See achrien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "archine"
},
{
"word": "chainer"
},
{
"word": "chaîner"
},
{
"word": "Charnie"
},
{
"word": "Cherain"
},
{
"word": "chinera"
},
{
"word": "en chair"
},
{
"word": "nichera"
},
{
"word": "rechina"
},
{
"word": "Reinach"
},
{
"word": "renicha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Néologisme créé par Renaud Camus au hasard d’une anagramme:\n:* Prenons plutôt sept mots choisis de façon automatique, les premiers qui viennent à l'esprit: Diane, archer, marque, échange, transe, signe et vol. Maintenant les sept lettres qui y paraissent le plus souvent : E.A.N.R.I.C.H. On obtient avec elles raniche, anriche, raneich, achrien, chinera, achiner, hinarce, etc. Parmi toutes ces possibilités, c'est achrien qui paraît devoir l'emporter. Il n'existe pas de tel mot dans le grand Larousse. — (Renaud Camus, « Travers », cité par Jan Baetens dans Les mesures de l'excès: essai sur les Eglogues de Renaud Camus & al., Impressions nouvelles, 1992, p. 88)"
],
"forms": [
{
"form": "achriens",
"ipas": [
"\\a.kʁi.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "achrienne",
"ipas": [
"\\a.kʁi.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achriennes",
"ipas": [
"\\a.kʁi.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "altersexuel"
},
{
"word": "homosensible"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes peu attestés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud Camus, Journal romain: 1985-1986, P.O.L., 1987, p. 325",
"text": "Le tragique et le comique, ou plus précisément le drame et la farce, sont dans la vie achrienne les deux côtés d'une même médaille. Tout ici le confirme."
},
{
"ref": "Renaud Camus, Le Château de Seix : Journal 1992, POL Éditeur, 1997",
"text": "Aux Mots à la Bouche, comme je feuilletais les revues semi-pornographiques de nus masculins et les calendriers érotiques achriens, je suis tombé, très curieusement en ce rayon, sur Les Lettres françaises, telles que les a ressuscitées Jean Ristat ; […]."
},
{
"ref": "Renaud Camus, La Salle des Pierres: Journal 1995, Paris : Fayard, 2000",
"text": "Cet hommage à caractère presque conjugal, à la fois, et achrien, a peu de précédents dans les fastes de la République. On me demande conseil. J'entrevois là une profession qui m’irait comme un gant : rédacteur de plaques..."
}
],
"glosses": [
"Homosexuel. — [Alt: attention] Ce terme est très peu attesté. —"
],
"id": "fr-achrien-fr-adj-S1TszLcE",
"note": "Ce terme n'est utilisé, à l’envi, que par Renaud Camus",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁi.jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁi.jɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achrien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achrien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achrien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achrien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "archine"
},
{
"word": "chainer"
},
{
"word": "chaîner"
},
{
"word": "Charnie"
},
{
"word": "Cherain"
},
{
"word": "chinera"
},
{
"word": "en chair"
},
{
"word": "nichera"
},
{
"word": "rechina"
},
{
"word": "Reinach"
},
{
"word": "renicha"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Néologisme créé par Renaud Camus au hasard d’une anagramme:\n:* Prenons plutôt sept mots choisis de façon automatique, les premiers qui viennent à l'esprit: Diane, archer, marque, échange, transe, signe et vol. Maintenant les sept lettres qui y paraissent le plus souvent : E.A.N.R.I.C.H. On obtient avec elles raniche, anriche, raneich, achrien, chinera, achiner, hinarce, etc. Parmi toutes ces possibilités, c'est achrien qui paraît devoir l'emporter. Il n'existe pas de tel mot dans le grand Larousse. — (Renaud Camus, « Travers », cité par Jan Baetens dans Les mesures de l'excès: essai sur les Eglogues de Renaud Camus & al., Impressions nouvelles, 1992, p. 88)"
],
"forms": [
{
"form": "achriens",
"ipas": [
"\\a.kʁi.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "achrienne",
"ipas": [
"\\a.kʁi.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achriennes",
"ipas": [
"\\a.kʁi.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "altersexuel"
},
{
"word": "homosensible"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes peu attestés en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud Camus, Journal romain: 1985-1986, P.O.L., 1987, p. 325",
"text": "Le tragique et le comique, ou plus précisément le drame et la farce, sont dans la vie achrienne les deux côtés d'une même médaille. Tout ici le confirme."
},
{
"ref": "Renaud Camus, Le Château de Seix : Journal 1992, POL Éditeur, 1997",
"text": "Aux Mots à la Bouche, comme je feuilletais les revues semi-pornographiques de nus masculins et les calendriers érotiques achriens, je suis tombé, très curieusement en ce rayon, sur Les Lettres françaises, telles que les a ressuscitées Jean Ristat ; […]."
},
{
"ref": "Renaud Camus, La Salle des Pierres: Journal 1995, Paris : Fayard, 2000",
"text": "Cet hommage à caractère presque conjugal, à la fois, et achrien, a peu de précédents dans les fastes de la République. On me demande conseil. J'entrevois là une profession qui m’irait comme un gant : rédacteur de plaques..."
}
],
"glosses": [
"Homosexuel. — [Alt: attention] Ce terme est très peu attesté. —"
],
"note": "Ce terme n'est utilisé, à l’envi, que par Renaud Camus",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁi.jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁi.jɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achrien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achrien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achrien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achrien"
}
Download raw JSONL data for achrien meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.