See inverti on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "inviter" }, { "word": "Trivien" }, { "word": "trivien" }, { "word": "Vitrien" }, { "word": "vitrien" }, { "word": "vitrine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ti\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vocabulaire LGBTIQ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir invertir" ], "forms": [ { "form": "invertis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "invertie", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "homosensible" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908", "text": "[…] M. Fonsegrive, va même jusqu’à prétendre que la liberté dans le mariage conduit aux pratiques de Sodome et de Lesbos. Tout observateur impartial que la religion ne frapperait pas de cécité intellectuelle conviendrait au contraire que ces vices d’invertis sont bien plutôt la conséquence des règles étroites auxquelles sont soumises les relations des sexes." }, { "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922", "text": "Au reste peut-on séparer entièrement l'aspect de M. de Charlus du fait que, les fils n'ayant pas toujours la ressemblance paternelle, même sans être invertis et en recherchant des femmes, ils consomment dans leur visage la profanation de leur mère ?" }, { "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928", "text": "La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l’aube se lever sans que la chance leur ait souri." }, { "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 78", "text": "– Je suis un extraverti… Est-ce que ce n’est pas dangereux ?… À cause des invertis…\n– Aucun rapport, voyons !" }, { "ref": "Le Concours médical, journal de médecine et de chirurgie,nᵒ 1-9, 1970, page 917", "text": "Les chapitres sur les invertis (terme à ne pas généraliser comme on a trop tendance à le faire), les transvertis et les rôles intervertis comportent nombre de notations très exactes prouvant que l'auteur a pu étudier des cas extrêmement divers et non les englober dans une impossible unité du monde homosexuel." } ], "glosses": [ "Personne qui est attirée par une personne de son sexe." ], "id": "fr-inverti-fr-noun-uE-xAeWM", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\", "rhymes": "\\ti\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "homosexuel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "inverti" } { "anagrams": [ { "word": "inviter" }, { "word": "Trivien" }, { "word": "trivien" }, { "word": "Vitrien" }, { "word": "vitrien" }, { "word": "vitrine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ti\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vocabulaire LGBTIQ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir invertir" ], "forms": [ { "form": "invertis", "ipas": [ "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "invertie", "ipas": [ "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "inverties", "ipas": [ "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léo Malet, Nestor Burma contre C.Q.F.D., S.E.P.E (Le Labyrinthe), 1945", "text": "[…] il n’a avoué que mis en présence des billets […] parfumés à Dernier Soir, dont il use immodérément lui-même, on peut se demander pourquoi car, en dépit de son affectivité tortueuse, il n’est ni inverti ni éoniste." }, { "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 139", "text": "Mettre sa culotte à l’envers, au Moyen Âge, voulait dire être inverti." } ], "glosses": [ "Qualifie une personne qui est attirée par une personne de son sexe." ], "id": "fr-inverti-fr-adj-fMtS7V9Q", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Donald Voet et Judith G. Voet, Biochimie, De Boeck Supérieur, 2005, page 364", "text": "C’est pourquoi le saccharose est parfois appelé sucre inverti et l’enzyme qui catalyse cette hydrolyse, l’α-D-glucosidase, est appelée de façon archaïque l’invertase." } ], "glosses": [ "Qualifie un glucide, dont le pouvoir rotatoire s’est inversé par hydrolyse." ], "id": "fr-inverti-fr-adj-YGtYmm2a", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\", "rhymes": "\\ti\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "biochemistry" ], "word": "hydrolysé" } ], "word": "inverti" } { "anagrams": [ { "word": "inviter" }, { "word": "Trivien" }, { "word": "trivien" }, { "word": "Vitrien" }, { "word": "vitrien" }, { "word": "vitrine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ti\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vocabulaire LGBTIQ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir invertir" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "invertir" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe invertir." ], "id": "fr-inverti-fr-verb-MlypCfsG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\", "rhymes": "\\ti\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "inverti" }
{ "anagrams": [ { "word": "inviter" }, { "word": "Trivien" }, { "word": "trivien" }, { "word": "Vitrien" }, { "word": "vitrien" }, { "word": "vitrine" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ti\\", "Vocabulaire LGBTIQ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir invertir" ], "forms": [ { "form": "invertis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "invertie", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "homosensible" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908", "text": "[…] M. Fonsegrive, va même jusqu’à prétendre que la liberté dans le mariage conduit aux pratiques de Sodome et de Lesbos. Tout observateur impartial que la religion ne frapperait pas de cécité intellectuelle conviendrait au contraire que ces vices d’invertis sont bien plutôt la conséquence des règles étroites auxquelles sont soumises les relations des sexes." }, { "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922", "text": "Au reste peut-on séparer entièrement l'aspect de M. de Charlus du fait que, les fils n'ayant pas toujours la ressemblance paternelle, même sans être invertis et en recherchant des femmes, ils consomment dans leur visage la profanation de leur mère ?" }, { "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928", "text": "La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l’aube se lever sans que la chance leur ait souri." }, { "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 78", "text": "– Je suis un extraverti… Est-ce que ce n’est pas dangereux ?… À cause des invertis…\n– Aucun rapport, voyons !" }, { "ref": "Le Concours médical, journal de médecine et de chirurgie,nᵒ 1-9, 1970, page 917", "text": "Les chapitres sur les invertis (terme à ne pas généraliser comme on a trop tendance à le faire), les transvertis et les rôles intervertis comportent nombre de notations très exactes prouvant que l'auteur a pu étudier des cas extrêmement divers et non les englober dans une impossible unité du monde homosexuel." } ], "glosses": [ "Personne qui est attirée par une personne de son sexe." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\", "rhymes": "\\ti\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "homosexuel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "inverti" } { "anagrams": [ { "word": "inviter" }, { "word": "Trivien" }, { "word": "trivien" }, { "word": "Vitrien" }, { "word": "vitrien" }, { "word": "vitrine" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ti\\", "Vocabulaire LGBTIQ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir invertir" ], "forms": [ { "form": "invertis", "ipas": [ "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "invertie", "ipas": [ "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "inverties", "ipas": [ "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Léo Malet, Nestor Burma contre C.Q.F.D., S.E.P.E (Le Labyrinthe), 1945", "text": "[…] il n’a avoué que mis en présence des billets […] parfumés à Dernier Soir, dont il use immodérément lui-même, on peut se demander pourquoi car, en dépit de son affectivité tortueuse, il n’est ni inverti ni éoniste." }, { "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 139", "text": "Mettre sa culotte à l’envers, au Moyen Âge, voulait dire être inverti." } ], "glosses": [ "Qualifie une personne qui est attirée par une personne de son sexe." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie" ], "examples": [ { "ref": "Donald Voet et Judith G. Voet, Biochimie, De Boeck Supérieur, 2005, page 364", "text": "C’est pourquoi le saccharose est parfois appelé sucre inverti et l’enzyme qui catalyse cette hydrolyse, l’α-D-glucosidase, est appelée de façon archaïque l’invertase." } ], "glosses": [ "Qualifie un glucide, dont le pouvoir rotatoire s’est inversé par hydrolyse." ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\", "rhymes": "\\ti\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "biochemistry" ], "word": "hydrolysé" } ], "word": "inverti" } { "anagrams": [ { "word": "inviter" }, { "word": "Trivien" }, { "word": "trivien" }, { "word": "Vitrien" }, { "word": "vitrien" }, { "word": "vitrine" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Rimes en français en \\ti\\", "Vocabulaire LGBTIQ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir invertir" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "form_of": [ { "word": "invertir" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe invertir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.vɛʁ.ti\\", "rhymes": "\\ti\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inverti.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inverti.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-inverti.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "inverti" }
Download raw JSONL data for inverti meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.