See scratch on Wiktionary
Download JSON data for scratch meaning in All languages combined (87.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "head-scratching" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch a liberal and a fascist bleeds" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch a liberal and you'll find a fascist" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch a living" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch-and-dent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch and sniff" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch an itch" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch below the surface" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch beneath the surface" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch by" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratcher" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch one's head" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch one's own itch" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch out" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratchpad" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch someone's back" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch that" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch the surface" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch together" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratchy" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "you scratch my back and I'll scratch yours" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scracchen" }, "expansion": "Middle English scracchen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scratten", "t": "to scratch" }, "expansion": "Middle English scratten (“to scratch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "cracchen", "t": "to scratch" }, "expansion": "cracchen (“to scratch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "scrat" }, "expansion": "scrat", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "cratch" }, "expansion": "cratch", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English scracchen, of uncertain origin. Probably a blend of Middle English scratten (“to scratch”) and cracchen (“to scratch”). More at scrat and cratch.", "forms": [ { "form": "scratches", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scratching", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "scratched", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "scratched", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "scratch (third-person singular simple present scratches, present participle scratching, simple past and past participle scratched)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "Could you please scratch my back?", "type": "example" } ], "glosses": [ "To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc." ], "id": "en-scratch-en-verb-en:rub_a_surface_with_a_sharp_object", "links": [ [ "rub", "rub" ], [ "itch", "itch" ], [ "nail", "nail" ], [ "claw", "claw" ] ], "senseid": [ "en:rub a surface with a sharp object" ], "translations": [ { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gërryej" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gërric" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gërrith" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḵarbaša", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "خَرْبَشَ" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ḵarbiš", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "خربش" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ḵarbaš", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "Hijazi-Arabic" ], "word": "خَرْبَش" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʿercel", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "քերծել" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʿorel", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "քորել" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "ãsür", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "আঁচোৰ" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "cızmaq" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "drápacʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́паць" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráštja", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́щя" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráskam", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́скам" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "kut", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ကုတ်" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "esgarrapar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gratar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "yue", "english": "to remove itching", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "ngaau¹", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "𢯎" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhuā", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "抓" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "huá", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "划" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sāo", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "搔" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "škrábat" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "škrábnout" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "poškrabat" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "klø" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "krassen" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "krabben" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "grati" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "sügama" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kratsima" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "skava" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "skøva" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rispa" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raapia" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kynsiä" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rapsuttaa" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gratter" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "cozar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rañar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "fuñir" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ḳac̣vra", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "კაწვრა" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "pxač̣na", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ფხაჭნა" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "gaḳac̣vra", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "გაკაწვრა" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kratzen" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "xýno", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ξύνω" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "xúō", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ξύω" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "knḗthō", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "κνήθω" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "gn", "lang": "Guaraní", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karãi" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "geréd", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "גֵּרֵד" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "vakar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "megvakar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karcol" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "megkarcol" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karistol" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kapar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kraappia" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kraapata" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karsia" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karsittaa" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "scríob" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "note": "in order to relieve an itch", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "tochais" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "grattare" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "graffiare" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "alt": "ひっかく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hikkaku", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "引っ掻く" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "csb", "lang": "Kashubian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "drapac" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼeh", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "អេះ" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "geukda", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "긁다" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "halkwida", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "할퀴다" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "lad", "lang": "Ladino", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "araskar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "lad", "lang": "Ladino", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "areskunyar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "scabō" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "scalpō" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "grattà" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "lut", "lang": "Lushootseed", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ʔix̌" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "draska", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "драска" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "menggaru" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "mi", "english": "the head", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ope" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raku" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rakuraku" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raraku" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rapi" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rapirapi" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rarapi" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "niv", "lang": "Nivkh", "roman": "ẋarpț", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ӽарпть" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gratar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "roa-opt", "lang": "Old Portuguese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "coçar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "om", "lang": "Oromo", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "hooquu" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "xarâšidan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "خراشیدن" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "drapać" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrobać" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "coçar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raspar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "rap", "lang": "Rapa Nui", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raku" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "scărpina" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "sgrattar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "carápatʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "цара́пать" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarápatʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцара́пать" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "škrjábatʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "шкря́бать" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poškrjábatʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "пошкря́бать" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "radati", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "रदति" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "škrabať" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "klösa" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "syl", "lang": "Sylheti", "roman": "asrani", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "tet", "lang": "Tetum", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "koi" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gao", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "เกา" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "sbar brad brgyab", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "སྦར་བྲད་བརྒྱབ" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kaşımak" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "škrjábaty", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "шкря́бати" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "drjápaty", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дря́пати" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gãi" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "crafu" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "vls", "lang": "West Flemish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "schartn" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "vls", "lang": "West Flemish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "skartn" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "kratsn", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "קראַצן" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "tsekratsn", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "צעקראַצן" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "common-gender" ], "word": "wıreynayen" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "common-gender" ], "word": "wıreyen" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "krasse" }, { "_dis1": "32 7 7 25 1 7 7 3 4 1 2 1 1 3", "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kraeuwe" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "I don't like that new scarf because it scratches my neck.", "type": "example" }, { "ref": "1962, Simone de Beauvoir, translated by Peter Green, The Prime of Life, Cleveland, OH: The World Publishing Company, translation of La Force de l'âge, →OCLC, page 77", "text": "Sometimes I lost track of them and had to hunt round in a circle, thrusting through sharp-scented bushes, scratching myself [translating m’écorchant] on various plants which were still new to me: resinaceous rock-roses, juniper, ilex, yellow and white asphodel.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To rub the skin with rough material causing a sensation of irritation; to cause itching." ], "id": "en-scratch-en-verb-en:rub_the_skin_with_rough_material", "links": [ [ "rub", "rub" ], [ "rough", "rough" ], [ "irritation", "irritation" ] ], "senseid": [ "en:rub the skin with rough material" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To rub the skin with rough material causing a sensation of irritation; to cause itching.", "To irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing." ], "id": "en-scratch-en-verb-en:rub_the_skin_with_rough_material1", "links": [ [ "rub", "rub" ], [ "rough", "rough" ], [ "irritation", "irritation" ], [ "unshaven", "unshaven" ], [ "kiss", "kiss" ] ], "senseid": [ "en:rub the skin with rough material", "en:irritate someone's skin when kissing" ], "translations": [ { "_dis1": "1 4 78 0 1 2 2 2 2 1 1 1 2 4", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "grith" }, { "_dis1": "1 4 78 0 1 2 2 2 2 1 1 1 2 4", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráskam", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́скам" }, { "_dis1": "1 4 78 0 1 2 2 2 2 1 1 1 2 4", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "piquer" }, { "_dis1": "1 4 78 0 1 2 2 2 2 1 1 1 2 4", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "raspar" }, { "_dis1": "1 4 78 0 1 2 2 2 2 1 1 1 2 4", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "picar" }, { "_dis1": "1 4 78 0 1 2 2 2 2 1 1 1 2 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "szúr" }, { "_dis1": "1 4 78 0 1 2 2 2 2 1 1 1 2 4", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "zan (diq)" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "A real diamond can easily scratch a pane of glass.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To mark a surface with a sharp object, thereby leaving a scratch (noun)." ], "id": "en-scratch-en-verb-en:mark_a_surface_with_a_sharp_object", "links": [ [ "mark", "mark" ] ], "senseid": [ "en:mark a surface with a sharp object" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "This platter scratches easily.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get such scratches" ], "id": "en-scratch-en-verb-idUC9Tmw", "raw_glosses": [ "(of a surface) to get such scratches" ], "raw_tags": [ "of a surface" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 4 3 1 1 3 5 2 4 3 3 1 0 3 2 7 8 2 4 1 1 3 0 7 7 3 4 2 2 1 2 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To cross out, strike out, strike through some text on a page." ], "id": "en-scratch-en-verb-en:delete", "links": [ [ "cross out", "cross out" ], [ "strike out", "strike out" ], [ "strike through", "strike through" ] ], "senseid": [ "en:delete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 4 3 1 1 3 5 2 4 3 3 1 0 3 2 7 8 2 4 1 1 3 0 7 7 3 4 2 2 1 2 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Scratch what I said earlier; I was wrong.", "type": "example" }, { "text": "When the favorite was scratched from the race, there was a riot at the betting windows.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To cross out, strike out, strike through some text on a page.", "Hence, to remove, ignore, or delete." ], "id": "en-scratch-en-verb-en:delete1", "links": [ [ "cross out", "cross out" ], [ "strike out", "strike out" ], [ "strike through", "strike through" ], [ "remove", "remove" ], [ "ignore", "ignore" ], [ "delete", "delete" ] ], "senseid": [ "en:delete", "en:remove; ignore; delete" ], "translations": [ { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "začérkvam", "sense": "remove, ignore, or delete", "tags": [ "imperfective" ], "word": "заче́рквам" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "pyyhkiä" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "biffer" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "rayer" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "oblitérer" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "svíno", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "σβήνω" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "töröl" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "kitöröl" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "kihúz" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "obliterare" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "annullare" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "apagar" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "riscar" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "začerknútʹ", "sense": "remove, ignore, or delete", "tags": [ "perfective" ], "word": "зачеркну́ть" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "začórkatʹ", "sense": "remove, ignore, or delete", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "зачёркать" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "výčerknutʹ", "sense": "remove, ignore, or delete", "tags": [ "perfective" ], "word": "вы́черкнуть" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "stryka" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "esteren" }, { "_dis1": "11 1 1 1 1 16 52 1 4 5 1 2 2 2", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "ternayen" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Music", "orig": "en:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "To produce a distinctive sound on a turntable by moving a vinyl record back and forth while manipulating the crossfader (see also scratching)." ], "id": "en-scratch-en-verb-Bj52tuv4", "links": [ [ "music", "music" ], [ "turntable", "turntable" ], [ "vinyl", "vinyl" ], [ "crossfader", "crossfader" ] ], "raw_glosses": [ "(music) To produce a distinctive sound on a turntable by moving a vinyl record back and forth while manipulating the crossfader (see also scratching)." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Billiards", "orig": "en:Billiards", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Embarrassingly, he scratched on the break, popping the cue completely off the table.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To commit a foul in pool, as where the cue ball is put into a pocket or jumps off the table." ], "id": "en-scratch-en-verb-2S4w37P5", "links": [ [ "billiards", "billiards" ], [ "pool", "pool" ] ], "raw_glosses": [ "(billiards) To commit a foul in pool, as where the cue ball is put into a pocket or jumps off the table." ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Billiards", "orig": "en:Billiards", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "To score, not by skillful play but by some fortunate chance of the game." ], "id": "en-scratch-en-verb-8867jse4", "links": [ [ "billiards", "billiards" ], [ "score", "score" ] ], "raw_glosses": [ "(billiards, dated, US) To score, not by skillful play but by some fortunate chance of the game." ], "tags": [ "US", "dated" ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "To write or draw hastily or awkwardly; scrawl." ], "id": "en-scratch-en-verb-en:write_or_draw_hastily_or_awkwardly", "links": [ [ "scrawl", "scrawl" ] ], "senseid": [ "en:write or draw hastily or awkwardly" ], "translations": [ { "_dis1": "3 1 1 3 0 6 6 3 4 2 68 0 1 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráskam", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́скам" }, { "_dis1": "3 1 1 3 0 6 6 3 4 2 68 0 1 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "krabbelen" }, { "_dis1": "3 1 1 3 0 6 6 3 4 2 68 0 1 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "raapustaa" }, { "_dis1": "3 1 1 3 0 6 6 3 4 2 68 0 1 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "griffonner" }, { "_dis1": "3 1 1 3 0 6 6 3 4 2 68 0 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "firkant" }, { "_dis1": "3 1 1 3 0 6 6 3 4 2 68 0 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "lefirkant" }, { "_dis1": "3 1 1 3 0 6 6 3 4 2 68 0 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "firkál" }, { "_dis1": "3 1 1 3 0 6 6 3 4 2 68 0 1 3", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "anten" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Some animals scratch holes, in which they burrow.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To dig or excavate with the claws." ], "id": "en-scratch-en-verb-1vOaQOoz", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) To dig or excavate with the claws." ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "The cat scratched the little girl.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To dig or scrape (a person's skin) with claws or fingernails in self-defense or with the intention to injure." ], "id": "en-scratch-en-verb-en:dig_or_scrape_with_the_intention_to_injure", "senseid": [ "en:dig or scrape with the intention to injure" ], "translations": [ { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráštja", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́щя" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "klóra" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "raapia" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "kynsiä" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "griffer" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "rabuñar" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "kratzen" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "sarát", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "שָׂרַט" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "karmol" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "megkarmol" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "klore" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "skrape" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "kløne" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "silluy" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarápatʹ", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцара́пать" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarápatʹsja", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцара́паться" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "arañar" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "riva" }, { "_dis1": "5 2 2 2 2 9 9 2 5 4 1 15 38 3", "code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "tıñıraqtaa", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "тыҥырахтаа" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Athletics", "orig": "en:Athletics", "parents": [ "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Swimming", "orig": "en:Swimming", "parents": [ "Water sports", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2021 June 21, Brandon Penny, NBC Sports", "text": "Kerley, 26, is the 2019 World bronze medalist at 400 meters, a distance he is known for and with which he also won the 2017 and 2019 U.S. titles, but surprised the track world by announcing one week ago that he scratched the 400m and would focus on the 100m and 200m in Eugene, Oregon, despite not having raced the 100m between 2015 and 2020.", "type": "quotation" }, { "ref": "2008 July 26, P-J Vazel, World Athletics", "text": "Hurtis-Houairi, in lane three, quickly caught Arron, who was in lane four, winning in 22.80. Arron, who scratched the 100m semis in order to focus on the longer sprint, could only run 23.44.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To announce one's non-participation in a race or sports event part of a larger sports meeting that they were previously signed up for, usually in lieu of another event at the same meeting." ], "id": "en-scratch-en-verb-LWQsEYDJ", "links": [ [ "swimming", "swimming#Noun" ], [ "athletics", "athletics" ] ], "raw_glosses": [ "(swimming, athletics) To announce one's non-participation in a race or sports event part of a larger sports meeting that they were previously signed up for, usually in lieu of another event at the same meeting." ], "topics": [ "athletics", "hobbies", "lifestyle", "sports", "swimming" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skɹæt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-ætʃ" }, { "audio": "en-us-scratch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-scratch.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "enpr": "skrăch" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scrattle" } ], "translations": [ { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "gërvisht" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "čankṙel", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ճանկռել" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "qaşımaq" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "časácʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "часа́ць" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "žúlja", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "жу́ля" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "gratar" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "skriða" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "skræða" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "hieroa" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "hiertää" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "égratigner" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "rafar" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "eslasar" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspiñar" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspar" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kratzen" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "xýno", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ξύνω" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "xúō", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ξύω" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "amússō", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ἀμύσσω" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "khãjvāḷvũ", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ખંજવાળવું" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "szúr" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "garuk" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "graffiare" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspare" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "grattare" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "scabō" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "khājavṇe", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "खाजवणे" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspar" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "zgâria" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "česátʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "чеса́ть" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "počesátʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "perfective" ], "word": "почеса́ть" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "carapatʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "царапать" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarapatʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцарапать" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspar" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "su", "lang": "Sundanese", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "garo" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kamot" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kagkag" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kaşındırmak" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "čúxaty", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "чу́хати" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "wıreyneyayen" }, { "_dis1": "12 37 37 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1", "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kraeuwe" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "odráskvam", "sense": "mark a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "одра́сквам" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "arpejar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "gwaat³", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "刮" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "kriimustama" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "naarmuttaa" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "raapia" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "rayer" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "rabuñar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "gaduñar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "eslagañar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "raspuñar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "grafiñar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "zerkratzen" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "verkratzen" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "charásso", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "χαράσσω" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "knízō", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "κνίζω" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "sarat", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "שָׂרַט" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "karcol" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "megkarcol" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "graffiare" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "scabo" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "arranhar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "hallp'iy" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "hasp'iy" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "zgâria" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "sgrifflar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "carápatʹ", "sense": "mark a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "цара́пать" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarápatʹ", "sense": "mark a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцара́пать" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "arañar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "rasguñar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "rayar" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "çizmek" }, { "_dis1": "31 2 2 35 0 7 7 3 4 2 2 0 1 3", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "xizen" } ], "wikipedia": [ "scratch" ], "word": "scratch" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cat scratch disease" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cat-scratch fever" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "chicken scratch" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "come to the scratch" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "no great scratch" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Old Scratch" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratchband" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch-built" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch card" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch comma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch hit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch made" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch print" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch-proof" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch race" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "scratch team" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "start from scratch" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tight scratch" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "up to scratch" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "without a scratch" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scracchen" }, "expansion": "Middle English scracchen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scratten", "t": "to scratch" }, "expansion": "Middle English scratten (“to scratch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "cracchen", "t": "to scratch" }, "expansion": "cracchen (“to scratch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "scrat" }, "expansion": "scrat", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "cratch" }, "expansion": "cratch", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English scracchen, of uncertain origin. Probably a blend of Middle English scratten (“to scratch”) and cracchen (“to scratch”). More at scrat and cratch.", "forms": [ { "form": "scratches", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "scratch (countable and uncountable, plural scratches)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "I can’t believe there is a scratch in the paint already.", "type": "example" }, { "text": "Her skin was covered with tiny scratches.", "type": "example" }, { "ref": "1709, Matthew Prior, Henry and Emma, line 503", "text": "These nails with scratches deform my breast.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A disruption, mark or shallow cut on a surface made by scratching." ], "id": "en-scratch-en-noun-en:disruption_or_mark_on_a_surface", "links": [ [ "disruption", "disruption" ], [ "surface", "surface" ] ], "senseid": [ "en:disruption or mark on a surface" ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "cızıq" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "drápina", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "дра́піна" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "draskotína", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "драскоти́на" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "esgarrapada" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "esgarrinxada" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "esgarrap" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "škrábanec" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ridse" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "kras" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "grato" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "naarmu" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "viiru" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "éraflure" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "égratignure" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rayure" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rabuñada" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "amata" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabuño" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rascada" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kratzer" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "gratzouniá", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "γρατζουνιά" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "amukhḗ", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀμυχή" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "s'ritá", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "שְׂרִיטָה" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "karc" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "karcolás" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "graffio" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "strappo" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "incrinatura" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "thnɑh", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "ថ្នស់" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "xarâš", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "خراش" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schraum" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rysa" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadrapanie" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "arranhão" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "risco" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "masculine" ], "word": "sgriffel" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "carápina", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "цара́пина" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "sgrìobadh" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "arañazo" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rayadura" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "common-gender" ], "word": "repa" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "neuter" ], "word": "rivsår" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "çizik" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "podrjápyna", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "подря́пина" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "drjápyna", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "дря́пина" }, { "_dis1": "69 0 1 11 1 1 1 0 5 0 1 1 3 3 2", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "çığiz" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "The dog sat up and had a good scratch.", "type": "example" } ], "glosses": [ "An act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation." ], "id": "en-scratch-en-noun-~QR402J1", "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "4 67 2 4 1 2 1 2 1 0 1 2 4 5 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "česáne", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "tags": [ "neuter" ], "word": "чеса́не" }, { "_dis1": "4 67 2 4 1 2 1 2 1 0 1 2 4 5 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "raapiminen" }, { "_dis1": "4 67 2 4 1 2 1 2 1 0 1 2 4 5 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "vakarás" }, { "_dis1": "4 67 2 4 1 2 1 2 1 0 1 2 4 5 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "megvakarás" }, { "_dis1": "4 67 2 4 1 2 1 2 1 0 1 2 4 5 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "vakaródzás" }, { "_dis1": "4 67 2 4 1 2 1 2 1 0 1 2 4 5 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "tags": [ "masculine" ], "word": "grattamento" }, { "_dis1": "4 67 2 4 1 2 1 2 1 0 1 2 4 5 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "česánije", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "tags": [ "neuter" ], "word": "чеса́ние" }, { "_dis1": "4 67 2 4 1 2 1 2 1 0 1 2 4 5 3", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "wereynayen" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Sports", "orig": "en:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1820, Reuben Percy, Sholto Percy, The Percy Anecdotes", "text": "He started a few seconds before the time and came up in speed to the scratch at the moment appointed.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A starting line (originally and simply, a line scratched in the ground), as in boxing." ], "id": "en-scratch-en-noun-d8V0csHQ", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "boxing", "boxing" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "A starting line (originally and simply, a line scratched in the ground), as in boxing." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Sports", "orig": "en:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A technical error of touching or surpassing the starting mark prior to the official start signal in the sporting events of long jump, discus, hammer throw, shot put, and similar. Originally the starting mark was a scratch on the ground but is now a board or precisely indicated mark." ], "id": "en-scratch-en-noun-PUJeU9XN", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "long jump", "long jump" ], [ "discus", "discus" ], [ "hammer throw", "hammer throw" ], [ "shot put", "shot put" ], [ "board", "board" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "A technical error of touching or surpassing the starting mark prior to the official start signal in the sporting events of long jump, discus, hammer throw, shot put, and similar. Originally the starting mark was a scratch on the ground but is now a board or precisely indicated mark." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Cycling", "orig": "en:Cycling", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Sports", "orig": "en:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1901, “Gleanings”, in The Agricultural Journal and Mining Record, volume 4, number 1, page 31", "text": "Eventually the elephant and camel were despatched by themselves with two laps start of the bicyclist and horse, the motor car being scratch.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The last riders to depart in a handicap race." ], "id": "en-scratch-en-noun-Drcj4Bpv", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "cycling", "cycling#Noun" ], [ "rider", "rider" ], [ "depart", "depart" ], [ "handicap", "handicap" ], [ "race", "race" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "(cycling) The last riders to depart in a handicap race." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "cycling", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Billiards", "orig": "en:Billiards", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Sports", "orig": "en:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An aberration.", "A foul in pool, as where the cue ball is put into a pocket or jumps off the table." ], "id": "en-scratch-en-noun-MO6E-TkX", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "billiards", "billiards" ], [ "aberration", "aberration" ], [ "pool", "pool" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "(billiards) An aberration.", "A foul in pool, as where the cue ball is put into a pocket or jumps off the table." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Billiards", "orig": "en:Billiards", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Sports", "orig": "en:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An aberration.", "A shot which scores by chance and not as intended by the player; a fluke." ], "id": "en-scratch-en-noun--fV-vojV", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "billiards", "billiards" ], [ "aberration", "aberration" ], [ "shot", "shot" ], [ "fluke", "fluke" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "(billiards) An aberration.", "(archaic, US, slang) A shot which scores by chance and not as intended by the player; a fluke." ], "tags": [ "US", "archaic", "countable", "slang", "uncountable" ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Horse racing", "orig": "en:Horse racing", "parents": [ "Equestrianism", "Horses", "Sports", "Equids", "Livestock", "Human activity", "Odd-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Human behaviour", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Human", "Vertebrates", "Sciences", "All topics", "Life", "Chordates", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Sports", "orig": "en:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "There were two scratches in race 8, which reduced the field from nine horses to seven.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A horse withdrawn from a race prior to the start." ], "id": "en-scratch-en-noun-5zWqBRga", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "horse racing", "horse racing" ], [ "withdrawn", "withdrawn" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "(horse racing) A horse withdrawn from a race prior to the start." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "hobbies", "horse-racing", "horseracing", "horses", "lifestyle", "pets", "racing", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English meioses", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 2 4 1 2 2 5 3 4 3 2 11 1 2 2 8 7 4 2 1 2 2 1 6 6 2 4 2 1 0 4 2", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Injuries", "orig": "en:Injuries", "parents": [ "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "It's just a scratch!", "type": "example" } ], "glosses": [ "A minor injury." ], "id": "en-scratch-en-noun-r7PsUEsu", "links": [ [ "minor", "minor" ], [ "injury", "injury" ] ], "raw_glosses": [ "(meiosis) A minor injury." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2006, Clive James, North Face of Soho, Picador, published 2007, page 153", "text": "He and Bruce cooked up a script together, and Bruce flew home to raise the scratch.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Money." ], "id": "en-scratch-en-noun-J8QT-YIn", "links": [ [ "Money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) Money." ], "tags": [ "countable", "slang", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "mangizi", "sense": "money", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "мангизи" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "money", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "centen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "money", "word": "raha" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "pognon" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "flouze" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "blé" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "grisbi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "feminine" ], "word": "thune" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "malloppo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bábki", "sense": "money", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ба́бки" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "money", "word": "derben" } ] }, { "glosses": [ "A feed, usually a mixture of a few common grains, given to chickens." ], "id": "en-scratch-en-noun-YJATRQhz", "links": [ [ "feed", "feed" ], [ "grain", "grain" ], [ "chicken", "chicken" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1887, James Law, The Farmer's Veterinary Adviser", "text": "These are exemplified in the scurfy, scaly affections which appear in the bend of the knee (mallenders) and hock (sallenders) and on the lower parts of the limbs, by scratches, and by a scaly exfoliation[…].", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Minute, but tender and troublesome, excoriations, covered with scabs, upon the heels of horses which have been used where it is very wet or muddy." ], "id": "en-scratch-en-noun-zpw4RHiD", "links": [ [ "excoriation", "excoriation" ], [ "scab", "scab" ], [ "heel", "heel" ], [ "horse", "horse" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) Minute, but tender and troublesome, excoriations, covered with scabs, upon the heels of horses which have been used where it is very wet or muddy." ], "tags": [ "countable", "in-plural", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 4 3 1 1 3 5 2 4 3 3 1 0 3 2 7 8 2 4 1 1 3 0 7 7 3 4 2 2 1 2 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 2 1 2 3 5 2 4 2 3 2 1 2 3 12 8 5 2 1 1 2 0 7 7 2 4 2 1 0 1 2", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Headwear", "orig": "en:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1775, Frances Burney, Journals & Letters, Penguin 2001, 26 March", "text": "[H]e turned to him with a dejected Face, and said ‘ – pray Sir, – could you touch up This a little?’ taking hold of his frightful scratch." } ], "glosses": [ "A scratch wig." ], "id": "en-scratch-en-noun-ufwnL7Ty", "links": [ [ "scratch wig", "scratch wig" ] ], "raw_glosses": [ "(now historical) A scratch wig." ], "tags": [ "countable", "historical", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Music", "orig": "en:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 4 4 3 1 1 3 5 2 4 3 3 1 0 3 2 7 8 2 4 1 1 3 0 7 7 3 4 2 2 1 2 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A genre of Virgin Islander music, better known as fungi." ], "id": "en-scratch-en-noun-rESjxuG6", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fungi", "fungi" ] ], "raw_glosses": [ "(music) A genre of Virgin Islander music, better known as fungi." ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 2 2 8 1 5 2 4 1 0 3 2 7 58 3", "sense": "Virgin Islander music", "word": "fungi" }, { "_dis1": "1 2 2 8 1 5 2 4 1 0 3 2 7 58 3", "sense": "Virgin Islander music", "word": "quelbe" } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2017, P. L. Hawks, I Love Paris", "text": "The handwriting in his paper is completely different when compared to his scratch on the note you gave me", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Scrawled or illegible handwriting; chicken scratch." ], "id": "en-scratch-en-noun-DlKIkqph", "links": [ [ "chicken scratch", "chicken scratch" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skɹæt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-ætʃ" }, { "audio": "en-us-scratch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-scratch.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "enpr": "skrăch" } ], "wikipedia": [ "scratch" ], "word": "scratch" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "scratch sheet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scracchen" }, "expansion": "Middle English scracchen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scratten", "t": "to scratch" }, "expansion": "Middle English scratten (“to scratch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "cracchen", "t": "to scratch" }, "expansion": "cracchen (“to scratch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "scrat" }, "expansion": "scrat", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "cratch" }, "expansion": "cratch", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English scracchen, of uncertain origin. Probably a blend of Middle English scratten (“to scratch”) and cracchen (“to scratch”). More at scrat and cratch.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "scratch (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "This is scratch paper, so go ahead and scribble whatever you want on it.", "type": "example" } ], "glosses": [ "For or consisting of preliminary or tentative, incomplete, etc. work." ], "id": "en-scratch-en-adj-bnoFXljd", "links": [ [ "preliminary", "preliminary" ], [ "tentative", "tentative" ], [ "incomplete", "incomplete" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1902, Henry James, The Wings of the Dove", "text": "A scratch company of two innocuous youths and a pacified veteran was therefore what now offered itself to Mrs. Stringham, who rustled in a little breathless and full of the compunction of having had to come alone.", "type": "quotation" }, { "ref": "1988, James McPherson, Battle Cry of Freedom, Oxford, published 2004, page 740", "text": "Bluecoats began crossing the James on June 14 and next day two corps approached Petersburg, which was held by Beauregard with a scratch force of 2,500.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Hastily assembled, arranged or constructed, from whatever materials are to hand, with little or no preparation" ], "id": "en-scratch-en-adj-DH1GUIQQ", "links": [ [ "assembled", "assembled" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Computing", "orig": "en:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "scratch memory" } ], "glosses": [ "Relating to a scratchpad, a data structure or recording medium attached to a machine for testing or temporary use." ], "id": "en-scratch-en-adj-MEEIPX7H", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "scratchpad", "scratchpad" ], [ "data structure", "data structure" ], [ "recording", "recording" ], [ "medium", "medium" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) Relating to a scratchpad, a data structure or recording medium attached to a machine for testing or temporary use." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Sports", "orig": "en:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1964, Charles Price, The American golfer, page 48", "text": "... the shot that does most to make a genuine scratch golfer is the mashie shot up to the pin — not merely up to the green.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "(of a player) Of a standard high enough to play without a handicap, i.e. to compete without the benefit of a variation in scoring based on ability." ], "id": "en-scratch-en-adj-vd0YinLy", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "handicap", "handicap" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) (of a player) Of a standard high enough to play without a handicap, i.e. to compete without the benefit of a variation in scoring based on ability." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skɹæt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-ætʃ" }, { "audio": "en-us-scratch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-scratch.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "enpr": "skrăch" } ], "wikipedia": [ "scratch" ], "word": "scratch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "scratch", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English scratch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "scratch" }, "expansion": "Borrowed from English scratch", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English scratch.", "forms": [ { "form": "scratchs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "scratch m (plural scratchs)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Velcro" ], "id": "en-scratch-fr-noun-9moLqJ72", "links": [ [ "Velcro", "Velcro" ] ], "synonyms": [ { "word": "velcro" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skʁatʃ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-scratch.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-scratch.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-scratch.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-scratch.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-scratch.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "scratch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "en", "3": "scratch", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English scratch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "en", "3": "scratch" }, "expansion": "Borrowed from English scratch", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English scratch.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "scratch m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Music", "orig": "it:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "scratch" ], "id": "en-scratch-it-noun-Wpy2tU6l", "links": [ [ "music", "music" ], [ "scratch", "scratch#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) scratch" ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "scratch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "scratch" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English scratch", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English scratch.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "scratch", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "scratche", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "scratchu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "scratchy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "scratchowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "scratchom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "scratch", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "scratche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "scratchem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "scratchami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "scratchu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "scratchach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "scratchu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "scratche", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "scratch m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "scratch" ], "inflection_templates": [ { "args": { "genp": "scratchy", "nomp": "scratche" }, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "skrecz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Cycling", "orig": "pl:Cycling", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Music", "orig": "pl:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Tennis", "orig": "pl:Tennis", "parents": [ "Ball games", "Racquet sports", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "scratchować" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of skrecz" ], "id": "en-scratch-pl-noun-DNXMv5l5", "links": [ [ "cycling", "cycling#Noun" ], [ "music", "music" ], [ "tennis", "tennis" ], [ "skrecz", "skrecz#Polish" ] ], "raw_glosses": [ "(cycling, music, tennis) Alternative spelling of skrecz" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "cycling", "entertainment", "hobbies", "lifestyle", "music", "sports", "tennis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skrɛt͡ʂ/" }, { "rhymes": "-ɛt͡ʂ" }, { "homophone": "skrecz" } ], "word": "scratch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "scratch" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English scratch", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English scratch.", "forms": [ { "form": "scratchs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "scratch m (plural scratchs)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Music", "orig": "es:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "scratch" ], "id": "en-scratch-es-noun-Wpy2tU6l", "links": [ [ "music", "music" ], [ "scratch", "scratch#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) scratch" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "wikipedia": [ "Royal Spanish Academy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esˈkɾat͡ʃ/" }, { "ipa": "[esˈkɾat͡ʃ]" }, { "rhymes": "-atʃ" } ], "word": "scratch" }
{ "categories": [ "English 1-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with unknown etymologies", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Norwegian Bokmål translations", "Requests for review of Occitan translations", "Rhymes:English/ætʃ", "Rhymes:English/ætʃ/1 syllable", "en:Headwear", "en:Injuries" ], "derived": [ { "word": "head-scratching" }, { "word": "scratch a liberal and a fascist bleeds" }, { "word": "scratch a liberal and you'll find a fascist" }, { "word": "scratch a living" }, { "word": "scratch-and-dent" }, { "word": "scratch and sniff" }, { "word": "scratch an itch" }, { "word": "scratch below the surface" }, { "word": "scratch beneath the surface" }, { "word": "scratch by" }, { "word": "scratcher" }, { "word": "scratch one's head" }, { "word": "scratch one's own itch" }, { "word": "scratch out" }, { "word": "scratchpad" }, { "word": "scratch someone's back" }, { "word": "scratch that" }, { "word": "scratch the surface" }, { "word": "scratch together" }, { "word": "scratchy" }, { "word": "you scratch my back and I'll scratch yours" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scracchen" }, "expansion": "Middle English scracchen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scratten", "t": "to scratch" }, "expansion": "Middle English scratten (“to scratch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "cracchen", "t": "to scratch" }, "expansion": "cracchen (“to scratch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "scrat" }, "expansion": "scrat", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "cratch" }, "expansion": "cratch", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English scracchen, of uncertain origin. Probably a blend of Middle English scratten (“to scratch”) and cracchen (“to scratch”). More at scrat and cratch.", "forms": [ { "form": "scratches", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scratching", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "scratched", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "scratched", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "scratch (third-person singular simple present scratches, present participle scratching, simple past and past participle scratched)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Could you please scratch my back?", "type": "example" } ], "glosses": [ "To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc." ], "links": [ [ "rub", "rub" ], [ "itch", "itch" ], [ "nail", "nail" ], [ "claw", "claw" ] ], "senseid": [ "en:rub a surface with a sharp object" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "I don't like that new scarf because it scratches my neck.", "type": "example" }, { "ref": "1962, Simone de Beauvoir, translated by Peter Green, The Prime of Life, Cleveland, OH: The World Publishing Company, translation of La Force de l'âge, →OCLC, page 77", "text": "Sometimes I lost track of them and had to hunt round in a circle, thrusting through sharp-scented bushes, scratching myself [translating m’écorchant] on various plants which were still new to me: resinaceous rock-roses, juniper, ilex, yellow and white asphodel.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To rub the skin with rough material causing a sensation of irritation; to cause itching." ], "links": [ [ "rub", "rub" ], [ "rough", "rough" ], [ "irritation", "irritation" ] ], "senseid": [ "en:rub the skin with rough material" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "glosses": [ "To rub the skin with rough material causing a sensation of irritation; to cause itching.", "To irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing." ], "links": [ [ "rub", "rub" ], [ "rough", "rough" ], [ "irritation", "irritation" ], [ "unshaven", "unshaven" ], [ "kiss", "kiss" ] ], "senseid": [ "en:rub the skin with rough material", "en:irritate someone's skin when kissing" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "A real diamond can easily scratch a pane of glass.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To mark a surface with a sharp object, thereby leaving a scratch (noun)." ], "links": [ [ "mark", "mark" ] ], "senseid": [ "en:mark a surface with a sharp object" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "This platter scratches easily.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get such scratches" ], "raw_glosses": [ "(of a surface) to get such scratches" ], "raw_tags": [ "of a surface" ] }, { "glosses": [ "To cross out, strike out, strike through some text on a page." ], "links": [ [ "cross out", "cross out" ], [ "strike out", "strike out" ], [ "strike through", "strike through" ] ], "senseid": [ "en:delete" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Scratch what I said earlier; I was wrong.", "type": "example" }, { "text": "When the favorite was scratched from the race, there was a riot at the betting windows.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To cross out, strike out, strike through some text on a page.", "Hence, to remove, ignore, or delete." ], "links": [ [ "cross out", "cross out" ], [ "strike out", "strike out" ], [ "strike through", "strike through" ], [ "remove", "remove" ], [ "ignore", "ignore" ], [ "delete", "delete" ] ], "senseid": [ "en:delete", "en:remove; ignore; delete" ] }, { "categories": [ "en:Music" ], "glosses": [ "To produce a distinctive sound on a turntable by moving a vinyl record back and forth while manipulating the crossfader (see also scratching)." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "turntable", "turntable" ], [ "vinyl", "vinyl" ], [ "crossfader", "crossfader" ] ], "raw_glosses": [ "(music) To produce a distinctive sound on a turntable by moving a vinyl record back and forth while manipulating the crossfader (see also scratching)." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples", "en:Billiards" ], "examples": [ { "text": "Embarrassingly, he scratched on the break, popping the cue completely off the table.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To commit a foul in pool, as where the cue ball is put into a pocket or jumps off the table." ], "links": [ [ "billiards", "billiards" ], [ "pool", "pool" ] ], "raw_glosses": [ "(billiards) To commit a foul in pool, as where the cue ball is put into a pocket or jumps off the table." ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "American English", "English dated terms", "en:Billiards" ], "glosses": [ "To score, not by skillful play but by some fortunate chance of the game." ], "links": [ [ "billiards", "billiards" ], [ "score", "score" ] ], "raw_glosses": [ "(billiards, dated, US) To score, not by skillful play but by some fortunate chance of the game." ], "tags": [ "US", "dated" ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "To write or draw hastily or awkwardly; scrawl." ], "links": [ [ "scrawl", "scrawl" ] ], "senseid": [ "en:write or draw hastily or awkwardly" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs", "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "Some animals scratch holes, in which they burrow.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To dig or excavate with the claws." ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) To dig or excavate with the claws." ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The cat scratched the little girl.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To dig or scrape (a person's skin) with claws or fingernails in self-defense or with the intention to injure." ], "senseid": [ "en:dig or scrape with the intention to injure" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Athletics", "en:Swimming" ], "examples": [ { "ref": "2021 June 21, Brandon Penny, NBC Sports", "text": "Kerley, 26, is the 2019 World bronze medalist at 400 meters, a distance he is known for and with which he also won the 2017 and 2019 U.S. titles, but surprised the track world by announcing one week ago that he scratched the 400m and would focus on the 100m and 200m in Eugene, Oregon, despite not having raced the 100m between 2015 and 2020.", "type": "quotation" }, { "ref": "2008 July 26, P-J Vazel, World Athletics", "text": "Hurtis-Houairi, in lane three, quickly caught Arron, who was in lane four, winning in 22.80. Arron, who scratched the 100m semis in order to focus on the longer sprint, could only run 23.44.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To announce one's non-participation in a race or sports event part of a larger sports meeting that they were previously signed up for, usually in lieu of another event at the same meeting." ], "links": [ [ "swimming", "swimming#Noun" ], [ "athletics", "athletics" ] ], "raw_glosses": [ "(swimming, athletics) To announce one's non-participation in a race or sports event part of a larger sports meeting that they were previously signed up for, usually in lieu of another event at the same meeting." ], "topics": [ "athletics", "hobbies", "lifestyle", "sports", "swimming" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skɹæt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-ætʃ" }, { "audio": "en-us-scratch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-scratch.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "enpr": "skrăch" } ], "synonyms": [ { "word": "scrattle" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gërryej" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gërric" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gërrith" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḵarbaša", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "خَرْبَشَ" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ḵarbiš", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "خربش" }, { "code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ḵarbaš", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "Hijazi-Arabic" ], "word": "خَرْبَش" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʿercel", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "քերծել" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʿorel", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "քորել" }, { "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "ãsür", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "আঁচোৰ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "cızmaq" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "drápacʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́паць" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráštja", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́щя" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráskam", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́скам" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "kut", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ကုတ်" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "esgarrapar" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gratar" }, { "code": "yue", "english": "to remove itching", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "ngaau¹", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "𢯎" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhuā", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "抓" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "huá", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "划" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sāo", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "搔" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "škrábat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "škrábnout" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "poškrabat" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "klø" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "krassen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "krabben" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "grati" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "sügama" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kratsima" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "skava" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "skøva" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rispa" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raapia" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kynsiä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rapsuttaa" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gratter" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "cozar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rañar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "fuñir" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ḳac̣vra", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "კაწვრა" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "pxač̣na", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ფხაჭნა" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "gaḳac̣vra", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "გაკაწვრა" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kratzen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "xýno", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ξύνω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "xúō", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ξύω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "knḗthō", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "κνήθω" }, { "code": "gn", "lang": "Guaraní", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karãi" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "geréd", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "גֵּרֵד" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "vakar" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "megvakar" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karcol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "megkarcol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karistol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kapar" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kraappia" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kraapata" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karsia" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "karsittaa" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "scríob" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "note": "in order to relieve an itch", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "tochais" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "grattare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "graffiare" }, { "alt": "ひっかく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hikkaku", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "引っ掻く" }, { "code": "csb", "lang": "Kashubian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "drapac" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼeh", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "អេះ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "geukda", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "긁다" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "halkwida", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "할퀴다" }, { "code": "lad", "lang": "Ladino", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "araskar" }, { "code": "lad", "lang": "Ladino", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "areskunyar" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "scabō" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "scalpō" }, { "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "grattà" }, { "code": "lut", "lang": "Lushootseed", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ʔix̌" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "draska", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "драска" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "menggaru" }, { "code": "mi", "english": "the head", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ope" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raku" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rakuraku" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raraku" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rapi" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rapirapi" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rarapi" }, { "code": "niv", "lang": "Nivkh", "roman": "ẋarpț", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ӽарпть" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gratar" }, { "code": "roa-opt", "lang": "Old Portuguese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "coçar" }, { "code": "om", "lang": "Oromo", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "hooquu" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "xarâšidan", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "خراشیدن" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "drapać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrobać" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "coçar" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raspar" }, { "code": "rap", "lang": "Rapa Nui", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "raku" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "scărpina" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "sgrattar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "carápatʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "цара́пать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarápatʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцара́пать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "škrjábatʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "шкря́бать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poškrjábatʹ", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "пошкря́бать" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "radati", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "रदति" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "škrabať" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "rascar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "klösa" }, { "code": "syl", "lang": "Sylheti", "roman": "asrani", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ" }, { "code": "tet", "lang": "Tetum", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "koi" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gao", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "เกา" }, { "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "sbar brad brgyab", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "སྦར་བྲད་བརྒྱབ" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kaşımak" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "škrjábaty", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "шкря́бати" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "drjápaty", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дря́пати" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "gãi" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "crafu" }, { "code": "vls", "lang": "West Flemish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "schartn" }, { "code": "vls", "lang": "West Flemish", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "skartn" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "kratsn", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "קראַצן" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "tsekratsn", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "צעקראַצן" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "common-gender" ], "word": "wıreynayen" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "rub a surface with a sharp object", "tags": [ "common-gender" ], "word": "wıreyen" }, { "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "krasse" }, { "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "rub a surface with a sharp object", "word": "kraeuwe" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "gërvisht" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "čankṙel", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ճանկռել" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "qaşımaq" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "časácʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "часа́ць" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "žúlja", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "жу́ля" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "gratar" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "skriða" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "skræða" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "hieroa" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "hiertää" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "égratigner" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "rafar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "eslasar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspiñar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kratzen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "xýno", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ξύνω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "xúō", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ξύω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "amússō", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ἀμύσσω" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "khãjvāḷvũ", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "ખંજવાળવું" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "szúr" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "garuk" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "graffiare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "grattare" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "scabō" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "khājavṇe", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "खाजवणे" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspar" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "zgâria" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "česátʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "чеса́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "počesátʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "perfective" ], "word": "почеса́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "carapatʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "царапать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarapatʹ", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцарапать" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "raspar" }, { "code": "su", "lang": "Sundanese", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "garo" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kamot" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kagkag" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kaşındırmak" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "čúxaty", "sense": "rub the skin with rough material", "tags": [ "imperfective" ], "word": "чу́хати" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "wıreyneyayen" }, { "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "rub the skin with rough material", "word": "kraeuwe" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "grith" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráskam", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́скам" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "piquer" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "raspar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "picar" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "szúr" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing", "word": "zan (diq)" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "odráskvam", "sense": "mark a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "одра́сквам" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "arpejar" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "gwaat³", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "刮" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "kriimustama" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "naarmuttaa" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "raapia" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "rayer" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "rabuñar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "gaduñar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "eslagañar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "raspuñar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "grafiñar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "zerkratzen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "verkratzen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "charásso", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "χαράσσω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "knízō", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "κνίζω" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "sarat", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "שָׂרַט" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "karcol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "megkarcol" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "graffiare" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "scabo" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "arranhar" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "hallp'iy" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "hasp'iy" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "zgâria" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "sgrifflar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "carápatʹ", "sense": "mark a surface with a sharp object", "tags": [ "imperfective" ], "word": "цара́пать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarápatʹ", "sense": "mark a surface with a sharp object", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцара́пать" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "arañar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "rasguñar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "rayar" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "çizmek" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "mark a surface with a sharp object", "word": "xizen" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "začérkvam", "sense": "remove, ignore, or delete", "tags": [ "imperfective" ], "word": "заче́рквам" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "pyyhkiä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "biffer" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "rayer" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "oblitérer" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "svíno", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "σβήνω" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "töröl" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "kitöröl" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "kihúz" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "obliterare" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "annullare" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "apagar" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "riscar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "začerknútʹ", "sense": "remove, ignore, or delete", "tags": [ "perfective" ], "word": "зачеркну́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "začórkatʹ", "sense": "remove, ignore, or delete", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "зачёркать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "výčerknutʹ", "sense": "remove, ignore, or delete", "tags": [ "perfective" ], "word": "вы́черкнуть" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "stryka" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "esteren" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "remove, ignore, or delete", "word": "ternayen" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráskam", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́скам" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "krabbelen" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "raapustaa" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "griffonner" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "firkant" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "lefirkant" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "firkál" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "write or draw hastily or awkwardly", "word": "anten" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dráštja", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "tags": [ "imperfective" ], "word": "дра́щя" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "klóra" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "raapia" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "kynsiä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "griffer" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "rabuñar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "kratzen" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "sarát", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "שָׂרַט" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "karmol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "megkarmol" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "klore" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "skrape" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "kløne" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "silluy" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarápatʹ", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцара́пать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pocarápatʹsja", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "tags": [ "perfective" ], "word": "поцара́паться" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "arañar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "riva" }, { "code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "tıñıraqtaa", "sense": "dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure", "word": "тыҥырахтаа" } ], "wikipedia": [ "scratch" ], "word": "scratch" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with unknown etymologies", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Norwegian Bokmål translations", "Requests for review of Occitan translations", "Rhymes:English/ætʃ", "Rhymes:English/ætʃ/1 syllable", "en:Headwear", "en:Injuries" ], "derived": [ { "word": "cat scratch disease" }, { "word": "cat-scratch fever" }, { "word": "chicken scratch" }, { "word": "come to the scratch" }, { "word": "no great scratch" }, { "word": "Old Scratch" }, { "word": "scratchband" }, { "word": "scratch-built" }, { "word": "scratch card" }, { "word": "scratch comma" }, { "word": "scratch hit" }, { "word": "scratch made" }, { "word": "scratch print" }, { "word": "scratch-proof" }, { "word": "scratch race" }, { "word": "scratch team" }, { "word": "start from scratch" }, { "word": "tight scratch" }, { "word": "up to scratch" }, { "word": "without a scratch" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scracchen" }, "expansion": "Middle English scracchen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scratten", "t": "to scratch" }, "expansion": "Middle English scratten (“to scratch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "cracchen", "t": "to scratch" }, "expansion": "cracchen (“to scratch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "scrat" }, "expansion": "scrat", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "cratch" }, "expansion": "cratch", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English scracchen, of uncertain origin. Probably a blend of Middle English scratten (“to scratch”) and cracchen (“to scratch”). More at scrat and cratch.", "forms": [ { "form": "scratches", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "scratch (countable and uncountable, plural scratches)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "text": "I can’t believe there is a scratch in the paint already.", "type": "example" }, { "text": "Her skin was covered with tiny scratches.", "type": "example" }, { "ref": "1709, Matthew Prior, Henry and Emma, line 503", "text": "These nails with scratches deform my breast.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A disruption, mark or shallow cut on a surface made by scratching." ], "links": [ [ "disruption", "disruption" ], [ "surface", "surface" ] ], "senseid": [ "en:disruption or mark on a surface" ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The dog sat up and had a good scratch.", "type": "example" } ], "glosses": [ "An act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Sports" ], "examples": [ { "ref": "1820, Reuben Percy, Sholto Percy, The Percy Anecdotes", "text": "He started a few seconds before the time and came up in speed to the scratch at the moment appointed.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A starting line (originally and simply, a line scratched in the ground), as in boxing." ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "boxing", "boxing" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "A starting line (originally and simply, a line scratched in the ground), as in boxing." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "en:Sports" ], "glosses": [ "A technical error of touching or surpassing the starting mark prior to the official start signal in the sporting events of long jump, discus, hammer throw, shot put, and similar. Originally the starting mark was a scratch on the ground but is now a board or precisely indicated mark." ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "long jump", "long jump" ], [ "discus", "discus" ], [ "hammer throw", "hammer throw" ], [ "shot put", "shot put" ], [ "board", "board" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "A technical error of touching or surpassing the starting mark prior to the official start signal in the sporting events of long jump, discus, hammer throw, shot put, and similar. Originally the starting mark was a scratch on the ground but is now a board or precisely indicated mark." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Cycling", "en:Sports" ], "examples": [ { "ref": "1901, “Gleanings”, in The Agricultural Journal and Mining Record, volume 4, number 1, page 31", "text": "Eventually the elephant and camel were despatched by themselves with two laps start of the bicyclist and horse, the motor car being scratch.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The last riders to depart in a handicap race." ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "cycling", "cycling#Noun" ], [ "rider", "rider" ], [ "depart", "depart" ], [ "handicap", "handicap" ], [ "race", "race" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "(cycling) The last riders to depart in a handicap race." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "cycling", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "en:Billiards", "en:Sports" ], "glosses": [ "An aberration.", "A foul in pool, as where the cue ball is put into a pocket or jumps off the table." ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "billiards", "billiards" ], [ "aberration", "aberration" ], [ "pool", "pool" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "(billiards) An aberration.", "A foul in pool, as where the cue ball is put into a pocket or jumps off the table." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "American English", "English slang", "English terms with archaic senses", "en:Billiards", "en:Sports" ], "glosses": [ "An aberration.", "A shot which scores by chance and not as intended by the player; a fluke." ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "billiards", "billiards" ], [ "aberration", "aberration" ], [ "shot", "shot" ], [ "fluke", "fluke" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "(billiards) An aberration.", "(archaic, US, slang) A shot which scores by chance and not as intended by the player; a fluke." ], "tags": [ "US", "archaic", "countable", "slang", "uncountable" ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples", "en:Horse racing", "en:Sports" ], "examples": [ { "text": "There were two scratches in race 8, which reduced the field from nine horses to seven.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A horse withdrawn from a race prior to the start." ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "horse racing", "horse racing" ], [ "withdrawn", "withdrawn" ] ], "raw_glosses": [ "(sports)", "(horse racing) A horse withdrawn from a race prior to the start." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "hobbies", "horse-racing", "horseracing", "horses", "lifestyle", "pets", "racing", "sports" ] }, { "categories": [ "English meioses", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "It's just a scratch!", "type": "example" } ], "glosses": [ "A minor injury." ], "links": [ [ "minor", "minor" ], [ "injury", "injury" ] ], "raw_glosses": [ "(meiosis) A minor injury." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English slang", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "2006, Clive James, North Face of Soho, Picador, published 2007, page 153", "text": "He and Bruce cooked up a script together, and Bruce flew home to raise the scratch.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Money." ], "links": [ [ "Money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) Money." ], "tags": [ "countable", "slang", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "A feed, usually a mixture of a few common grains, given to chickens." ], "links": [ [ "feed", "feed" ], [ "grain", "grain" ], [ "chicken", "chicken" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1887, James Law, The Farmer's Veterinary Adviser", "text": "These are exemplified in the scurfy, scaly affections which appear in the bend of the knee (mallenders) and hock (sallenders) and on the lower parts of the limbs, by scratches, and by a scaly exfoliation[…].", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Minute, but tender and troublesome, excoriations, covered with scabs, upon the heels of horses which have been used where it is very wet or muddy." ], "links": [ [ "excoriation", "excoriation" ], [ "scab", "scab" ], [ "heel", "heel" ], [ "horse", "horse" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) Minute, but tender and troublesome, excoriations, covered with scabs, upon the heels of horses which have been used where it is very wet or muddy." ], "tags": [ "countable", "in-plural", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with historical senses" ], "examples": [ { "ref": "1775, Frances Burney, Journals & Letters, Penguin 2001, 26 March", "text": "[H]e turned to him with a dejected Face, and said ‘ – pray Sir, – could you touch up This a little?’ taking hold of his frightful scratch." } ], "glosses": [ "A scratch wig." ], "links": [ [ "scratch wig", "scratch wig" ] ], "raw_glosses": [ "(now historical) A scratch wig." ], "tags": [ "countable", "historical", "uncountable" ] }, { "categories": [ "en:Music" ], "glosses": [ "A genre of Virgin Islander music, better known as fungi." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fungi", "fungi" ] ], "raw_glosses": [ "(music) A genre of Virgin Islander music, better known as fungi." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "2017, P. L. Hawks, I Love Paris", "text": "The handwriting in his paper is completely different when compared to his scratch on the note you gave me", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Scrawled or illegible handwriting; chicken scratch." ], "links": [ [ "chicken scratch", "chicken scratch" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skɹæt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-ætʃ" }, { "audio": "en-us-scratch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-scratch.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "enpr": "skrăch" } ], "synonyms": [ { "sense": "Virgin Islander music", "word": "fungi" }, { "sense": "Virgin Islander music", "word": "quelbe" } ], "translations": [ { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "cızıq" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "drápina", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "дра́піна" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "draskotína", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "драскоти́на" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "esgarrapada" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "esgarrinxada" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "esgarrap" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "škrábanec" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ridse" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "kras" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "grato" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "naarmu" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "viiru" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "éraflure" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "égratignure" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rayure" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rabuñada" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "amata" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabuño" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rascada" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kratzer" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "gratzouniá", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "γρατζουνιά" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "amukhḗ", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀμυχή" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "s'ritá", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "שְׂרִיטָה" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "karc" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "karcolás" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "graffio" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "strappo" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "incrinatura" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "thnɑh", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "ថ្នស់" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "xarâš", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "خراش" }, { "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schraum" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rysa" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadrapanie" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "arranhão" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "risco" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "masculine" ], "word": "sgriffel" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "carápina", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "цара́пина" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "sgrìobadh" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "masculine" ], "word": "arañazo" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "rayadura" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "common-gender" ], "word": "repa" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "neuter" ], "word": "rivsår" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "çizik" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "podrjápyna", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "подря́пина" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "drjápyna", "sense": "disruption or mark on a surface", "tags": [ "feminine" ], "word": "дря́пина" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "disruption or mark on a surface", "word": "çığiz" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "česáne", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "tags": [ "neuter" ], "word": "чеса́не" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "raapiminen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "vakarás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "megvakarás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "vakaródzás" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "tags": [ "masculine" ], "word": "grattamento" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "česánije", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "tags": [ "neuter" ], "word": "чеса́ние" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation", "word": "wereynayen" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "mangizi", "sense": "money", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "мангизи" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "money", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "centen" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "money", "word": "raha" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "pognon" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "flouze" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "blé" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "grisbi" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "money", "tags": [ "feminine" ], "word": "thune" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "money", "tags": [ "masculine" ], "word": "malloppo" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bábki", "sense": "money", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ба́бки" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "money", "word": "derben" } ], "wikipedia": [ "scratch" ], "word": "scratch" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with unknown etymologies", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Norwegian Bokmål translations", "Requests for review of Occitan translations", "Rhymes:English/ætʃ", "Rhymes:English/ætʃ/1 syllable", "en:Headwear", "en:Injuries" ], "derived": [ { "word": "scratch sheet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scracchen" }, "expansion": "Middle English scracchen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "scratten", "t": "to scratch" }, "expansion": "Middle English scratten (“to scratch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "cracchen", "t": "to scratch" }, "expansion": "cracchen (“to scratch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "scrat" }, "expansion": "scrat", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "cratch" }, "expansion": "cratch", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English scracchen, of uncertain origin. Probably a blend of Middle English scratten (“to scratch”) and cracchen (“to scratch”). More at scrat and cratch.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "scratch (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "This is scratch paper, so go ahead and scribble whatever you want on it.", "type": "example" } ], "glosses": [ "For or consisting of preliminary or tentative, incomplete, etc. work." ], "links": [ [ "preliminary", "preliminary" ], [ "tentative", "tentative" ], [ "incomplete", "incomplete" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1902, Henry James, The Wings of the Dove", "text": "A scratch company of two innocuous youths and a pacified veteran was therefore what now offered itself to Mrs. Stringham, who rustled in a little breathless and full of the compunction of having had to come alone.", "type": "quotation" }, { "ref": "1988, James McPherson, Battle Cry of Freedom, Oxford, published 2004, page 740", "text": "Bluecoats began crossing the James on June 14 and next day two corps approached Petersburg, which was held by Beauregard with a scratch force of 2,500.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Hastily assembled, arranged or constructed, from whatever materials are to hand, with little or no preparation" ], "links": [ [ "assembled", "assembled" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "en:Computing" ], "examples": [ { "text": "scratch memory" } ], "glosses": [ "Relating to a scratchpad, a data structure or recording medium attached to a machine for testing or temporary use." ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "scratchpad", "scratchpad" ], [ "data structure", "data structure" ], [ "recording", "recording" ], [ "medium", "medium" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) Relating to a scratchpad, a data structure or recording medium attached to a machine for testing or temporary use." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Sports" ], "examples": [ { "ref": "1964, Charles Price, The American golfer, page 48", "text": "... the shot that does most to make a genuine scratch golfer is the mashie shot up to the pin — not merely up to the green.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "(of a player) Of a standard high enough to play without a handicap, i.e. to compete without the benefit of a variation in scoring based on ability." ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "handicap", "handicap" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) (of a player) Of a standard high enough to play without a handicap, i.e. to compete without the benefit of a variation in scoring based on ability." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skɹæt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-ætʃ" }, { "audio": "en-us-scratch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-scratch.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "enpr": "skrăch" } ], "wikipedia": [ "scratch" ], "word": "scratch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "scratch", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English scratch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "scratch" }, "expansion": "Borrowed from English scratch", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English scratch.", "forms": [ { "form": "scratchs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "scratch m (plural scratchs)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 1-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms borrowed from English", "French terms derived from English", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links" ], "glosses": [ "Velcro" ], "links": [ [ "Velcro", "Velcro" ] ], "synonyms": [ { "word": "velcro" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skʁatʃ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-scratch.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-scratch.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-scratch.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-scratch.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-scratch.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "scratch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "en", "3": "scratch", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English scratch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "en", "3": "scratch" }, "expansion": "Borrowed from English scratch", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English scratch.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "scratch m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian indeclinable nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from English", "Italian terms derived from English", "it:Music" ], "glosses": [ "scratch" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "scratch", "scratch#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) scratch" ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "scratch" } { "derived": [ { "word": "scratchować" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "scratch" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English scratch", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English scratch.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "scratch", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "scratche", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "scratchu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "scratchy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "scratchowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "scratchom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "scratch", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "scratche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "scratchem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "scratchami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "scratchu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "scratchach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "scratchu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "scratche", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "scratch m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "scratch" ], "inflection_templates": [ { "args": { "genp": "scratchy", "nomp": "scratche" }, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "skrecz" } ], "categories": [ "Polish 1-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from English", "Polish terms derived from English", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with homophones", "Polish unadapted borrowings from English", "Rhymes:Polish/ɛt͡ʂ", "Rhymes:Polish/ɛt͡ʂ/1 syllable", "pl:Cycling", "pl:Music", "pl:Tennis" ], "glosses": [ "Alternative spelling of skrecz" ], "links": [ [ "cycling", "cycling#Noun" ], [ "music", "music" ], [ "tennis", "tennis" ], [ "skrecz", "skrecz#Polish" ] ], "raw_glosses": [ "(cycling, music, tennis) Alternative spelling of skrecz" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "cycling", "entertainment", "hobbies", "lifestyle", "music", "sports", "tennis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/skrɛt͡ʂ/" }, { "rhymes": "-ɛt͡ʂ" }, { "homophone": "skrecz" } ], "word": "scratch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "scratch" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English scratch", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English scratch.", "forms": [ { "form": "scratchs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "scratch m (plural scratchs)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Spanish/atʃ", "Rhymes:Spanish/atʃ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from English", "Spanish terms derived from English", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish unadapted borrowings from English", "es:Music" ], "glosses": [ "scratch" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "scratch", "scratch#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) scratch" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "wikipedia": [ "Royal Spanish Academy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esˈkɾat͡ʃ/" }, { "ipa": "[esˈkɾat͡ʃ]" }, { "rhymes": "-atʃ" } ], "word": "scratch" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.