [
"행동하다"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"한국어 한자"
],
"glosses": [
"한자 형태의 행동"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "行動"
}
Download raw JSONL data for 行動 meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"行動"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "行動",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"行動"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "行動",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.