See քերծել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քերծեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քերծեմ (kʻercem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քերծեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քերծեմ (kʻercem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քերծեմ (kʻercem).",
"forms": [
{
"form": "kʻercel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քերծել",
"roman": "kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քերծում",
"roman": "kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քերծվել",
"roman": "kʻercvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քերծելիս",
"roman": "kʻercelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քերծել",
"roman": "kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քերծ-",
"roman": "kʻerc-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քերծելու",
"roman": "kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քերծած",
"roman": "kʻercac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քերծելիք",
"roman": "kʻercelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քերծող",
"roman": "kʻercoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քերծի",
"roman": "kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քերծում եմ",
"roman": "kʻercum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծում ես",
"roman": "kʻercum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծում է",
"roman": "kʻercum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծում ենք",
"roman": "kʻercum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քերծում եք",
"roman": "kʻercum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծում են",
"roman": "kʻercum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծում էի",
"roman": "kʻercum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծում էիր",
"roman": "kʻercum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծում էր",
"roman": "kʻercum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծում էինք",
"roman": "kʻercum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծում էիք",
"roman": "kʻercum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծում էին",
"roman": "kʻercum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծելու եմ",
"roman": "kʻercelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծելու ես",
"roman": "kʻercelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծելու է",
"roman": "kʻercelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծելու ենք",
"roman": "kʻercelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծելու եք",
"roman": "kʻercelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծելու են",
"roman": "kʻercelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծելու էի",
"roman": "kʻercelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծելու էիր",
"roman": "kʻercelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծելու էր",
"roman": "kʻercelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծելու էինք",
"roman": "kʻercelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծելու էիք",
"roman": "kʻercelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծելու էին",
"roman": "kʻercelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծել եմ",
"roman": "kʻercel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծել ես",
"roman": "kʻercel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծել է",
"roman": "kʻercel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծել ենք",
"roman": "kʻercel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քերծել եք",
"roman": "kʻercel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծել են",
"roman": "kʻercel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծել էի",
"roman": "kʻercel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծել էիր",
"roman": "kʻercel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծել էր",
"roman": "kʻercel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծել էինք",
"roman": "kʻercel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծել էիք",
"roman": "kʻercel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծել էին",
"roman": "kʻercel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծի (kʻercecʻi, kʻerci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծիր (kʻercecʻir, kʻercir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծեց",
"roman": "kʻercecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծինք (kʻercecʻinkʻ, kʻercinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծիք (kʻercecʻikʻ, kʻercikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծին (kʻercecʻin, kʻercin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեմ",
"roman": "kʻercem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծես",
"roman": "kʻerces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծի",
"roman": "kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծենք",
"roman": "kʻercenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեք",
"roman": "kʻercekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեն",
"roman": "kʻercen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեի",
"roman": "kʻercei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեիր",
"roman": "kʻerceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեր",
"roman": "kʻercer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեինք",
"roman": "kʻerceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեիք",
"roman": "kʻerceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեին",
"roman": "kʻercein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքերծեմ",
"roman": "kkʻercem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքերծես",
"roman": "kkʻerces",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքերծի",
"roman": "kkʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքերծենք",
"roman": "kkʻercenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքերծեք",
"roman": "kkʻercekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքերծեն",
"roman": "kkʻercen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքերծեի",
"roman": "kkʻercei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքերծեիր",
"roman": "kkʻerceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքերծեր",
"roman": "kkʻercer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքերծեինք",
"roman": "kkʻerceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքերծեիք",
"roman": "kkʻerceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքերծեին",
"roman": "kkʻercein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծի՛ (kʻercír, kʻercí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քերծեցե՛ք (kʻercékʻ, kʻercecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքերծել",
"roman": "čʻkʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չքերծած",
"roman": "čʻkʻercac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքերծող",
"roman": "čʻkʻercoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քերծում",
"roman": "čʻem kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քերծում",
"roman": "čʻes kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քերծում",
"roman": "čʻi kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քերծում",
"roman": "čʻenkʻ kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քերծում",
"roman": "čʻekʻ kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քերծում",
"roman": "čʻen kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քերծում",
"roman": "čʻēi kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քերծում",
"roman": "čʻēir kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քերծում",
"roman": "čʻēr kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քերծում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քերծում",
"roman": "čʻēikʻ kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քերծում",
"roman": "čʻēin kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քերծելու",
"roman": "čʻem kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քերծելու",
"roman": "čʻes kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քերծելու",
"roman": "čʻi kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քերծելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քերծելու",
"roman": "čʻekʻ kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քերծելու",
"roman": "čʻen kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քերծելու",
"roman": "čʻēi kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քերծելու",
"roman": "čʻēir kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քերծելու",
"roman": "čʻēr kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քերծելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քերծելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քերծելու",
"roman": "čʻēin kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քերծել",
"roman": "čʻem kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քերծել",
"roman": "čʻes kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քերծել",
"roman": "čʻi kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քերծել",
"roman": "čʻenkʻ kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քերծել",
"roman": "čʻekʻ kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քերծել",
"roman": "čʻen kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քերծել",
"roman": "čʻēi kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քերծել",
"roman": "čʻēir kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քերծել",
"roman": "čʻēr kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քերծել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քերծել",
"roman": "čʻēikʻ kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քերծել",
"roman": "čʻēin kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքերծի (čʻkʻercecʻi, čʻkʻerci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքերծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքերծիր (čʻkʻercecʻir, čʻkʻercir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքերծեց",
"roman": "čʻkʻercecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքերծինք (čʻkʻercecʻinkʻ, čʻkʻercinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքերծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքերծիք (čʻkʻercecʻikʻ, čʻkʻercikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքերծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծին (čʻkʻercecʻin, čʻkʻercin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեմ",
"roman": "čʻkʻercem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծես",
"roman": "čʻkʻerces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծի",
"roman": "čʻkʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծենք",
"roman": "čʻkʻercenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեք",
"roman": "čʻkʻercekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեն",
"roman": "čʻkʻercen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեի",
"roman": "čʻkʻercei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեիր",
"roman": "čʻkʻerceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեր",
"roman": "čʻkʻercer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեինք",
"roman": "čʻkʻerceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեիք",
"roman": "čʻkʻerceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեին",
"roman": "čʻkʻercein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քերծի",
"roman": "čʻem kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քերծի",
"roman": "čʻes kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քերծի",
"roman": "čʻi kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քերծի",
"roman": "čʻenkʻ kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քերծի",
"roman": "čʻekʻ kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քերծի",
"roman": "čʻen kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քերծի",
"roman": "čʻēi kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քերծի",
"roman": "čʻēir kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քերծի",
"roman": "čʻēr kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քերծի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քերծի",
"roman": "čʻēikʻ kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քերծի",
"roman": "čʻēin kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քերծիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քերծի (mí kʻercir, mí kʻerci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քերծեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քերծեցեք (mí kʻercekʻ, mí kʻercecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քերծել",
"roman": "kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելու",
"roman": "kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուց",
"roman": "kʻercelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելով",
"roman": "kʻercelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելում",
"roman": "kʻercelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելն",
"roman": "kʻercelə/kʻerceln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուն",
"roman": "kʻercelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելս",
"roman": "kʻercels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուս",
"roman": "kʻercelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուցս",
"roman": "kʻercelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելովս",
"roman": "kʻercelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելումս",
"roman": "kʻercelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելդ",
"roman": "kʻerceld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուդ",
"roman": "kʻercelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուցդ",
"roman": "kʻercelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելովդ",
"roman": "kʻercelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելումդ",
"roman": "kʻercelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քերծել • (kʻercel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քերծել • (kʻercel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քերծել",
"11": "քերծելուն",
"11s": "քերծելներիցս",
"13": "քերծելների",
"13s": "քերծելովս",
"15": "քերծելներին",
"15s": "քերծելներովս",
"17": "քերծելուց",
"17s": "քերծելումս",
"19": "քերծելներից",
"19s": "քերծելներումս",
"1s": "քերծելս",
"21": "քերծելով",
"21s": "քերծելդ",
"23": "քերծելներով",
"23s": "քերծելներդ",
"25": "քերծելում",
"25s": "քերծելուդ",
"27": "քերծելներում",
"27s": "քերծելներիդ",
"29s": "քերծելուցդ",
"3": "քերծելը/քերծելն",
"31s": "քերծելներիցդ",
"33s": "քերծելովդ",
"35s": "քերծելներովդ",
"37s": "քերծելումդ",
"39s": "քերծելներումդ",
"3s": "քերծելներս",
"5": "քերծելներ",
"5s": "քերծելուս",
"7": "քերծելները/քերծելներն",
"7s": "քերծելներիս",
"9": "քերծելու",
"9s": "քերծելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I scratched my hand",
"roman": "jeṙkʻs kʻercecʻi",
"text": "ձեռքս քերծեցի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scratch"
],
"id": "en-քերծել-hy-verb-6zW~VBjx",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeɾˈt͡sel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾt͡sél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾˈd͡zel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾd͡zél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քերծել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քերծեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քերծեմ (kʻercem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քերծեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քերծեմ (kʻercem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քերծեմ (kʻercem).",
"forms": [
{
"form": "kʻercel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քերծել",
"roman": "kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քերծում",
"roman": "kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քերծվել",
"roman": "kʻercvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քերծելիս",
"roman": "kʻercelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քերծել",
"roman": "kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քերծ-",
"roman": "kʻerc-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քերծելու",
"roman": "kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քերծած",
"roman": "kʻercac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քերծելիք",
"roman": "kʻercelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քերծող",
"roman": "kʻercoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քերծի",
"roman": "kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քերծում եմ",
"roman": "kʻercum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծում ես",
"roman": "kʻercum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծում է",
"roman": "kʻercum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծում ենք",
"roman": "kʻercum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քերծում եք",
"roman": "kʻercum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծում են",
"roman": "kʻercum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծում էի",
"roman": "kʻercum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծում էիր",
"roman": "kʻercum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծում էր",
"roman": "kʻercum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծում էինք",
"roman": "kʻercum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծում էիք",
"roman": "kʻercum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծում էին",
"roman": "kʻercum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծելու եմ",
"roman": "kʻercelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծելու ես",
"roman": "kʻercelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծելու է",
"roman": "kʻercelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծելու ենք",
"roman": "kʻercelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծելու եք",
"roman": "kʻercelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծելու են",
"roman": "kʻercelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծելու էի",
"roman": "kʻercelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծելու էիր",
"roman": "kʻercelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծելու էր",
"roman": "kʻercelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծելու էինք",
"roman": "kʻercelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծելու էիք",
"roman": "kʻercelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծելու էին",
"roman": "kʻercelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծել եմ",
"roman": "kʻercel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծել ես",
"roman": "kʻercel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծել է",
"roman": "kʻercel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծել ենք",
"roman": "kʻercel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քերծել եք",
"roman": "kʻercel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծել են",
"roman": "kʻercel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծել էի",
"roman": "kʻercel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծել էիր",
"roman": "kʻercel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծել էր",
"roman": "kʻercel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծել էինք",
"roman": "kʻercel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծել էիք",
"roman": "kʻercel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծել էին",
"roman": "kʻercel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծի (kʻercecʻi, kʻerci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծիր (kʻercecʻir, kʻercir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծեց",
"roman": "kʻercecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծինք (kʻercecʻinkʻ, kʻercinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծիք (kʻercecʻikʻ, kʻercikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծին (kʻercecʻin, kʻercin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեմ",
"roman": "kʻercem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծես",
"roman": "kʻerces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծի",
"roman": "kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծենք",
"roman": "kʻercenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեք",
"roman": "kʻercekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեն",
"roman": "kʻercen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեի",
"roman": "kʻercei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեիր",
"roman": "kʻerceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեր",
"roman": "kʻercer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծեինք",
"roman": "kʻerceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեիք",
"roman": "kʻerceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քերծեին",
"roman": "kʻercein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքերծեմ",
"roman": "kkʻercem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքերծես",
"roman": "kkʻerces",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքերծի",
"roman": "kkʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքերծենք",
"roman": "kkʻercenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքերծեք",
"roman": "kkʻercekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքերծեն",
"roman": "kkʻercen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքերծեի",
"roman": "kkʻercei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքերծեիր",
"roman": "kkʻerceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքերծեր",
"roman": "kkʻercer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքերծեինք",
"roman": "kkʻerceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքերծեիք",
"roman": "kkʻerceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքերծեին",
"roman": "kkʻercein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քերծի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծի՛ (kʻercír, kʻercí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քերծե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քերծեցե՛ք (kʻercékʻ, kʻercecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքերծել",
"roman": "čʻkʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չքերծած",
"roman": "čʻkʻercac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքերծող",
"roman": "čʻkʻercoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քերծում",
"roman": "čʻem kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քերծում",
"roman": "čʻes kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քերծում",
"roman": "čʻi kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քերծում",
"roman": "čʻenkʻ kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քերծում",
"roman": "čʻekʻ kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քերծում",
"roman": "čʻen kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քերծում",
"roman": "čʻēi kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քերծում",
"roman": "čʻēir kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քերծում",
"roman": "čʻēr kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քերծում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քերծում",
"roman": "čʻēikʻ kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քերծում",
"roman": "čʻēin kʻercum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քերծելու",
"roman": "čʻem kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քերծելու",
"roman": "čʻes kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քերծելու",
"roman": "čʻi kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քերծելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քերծելու",
"roman": "čʻekʻ kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քերծելու",
"roman": "čʻen kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քերծելու",
"roman": "čʻēi kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քերծելու",
"roman": "čʻēir kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քերծելու",
"roman": "čʻēr kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քերծելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քերծելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քերծելու",
"roman": "čʻēin kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քերծել",
"roman": "čʻem kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քերծել",
"roman": "čʻes kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քերծել",
"roman": "čʻi kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քերծել",
"roman": "čʻenkʻ kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քերծել",
"roman": "čʻekʻ kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քերծել",
"roman": "čʻen kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քերծել",
"roman": "čʻēi kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քերծել",
"roman": "čʻēir kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քերծել",
"roman": "čʻēr kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քերծել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քերծել",
"roman": "čʻēikʻ kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քերծել",
"roman": "čʻēin kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքերծի (čʻkʻercecʻi, čʻkʻerci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքերծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքերծիր (čʻkʻercecʻir, čʻkʻercir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքերծեց",
"roman": "čʻkʻercecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքերծինք (čʻkʻercecʻinkʻ, čʻkʻercinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքերծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքերծիք (čʻkʻercecʻikʻ, čʻkʻercikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքերծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծին (čʻkʻercecʻin, čʻkʻercin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեմ",
"roman": "čʻkʻercem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծես",
"roman": "čʻkʻerces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծի",
"roman": "čʻkʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծենք",
"roman": "čʻkʻercenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեք",
"roman": "čʻkʻercekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեն",
"roman": "čʻkʻercen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեի",
"roman": "čʻkʻercei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեիր",
"roman": "čʻkʻerceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեր",
"roman": "čʻkʻercer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքերծեինք",
"roman": "čʻkʻerceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեիք",
"roman": "čʻkʻerceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքերծեին",
"roman": "čʻkʻercein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քերծի",
"roman": "čʻem kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քերծի",
"roman": "čʻes kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քերծի",
"roman": "čʻi kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քերծի",
"roman": "čʻenkʻ kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քերծի",
"roman": "čʻekʻ kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քերծի",
"roman": "čʻen kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քերծի",
"roman": "čʻēi kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քերծի",
"roman": "čʻēir kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քերծի",
"roman": "čʻēr kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քերծի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քերծի",
"roman": "čʻēikʻ kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քերծի",
"roman": "čʻēin kʻerci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քերծիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քերծի (mí kʻercir, mí kʻerci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քերծեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քերծեցեք (mí kʻercekʻ, mí kʻercecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քերծել",
"roman": "kʻercel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելու",
"roman": "kʻercelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուց",
"roman": "kʻercelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելով",
"roman": "kʻercelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելում",
"roman": "kʻercelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելն",
"roman": "kʻercelə/kʻerceln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուն",
"roman": "kʻercelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելս",
"roman": "kʻercels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուս",
"roman": "kʻercelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուցս",
"roman": "kʻercelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելովս",
"roman": "kʻercelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելումս",
"roman": "kʻercelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելդ",
"roman": "kʻerceld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուդ",
"roman": "kʻercelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելուցդ",
"roman": "kʻercelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելովդ",
"roman": "kʻercelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քերծելումդ",
"roman": "kʻercelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քերծել • (kʻercel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քերծել • (kʻercel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քերծել",
"11": "քերծելուն",
"11s": "քերծելներիցս",
"13": "քերծելների",
"13s": "քերծելովս",
"15": "քերծելներին",
"15s": "քերծելներովս",
"17": "քերծելուց",
"17s": "քերծելումս",
"19": "քերծելներից",
"19s": "քերծելներումս",
"1s": "քերծելս",
"21": "քերծելով",
"21s": "քերծելդ",
"23": "քերծելներով",
"23s": "քերծելներդ",
"25": "քերծելում",
"25s": "քերծելուդ",
"27": "քերծելներում",
"27s": "քերծելներիդ",
"29s": "քերծելուցդ",
"3": "քերծելը/քերծելն",
"31s": "քերծելներիցդ",
"33s": "քերծելովդ",
"35s": "քերծելներովդ",
"37s": "քերծելումդ",
"39s": "քերծելներումդ",
"3s": "քերծելներս",
"5": "քերծելներ",
"5s": "քերծելուս",
"7": "քերծելները/քերծելներն",
"7s": "քերծելներիս",
"9": "քերծելու",
"9s": "քերծելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I scratched my hand",
"roman": "jeṙkʻs kʻercecʻi",
"text": "ձեռքս քերծեցի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scratch"
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeɾˈt͡sel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾt͡sél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾˈd͡zel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾd͡zél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քերծել"
}
Download raw JSONL data for քերծել meaning in Armenian (28.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"քերծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քերծել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քերծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քերծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քերծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քերծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քերծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քերծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քերծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քերծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քերծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քերծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քերծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քերծել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.