See homosexuel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec homo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langues berbères",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "homosexuellement"
},
{
"word": "homosexualiser"
},
{
"word": "homosexualisation"
},
{
"word": "homosexualisme"
},
{
"word": "homosexualiste"
},
{
"word": "homosexualité"
},
{
"word": "rime homosexuelle"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Émile Laurent, « A propos de l’affaire de la rue de Penthièvre », dans L’Année criminelle, 1891, page 191 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5829004x/f210 texte intégral",
"text": "Cet homme lutta alors contre sa passion, se faisant les plus grands reproches jusqu’au jour où il lut Le Banquet de Platon et L’Idiosyncrasie homo-sexuelle de Jager.",
"time": "1891"
},
{
"ref": "Albert Moll, traduit par Florentin Pactet et Romain Romme, perversions de l’instinct génital : étude sur l’inversion sexuelle basée sur des documents officiels, préf. de Richard von Krafft-Ebing, G. Carré, Paris, 1893, page 291",
"text": "Ce qui pour l’un est moral parait immoral à un autre, et il est possible que l’acte homosexuel soit taxé d’immoralité pour la seule raison que c’est la minorité qui s’y livre. On fait encore intervenir dans cette discussion sur la moralité de l’acte homosexuel, un autre motif qui doit prouver son immoralité, et faire pencher la balance vers la nécessité d’une punition c’est le mépris et le dégoût que cet acte soulève chez le peuple.",
"time": "1893"
},
{
"ref": "Charles Féré, « Expériences relatives aux rapports homosexuels chez les hannetons », dans Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1898, page 549 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6435791s/f565 texte intégral",
"text": "Expériences relatives aux rapports homosexuels chez les hannetons",
"time": "1898"
}
],
"etymology_texts": [
"(1891)Dérivé de sexuel, avec le préfixe homo- ; l’allemand Homosexual est attesté en 1869 dans un texte anonyme attribué à Karl-Maria Kertbeny et popularisé par Richard von Krafft-Ebing dans Psychopathia sexualis publié en 1886."
],
"forms": [
{
"form": "homosexuels",
"ipas": [
"\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"ipas": [
"\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuelles",
"ipas": [
"\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "cinédologique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sokoloff, La Puissance pauvre: Une histoire de la Russie de 1815 à nos jours, Paris : chez Fayard, 1993, chapitre 1",
"text": "Astolphe ne peut évidemment avouer que les relations personnelles qui l'ont mis en contact avec la Russie se recrutent dans le cercle étroit de l’aristocratie homosexuelle. Les « chevaliers de la manchette », comme disait Voltaire."
},
{
"ref": "Myriam Robic, Hellénismes de Banville : mythe et modernité, Honoré Champion, 2010, page 133",
"text": "Dans la poésie des années 1860-1870, le recours unique à des rimes isosexuelles, s'accompagne souvent de connotations homosexuelles."
},
{
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 114",
"text": "Gabriële aurait voulu que son fils soit homosexuel, elle trouvait ça chic et provocant."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’homosexualité, à l’attirance sexuelle vers les personnes de son sexe ou genre."
],
"id": "fr-homosexuel-fr-adj-WmuGhvlk",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--homosexuel.ogg",
"ipa": "ɔ.mo.ɬ͡sɛk.ɬ͡sɥɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Paris--homosexuel.ogg/Fr-Paris--homosexuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--homosexuel.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homosexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "achrien"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "antiphysique"
},
{
"tags": [
"dated",
"pejorative"
],
"word": "inverti"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
],
"word": "antisexuel"
},
{
"tags": [
"rare",
"pejorative"
],
"word": "homophilophile"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "corydonesque"
},
{
"word": "philandrique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṯliyy",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "مِثْلِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "ameggan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homoseksualan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "samseksema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homoseksuaalinen"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "pairiechèc’chuâ"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "hoyw"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "cyfunrywiol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omofilofilikós",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "ομοφυλοφιλικός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "had-maynay",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "חד-מיני"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "azonos nemű"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "omosessuale"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuālis"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "pelaka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homoseksueel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "omosexual"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homoseksualny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomoseksuaľnyj",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "гомосексуальный"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "samaliṅgakāmin",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "समलिङ्गकामिन्"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuálny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuální"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "eşcinsel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "homoseksuaľnyj",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "гомосексуальний"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "otgeniälik"
}
],
"word": "homosexuel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hétérosexuel"
},
{
"word": "straight"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec homo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Émile Laurent, « A propos de l’affaire de la rue de Penthièvre », dans L’Année criminelle, 1891, page 191 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5829004x/f210 texte intégral",
"text": "Cet homme lutta alors contre sa passion, se faisant les plus grands reproches jusqu’au jour où il lut Le Banquet de Platon et L’Idiosyncrasie homo-sexuelle de Jager.",
"time": "1891"
},
{
"ref": "Albert Moll, traduit par Florentin Pactet et Romain Romme, perversions de l’instinct génital : étude sur l’inversion sexuelle basée sur des documents officiels, préf. de Richard von Krafft-Ebing, G. Carré, Paris, 1893, page 291",
"text": "Ce qui pour l’un est moral parait immoral à un autre, et il est possible que l’acte homosexuel soit taxé d’immoralité pour la seule raison que c’est la minorité qui s’y livre. On fait encore intervenir dans cette discussion sur la moralité de l’acte homosexuel, un autre motif qui doit prouver son immoralité, et faire pencher la balance vers la nécessité d’une punition c’est le mépris et le dégoût que cet acte soulève chez le peuple.",
"time": "1893"
},
{
"ref": "Charles Féré, « Expériences relatives aux rapports homosexuels chez les hannetons », dans Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1898, page 549 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6435791s/f565 texte intégral",
"text": "Expériences relatives aux rapports homosexuels chez les hannetons",
"time": "1898"
}
],
"etymology_texts": [
"(1891)Dérivé de sexuel, avec le préfixe homo- ; l’allemand Homosexual est attesté en 1869 dans un texte anonyme attribué à Karl-Maria Kertbeny et popularisé par Richard von Krafft-Ebing dans Psychopathia sexualis publié en 1886."
],
"forms": [
{
"form": "homosexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "allosexuel"
},
{
"word": "altersexuel"
},
{
"word": "LGBT"
},
{
"word": "pédégouine"
},
{
"word": "transpédégouine"
},
{
"word": "HSH"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "actif"
},
{
"word": "gay"
},
{
"word": "gai"
},
{
"word": "lesbienne"
},
{
"word": "passif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "allosexuel"
},
{
"word": "gay-friendly"
},
{
"word": "métrosexuel"
},
{
"word": "bisexuel"
},
{
"word": "homosexualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ayerdhal, Scintillements : intégrale des nouvelles, Au Diable Vauvert, 2016, chapitre : Daily Mars, 26 octobre 2015",
"text": "Vous avez écrit, sur un personnage au genre fluide à travers L’Histrion, où le personnage principal peut être femme ou homme. Après, vous avez écrit Rainbow Warriors où est formée une armée composée d’homosexuels. Pourquoi ces récits ?"
},
{
"ref": "Dʳ Chatelain, dans Annales médico-psychologiques, 1891, t. 14, page 330",
"text": "Les homosexuels purs, chez lesquels toute appétence normale pour l’autre sexe disparaît absolument."
}
],
"glosses": [
"Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre."
],
"id": "fr-homosexuel-fr-noun-SCyy2Ulp",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Gay Pride - Les homosexuels ont défilé par centaines de milliers partout dans le monde », dans Le Devoir, 30 juin 2003 https://www.ledevoir.com/societe/30899/gay-pride-les-homosexuels-ont-defile-par-centaines-de-milliers-partout-dans-le-monde texte intégral",
"text": "Gay Pride - Les homosexuels ont défilé par centaines de milliers partout dans le monde"
},
{
"ref": "La déportation des homosexuels: actes des quatrièmes Assises internationales de la mémoire gay et lesbienne : Bibliothèque municipale de Lyon, 24-26 mars 2005, 2006",
"text": "Lorsque vous demandez à un homosexuel s’il a fait ceci ou cela, la réponse est non."
},
{
"ref": "« Les premiers homosexuels mariés auront eux aussi droit à la pension de réversion », dans L’Express, 2 mars 2016 https://www.lexpress.fr/societe/les-premiers-homosexuels-maries-auront-eux-aussi-droit-a-la-pension-de-reversion_1769647.html texte intégral",
"text": "Les premiers homosexuels mariés auront eux aussi droit à la pension de réversion"
},
{
"ref": "Arthur Olivier, Juliette Verdes, Le mariage homosexuel en Europe sur Touteleurope.eu, 21 juin 2023",
"text": "En 2003, le Parlement européen avait demandé à tous les États membres de l’Union européenne « d’abolir toute forme de discrimination (législative ou de facto) dont sont victimes les homosexuels, notamment en matière de droit au mariage et d’adoption d’enfants »."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre."
],
"id": "fr-homosexuel-fr-noun-mDpRvlAn",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--homosexuel.ogg",
"ipa": "ɔ.mo.ɬ͡sɛk.ɬ͡sɥɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Paris--homosexuel.ogg/Fr-Paris--homosexuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--homosexuel.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homosexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Générique",
"word": "gay"
},
{
"sense": "Générique",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "homo"
},
{
"sense": "Générique",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "inverti"
},
{
"sense": "Générique",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "uraniste"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "anandryne"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "brouteuse de gazon"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "butch"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "fem"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "gomorrhéenne"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "goudou"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gougnote"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "gouine"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gousse"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "lesbiche"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"common"
],
"word": "lesbienne"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"formal"
],
"word": "tribade"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vrille"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "anticoniste"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "attaï"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "bardache"
},
{
"word": "berdache"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bique et bouc"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "boubic"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "boubique"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bouc et bique"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bougre"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative",
"obsolete"
],
"word": "chevalier de la manchette"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "chevalier de la rosette"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "caroline"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "culiste"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "emmanché"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "empaffé"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Masculin",
"word": "fif"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "fifi"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "fiotte"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "follasse"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "folle"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gerboise"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "gomorrhéen"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "grande folle"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "homophile"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "lopette"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"slang"
],
"word": "mignard"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"vulgar",
"pejorative"
],
"word": "PD"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"vulgar",
"pejorative"
],
"word": "pédale"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pédé"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pédéraste"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"slang"
],
"word": "pédoque"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "sodomiste"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sodomite"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "stroll"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tafiole"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "tante"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "tantouse"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tantouze"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tapette"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tarlouze"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tata"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"slang"
],
"word": "tatasse"
},
{
"raw_tags": [
"Afrique"
],
"sense": "Masculin",
"word": "woubi"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "en être"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "être de l’autre bord"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "être de la pédale"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "être de la jaquette"
},
{
"word": "être de la jaquette flottante"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "être de la terre jaune"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "être pédé comme un phoque"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "être sorti du placard"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "jouer dans l’équipe adverse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksual"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "Homosexueller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṯliyy",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "مِثْلِيّ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "homoseksualen",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "хомосексуален"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxìngliàn",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"traditional_writing": "同性愛",
"word": "同性恋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongseong-ae",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"traditional_writing": "同性愛",
"word": "동성애"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksualac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "samseksemulo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "pairiechèc’chuâ"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homofyl"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omofilófilos",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "ομοφυλόφιλος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "homosaqsoaly",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "הומוסקסואלי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoszexuális"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseks"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "omosessuale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōseiai-sha",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"traditional_writing": "どうせいあいしゃ",
"word": "同性愛者"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homofiel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "omosexuau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksualista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homossexual"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomoseksualist",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гомосексуалист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomosèksuál",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "гомосексуа́л"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homofiila"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexuál"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksualec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexuální"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksüel"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "eşcinsel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "homoseksualist",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "гомосексуаліст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "homoseksual",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гомосексуал"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "tình dục đồng giới"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "otgeniälan"
}
],
"word": "homosexuel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français préfixés avec homo-",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en langues berbères",
"Traductions en latin",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en volapük réformé",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "homosexuellement"
},
{
"word": "homosexualiser"
},
{
"word": "homosexualisation"
},
{
"word": "homosexualisme"
},
{
"word": "homosexualiste"
},
{
"word": "homosexualité"
},
{
"word": "rime homosexuelle"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Émile Laurent, « A propos de l’affaire de la rue de Penthièvre », dans L’Année criminelle, 1891, page 191 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5829004x/f210 texte intégral",
"text": "Cet homme lutta alors contre sa passion, se faisant les plus grands reproches jusqu’au jour où il lut Le Banquet de Platon et L’Idiosyncrasie homo-sexuelle de Jager.",
"time": "1891"
},
{
"ref": "Albert Moll, traduit par Florentin Pactet et Romain Romme, perversions de l’instinct génital : étude sur l’inversion sexuelle basée sur des documents officiels, préf. de Richard von Krafft-Ebing, G. Carré, Paris, 1893, page 291",
"text": "Ce qui pour l’un est moral parait immoral à un autre, et il est possible que l’acte homosexuel soit taxé d’immoralité pour la seule raison que c’est la minorité qui s’y livre. On fait encore intervenir dans cette discussion sur la moralité de l’acte homosexuel, un autre motif qui doit prouver son immoralité, et faire pencher la balance vers la nécessité d’une punition c’est le mépris et le dégoût que cet acte soulève chez le peuple.",
"time": "1893"
},
{
"ref": "Charles Féré, « Expériences relatives aux rapports homosexuels chez les hannetons », dans Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1898, page 549 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6435791s/f565 texte intégral",
"text": "Expériences relatives aux rapports homosexuels chez les hannetons",
"time": "1898"
}
],
"etymology_texts": [
"(1891)Dérivé de sexuel, avec le préfixe homo- ; l’allemand Homosexual est attesté en 1869 dans un texte anonyme attribué à Karl-Maria Kertbeny et popularisé par Richard von Krafft-Ebing dans Psychopathia sexualis publié en 1886."
],
"forms": [
{
"form": "homosexuels",
"ipas": [
"\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"ipas": [
"\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuelles",
"ipas": [
"\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "cinédologique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sokoloff, La Puissance pauvre: Une histoire de la Russie de 1815 à nos jours, Paris : chez Fayard, 1993, chapitre 1",
"text": "Astolphe ne peut évidemment avouer que les relations personnelles qui l'ont mis en contact avec la Russie se recrutent dans le cercle étroit de l’aristocratie homosexuelle. Les « chevaliers de la manchette », comme disait Voltaire."
},
{
"ref": "Myriam Robic, Hellénismes de Banville : mythe et modernité, Honoré Champion, 2010, page 133",
"text": "Dans la poésie des années 1860-1870, le recours unique à des rimes isosexuelles, s'accompagne souvent de connotations homosexuelles."
},
{
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 114",
"text": "Gabriële aurait voulu que son fils soit homosexuel, elle trouvait ça chic et provocant."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’homosexualité, à l’attirance sexuelle vers les personnes de son sexe ou genre."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--homosexuel.ogg",
"ipa": "ɔ.mo.ɬ͡sɛk.ɬ͡sɥɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Paris--homosexuel.ogg/Fr-Paris--homosexuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--homosexuel.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homosexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "achrien"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "antiphysique"
},
{
"tags": [
"dated",
"pejorative"
],
"word": "inverti"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
],
"word": "antisexuel"
},
{
"tags": [
"rare",
"pejorative"
],
"word": "homophilophile"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "corydonesque"
},
{
"word": "philandrique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṯliyy",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "مِثْلِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "ameggan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homoseksualan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "samseksema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homoseksuaalinen"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "pairiechèc’chuâ"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "hoyw"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "cyfunrywiol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omofilofilikós",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "ομοφυλοφιλικός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "had-maynay",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "חד-מיני"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "azonos nemű"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "omosessuale"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuālis"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "pelaka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homoseksueel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "omosexual"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homoseksualny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomoseksuaľnyj",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "гомосексуальный"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "samaliṅgakāmin",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "समलिङ्गकामिन्"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuálny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "homosexuální"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "eşcinsel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "homoseksuaľnyj",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "гомосексуальний"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Relatif à l’homosexualité",
"word": "otgeniälik"
}
],
"word": "homosexuel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hétérosexuel"
},
{
"word": "straight"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français préfixés avec homo-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Émile Laurent, « A propos de l’affaire de la rue de Penthièvre », dans L’Année criminelle, 1891, page 191 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5829004x/f210 texte intégral",
"text": "Cet homme lutta alors contre sa passion, se faisant les plus grands reproches jusqu’au jour où il lut Le Banquet de Platon et L’Idiosyncrasie homo-sexuelle de Jager.",
"time": "1891"
},
{
"ref": "Albert Moll, traduit par Florentin Pactet et Romain Romme, perversions de l’instinct génital : étude sur l’inversion sexuelle basée sur des documents officiels, préf. de Richard von Krafft-Ebing, G. Carré, Paris, 1893, page 291",
"text": "Ce qui pour l’un est moral parait immoral à un autre, et il est possible que l’acte homosexuel soit taxé d’immoralité pour la seule raison que c’est la minorité qui s’y livre. On fait encore intervenir dans cette discussion sur la moralité de l’acte homosexuel, un autre motif qui doit prouver son immoralité, et faire pencher la balance vers la nécessité d’une punition c’est le mépris et le dégoût que cet acte soulève chez le peuple.",
"time": "1893"
},
{
"ref": "Charles Féré, « Expériences relatives aux rapports homosexuels chez les hannetons », dans Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1898, page 549 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6435791s/f565 texte intégral",
"text": "Expériences relatives aux rapports homosexuels chez les hannetons",
"time": "1898"
}
],
"etymology_texts": [
"(1891)Dérivé de sexuel, avec le préfixe homo- ; l’allemand Homosexual est attesté en 1869 dans un texte anonyme attribué à Karl-Maria Kertbeny et popularisé par Richard von Krafft-Ebing dans Psychopathia sexualis publié en 1886."
],
"forms": [
{
"form": "homosexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "allosexuel"
},
{
"word": "altersexuel"
},
{
"word": "LGBT"
},
{
"word": "pédégouine"
},
{
"word": "transpédégouine"
},
{
"word": "HSH"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "actif"
},
{
"word": "gay"
},
{
"word": "gai"
},
{
"word": "lesbienne"
},
{
"word": "passif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "allosexuel"
},
{
"word": "gay-friendly"
},
{
"word": "métrosexuel"
},
{
"word": "bisexuel"
},
{
"word": "homosexualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Ayerdhal, Scintillements : intégrale des nouvelles, Au Diable Vauvert, 2016, chapitre : Daily Mars, 26 octobre 2015",
"text": "Vous avez écrit, sur un personnage au genre fluide à travers L’Histrion, où le personnage principal peut être femme ou homme. Après, vous avez écrit Rainbow Warriors où est formée une armée composée d’homosexuels. Pourquoi ces récits ?"
},
{
"ref": "Dʳ Chatelain, dans Annales médico-psychologiques, 1891, t. 14, page 330",
"text": "Les homosexuels purs, chez lesquels toute appétence normale pour l’autre sexe disparaît absolument."
}
],
"glosses": [
"Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Gay Pride - Les homosexuels ont défilé par centaines de milliers partout dans le monde », dans Le Devoir, 30 juin 2003 https://www.ledevoir.com/societe/30899/gay-pride-les-homosexuels-ont-defile-par-centaines-de-milliers-partout-dans-le-monde texte intégral",
"text": "Gay Pride - Les homosexuels ont défilé par centaines de milliers partout dans le monde"
},
{
"ref": "La déportation des homosexuels: actes des quatrièmes Assises internationales de la mémoire gay et lesbienne : Bibliothèque municipale de Lyon, 24-26 mars 2005, 2006",
"text": "Lorsque vous demandez à un homosexuel s’il a fait ceci ou cela, la réponse est non."
},
{
"ref": "« Les premiers homosexuels mariés auront eux aussi droit à la pension de réversion », dans L’Express, 2 mars 2016 https://www.lexpress.fr/societe/les-premiers-homosexuels-maries-auront-eux-aussi-droit-a-la-pension-de-reversion_1769647.html texte intégral",
"text": "Les premiers homosexuels mariés auront eux aussi droit à la pension de réversion"
},
{
"ref": "Arthur Olivier, Juliette Verdes, Le mariage homosexuel en Europe sur Touteleurope.eu, 21 juin 2023",
"text": "En 2003, le Parlement européen avait demandé à tous les États membres de l’Union européenne « d’abolir toute forme de discrimination (législative ou de facto) dont sont victimes les homosexuels, notamment en matière de droit au mariage et d’adoption d’enfants »."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--homosexuel.ogg",
"ipa": "ɔ.mo.ɬ͡sɛk.ɬ͡sɥɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Paris--homosexuel.ogg/Fr-Paris--homosexuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--homosexuel.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homosexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homosexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Générique",
"word": "gay"
},
{
"sense": "Générique",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "homo"
},
{
"sense": "Générique",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "inverti"
},
{
"sense": "Générique",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "uraniste"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "anandryne"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "brouteuse de gazon"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "butch"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "fem"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "gomorrhéenne"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "goudou"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gougnote"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "gouine"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gousse"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "lesbiche"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"common"
],
"word": "lesbienne"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"formal"
],
"word": "tribade"
},
{
"sense": "Féminin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vrille"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "anticoniste"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "attaï"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "bardache"
},
{
"word": "berdache"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bique et bouc"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "boubic"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "boubique"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bouc et bique"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bougre"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative",
"obsolete"
],
"word": "chevalier de la manchette"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "chevalier de la rosette"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "caroline"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "culiste"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "emmanché"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "empaffé"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Masculin",
"word": "fif"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "fifi"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "fiotte"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "follasse"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "folle"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gerboise"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "gomorrhéen"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "grande folle"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "homophile"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "lopette"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"slang"
],
"word": "mignard"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"vulgar",
"pejorative"
],
"word": "PD"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"vulgar",
"pejorative"
],
"word": "pédale"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pédé"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pédéraste"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"slang"
],
"word": "pédoque"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "sodomiste"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sodomite"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "stroll"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tafiole"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "tante"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "tantouse"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tantouze"
},
{
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tapette"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tarlouze"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tata"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Masculin",
"tags": [
"slang"
],
"word": "tatasse"
},
{
"raw_tags": [
"Afrique"
],
"sense": "Masculin",
"word": "woubi"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "en être"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "être de l’autre bord"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "être de la pédale"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "être de la jaquette"
},
{
"word": "être de la jaquette flottante"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "être de la terre jaune"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "être pédé comme un phoque"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "être sorti du placard"
},
{
"sense": "Être homosexuel",
"word": "jouer dans l’équipe adverse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksual"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "Homosexueller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṯliyy",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "مِثْلِيّ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "homoseksualen",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "хомосексуален"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxìngliàn",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"traditional_writing": "同性愛",
"word": "同性恋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongseong-ae",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"traditional_writing": "同性愛",
"word": "동성애"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksualac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "samseksemulo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "pairiechèc’chuâ"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homofyl"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omofilófilos",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "ομοφυλόφιλος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "homosaqsoaly",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "הומוסקסואלי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoszexuális"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseks"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "omosessuale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōseiai-sha",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"traditional_writing": "どうせいあいしゃ",
"word": "同性愛者"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homofiel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "omosexuau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksualista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homossexual"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomoseksualist",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гомосексуалист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomosèksuál",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "гомосексуа́л"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homofiila"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexuál"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksualec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homosexuální"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "homoseksüel"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "eşcinsel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "homoseksualist",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "гомосексуаліст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "homoseksual",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гомосексуал"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "tình dục đồng giới"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe",
"word": "otgeniälan"
}
],
"word": "homosexuel"
}
Download raw JSONL data for homosexuel meaning in All languages combined (31.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.