See tantouze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tantouserie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tante (homosexuel masculin) avec le suffixe péjoratif -ouze. Attesté au début du XXᵉ siècle dans le sens de sodomite."
],
"forms": [
{
"form": "tantouzes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɑ̃.tuz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
":[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tantouse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adieu Gary Cooper, Romain Gary, 1969",
"text": "C'est pas la peine d'avoir vingt ans et d'avoir foutu le camp des États-Unis pour se laisser faire par une tantouse en Suisse plus puissant pays du monde n'y était pas arrivé."
}
],
"glosses": [
"Homme efféminé, généralement homosexuel."
],
"id": "fr-tantouze-fr-noun-XJ1Tv-yO",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sodomite, homosexuel passif. Référence nécessaire"
],
"id": "fr-tantouze-fr-noun-sCdrKO6B",
"tags": [
"dated",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Le Doeuff, Les deux G ou le frère de l'autre , Publibook, page 55",
"text": "Une tantouze ! Le pleurnichard s'était courbé sur son lit et agrippait la veste du confident. Il pleurait vraiment, tout compte fait."
}
],
"glosses": [
"Couard, pleutre, pleurnichard, etc. avec ou sans référence explicite aux préférences sexuelles."
],
"id": "fr-tantouze-fr-noun-kXEf96yG",
"tags": [
"figuratively",
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tuz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantouze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantouze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantouze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantouze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantouze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantouze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantouze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantouze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tantouze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tantouze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tantouze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tantouze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-tantouze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Exilexi-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-tantouze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Exilexi-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-tantouze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-tantouze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homosexuel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tantouze"
}
{
"categories": [
"Insultes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ouze",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tantouserie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tante (homosexuel masculin) avec le suffixe péjoratif -ouze. Attesté au début du XXᵉ siècle dans le sens de sodomite."
],
"forms": [
{
"form": "tantouzes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɑ̃.tuz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
":[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tantouse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adieu Gary Cooper, Romain Gary, 1969",
"text": "C'est pas la peine d'avoir vingt ans et d'avoir foutu le camp des États-Unis pour se laisser faire par une tantouse en Suisse plus puissant pays du monde n'y était pas arrivé."
}
],
"glosses": [
"Homme efféminé, généralement homosexuel."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"Références nécessaires en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"glosses": [
"Sodomite, homosexuel passif. Référence nécessaire"
],
"tags": [
"dated",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Le Doeuff, Les deux G ou le frère de l'autre , Publibook, page 55",
"text": "Une tantouze ! Le pleurnichard s'était courbé sur son lit et agrippait la veste du confident. Il pleurait vraiment, tout compte fait."
}
],
"glosses": [
"Couard, pleutre, pleurnichard, etc. avec ou sans référence explicite aux préférences sexuelles."
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tuz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantouze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantouze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantouze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantouze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantouze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantouze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantouze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantouze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tantouze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tantouze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tantouze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tantouze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-tantouze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Exilexi-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-tantouze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Exilexi-tantouze.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-tantouze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-tantouze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homosexuel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tantouze"
}
Download raw JSONL data for tantouze meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.