See আঁচোৰ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for আঁচোৰ meaning in Assamese (46.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰ"
},
"expansion": "আঁচোৰ (ãsür)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰা"
},
"expansion": "আঁচোৰা (ãsüra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰোৱা"
},
"expansion": "আঁচোৰোৱা (ãsürüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ",
"2": "আঁচোৰা",
"3": "আঁচোৰোৱা",
"4": "আঁচোৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আঞ্চৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আঞ্চৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ (asrani)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচ",
"3": "",
"4": "line"
},
"expansion": "আঁচ (ãs, “line”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)\nInherited from Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro). Cognate with Sylheti ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ (asrani). Compare আঁচ (ãs, “line”).",
"forms": [
{
"form": "ãsür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁচোৰ",
"roman": "ãsür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটো",
"roman": "ãsürtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটা",
"roman": "ãsürkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰ",
"roman": "ãsürbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাক",
"roman": "ãsürbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰে",
"roman": "ãsüre",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোৱে",
"roman": "ãsürtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাই",
"roman": "ãsürkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰে",
"roman": "ãsürbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকে",
"roman": "ãsürbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰক",
"roman": "ãsürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোক",
"roman": "ãsürtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাক",
"roman": "ãsürkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰক",
"roman": "ãsürbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকক",
"roman": "ãsürbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰৰ",
"roman": "ãsüror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোৰ",
"roman": "ãsürtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাৰ",
"roman": "ãsürkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰৰ",
"roman": "ãsürbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকৰ",
"roman": "ãsürbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰলৈ",
"roman": "ãsüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোলৈ",
"roman": "ãsürtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটালৈ",
"roman": "ãsürkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰলৈ",
"roman": "ãsürbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকলৈ",
"roman": "ãsürbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰলৈকে",
"roman": "ãsüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোলৈকে",
"roman": "ãsürtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটালৈকে",
"roman": "ãsürkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰলৈকে",
"roman": "ãsürbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকলৈকে",
"roman": "ãsürbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰেৰে",
"roman": "ãsürere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোৰে",
"roman": "ãsürtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাৰে",
"roman": "ãsürkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰেৰে",
"roman": "ãsürbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকেৰে",
"roman": "ãsürbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰত",
"roman": "ãsürot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোত",
"roman": "ãsürtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাত",
"roman": "ãsürkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰত",
"roman": "ãsürbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকত",
"roman": "ãsürbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁচোৰ • (ãsür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আঁচোৰ • (ãsür)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 8 23 23",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scratch, bruise"
],
"id": "en-আঁচোৰ-as-noun-d0W11Zxw",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
]
},
{
"glosses": [
"comb"
],
"id": "en-আঁচোৰ-as-noun-704~UHmD",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ফণী"
},
{
"word": "কাকৈ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãsʊɹ/"
}
],
"word": "আঁচোৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰ"
},
"expansion": "আঁচোৰ (ãsür)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰা"
},
"expansion": "আঁচোৰা (ãsüra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰোৱা"
},
"expansion": "আঁচোৰোৱা (ãsürüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ",
"2": "আঁচোৰা",
"3": "আঁচোৰোৱা",
"4": "আঁচোৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আঞ্চৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আঞ্চৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ (asrani)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচ",
"3": "",
"4": "line"
},
"expansion": "আঁচ (ãs, “line”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)\nInherited from Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro). Cognate with Sylheti ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ (asrani). Compare আঁচ (ãs, “line”).",
"forms": [
{
"form": "ãsür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁচোৰ",
"roman": "ãsür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰ",
"roman": "nãsür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি",
"roman": "ãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰি",
"roman": "nãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব",
"roman": "ãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবৰ",
"roman": "ãsüribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবৰ",
"roman": "nãsüribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবলৈ",
"roman": "ãsüriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবলৈ",
"roman": "nãsüriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবলৈকে",
"roman": "ãsüriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবলৈকে",
"roman": "nãsüriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব লগা",
"roman": "ãsüribo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব লগীয়া",
"roman": "ãsüribo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব লগা",
"roman": "nãsüribo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব লগীয়া",
"roman": "nãsüribo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁতা",
"roman": "ãsürü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁতা",
"roman": "nãsürü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰঁতী",
"roman": "ãsürõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰঁতী",
"roman": "nãsürõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁতে",
"roman": "ãsürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁতে",
"roman": "nãsürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁতে আঁচোৰোঁতে",
"roman": "ãsürü͂te ãsürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁতে নাঁচোৰোঁতে",
"roman": "nãsürü͂te nãsürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "আঁচোৰাত",
"roman": "ãsürat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰাত",
"roman": "nãsürat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলত",
"roman": "ãsürilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলত",
"roman": "nãsürilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলে",
"roman": "ãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলে",
"roman": "nãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি",
"roman": "ãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰি",
"roman": "nãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আঁচোৰি",
"roman": "ãsüri ãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰি নাঁচোৰি",
"roman": "nãsüri nãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁ",
"roman": "ãsürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁচোৰ",
"roman": "ãsüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰে",
"roman": "ãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰে",
"roman": "ãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁ",
"roman": "nãsürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰ",
"roman": "nãsüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰে",
"roman": "nãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰে",
"roman": "nãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছোঁ",
"roman": "ãsürisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছ",
"roman": "ãsüriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছা",
"roman": "ãsürisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছে",
"roman": "ãsürise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছে",
"roman": "ãsürise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাই",
"roman": "ãsüra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাই",
"roman": "ãsüra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাই",
"roman": "ãsüra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছোঁ",
"roman": "nãsürisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছ",
"roman": "nãsüriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছা",
"roman": "nãsürisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছে",
"roman": "nãsürise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছে",
"roman": "nãsürise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছোঁ",
"roman": "ãsüri asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছ",
"roman": "ãsüri aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছা",
"roman": "ãsüri asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছে",
"roman": "ãsüri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছে",
"roman": "ãsüri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাই",
"roman": "ãsüri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাই",
"roman": "ãsüri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাই",
"roman": "ãsüri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলোঁ",
"roman": "ãsürilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলি",
"roman": "ãsürili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলা",
"roman": "ãsürila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলে",
"roman": "ãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলে",
"roman": "ãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলোঁ",
"roman": "nãsürilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলি",
"roman": "nãsürili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলা",
"roman": "nãsürila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলে",
"roman": "nãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলে",
"roman": "nãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলোঁ",
"roman": "ãsürisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলি",
"roman": "ãsürisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলা",
"roman": "ãsürisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলে",
"roman": "ãsürisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলে",
"roman": "ãsürisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলোঁ",
"roman": "ãsüra nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলি",
"roman": "ãsüra nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলা",
"roman": "ãsüra nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলে",
"roman": "ãsüra nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলে",
"roman": "ãsüra nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলোঁ",
"roman": "nãsürisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলি",
"roman": "nãsürisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলা",
"roman": "nãsürisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলে",
"roman": "nãsürisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলে",
"roman": "nãsürisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলোঁ",
"roman": "ãsüri asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলি",
"roman": "ãsüri asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলা",
"roman": "ãsüri asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলে",
"roman": "ãsüri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলে",
"roman": "ãsüri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ãsüri thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলি",
"roman": "ãsüri thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলা",
"roman": "ãsüri thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলে",
"roman": "ãsüri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলে",
"roman": "ãsüri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিম",
"roman": "ãsürim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবি",
"roman": "ãsüribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবা",
"roman": "ãsüriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব",
"roman": "ãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব",
"roman": "ãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁ",
"roman": "nãsürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰ",
"roman": "nãsüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰে",
"roman": "nãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰে",
"roman": "nãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিম",
"roman": "nãsürim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবি",
"roman": "nãsüribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবা",
"roman": "nãsüriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিম",
"roman": "ãsüri thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিবি",
"roman": "ãsüri thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিবা",
"roman": "ãsüri thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিব",
"roman": "ãsüri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিব",
"roman": "ãsüri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকোঁ",
"roman": "ãsüri nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাক",
"roman": "ãsüri nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকা",
"roman": "ãsüri nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকে",
"roman": "ãsüri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকে",
"roman": "ãsüri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিম",
"roman": "ãsüri nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিবি",
"roman": "ãsüri nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিবা",
"roman": "ãsüri nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিব",
"roman": "ãsüri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিব",
"roman": "ãsüri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁ",
"roman": "ãsürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰ",
"roman": "ãsür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰক",
"roman": "ãsürok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰক",
"roman": "ãsürok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবি",
"roman": "nãsüribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবা",
"roman": "nãsüriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁচোৰ • (ãsür)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "আঁচোৰ • (ãsür) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ",
"2": "ãsür",
"3": "নাঁ",
"4": "nã",
"5": "চোৰ",
"6": "sür"
},
"name": "as-conj-vc"
},
{
"args": {
"agen": "আঁচোৰোঁতা",
"agen-1": "নাঁচোৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nãsürü̃ta",
"agen-f": "আঁচোৰুৰী",
"agen-f-1": "নাঁচোৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nãsüruri",
"agen-f-tr": "ãsüruri",
"agen-m": "আঁচোৰুৰা",
"agen-m-1": "নাঁচোৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nãsürura",
"agen-m-tr": "ãsürura",
"agen-tr": "ãsürü̃ta",
"agenf": "আঁচোৰঁতী",
"agenf-1": "নাঁচোৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nãsürõti",
"agenf-tr": "ãsürõti",
"cn": "আঁচোৰি",
"cn-1": "নাঁচোৰি",
"cn-1-tr": "nãsüri",
"cn-tr": "ãsüri",
"cond": "আঁচোৰিলে",
"cond-1": "নাঁচোৰিলে",
"cond-1-tr": "nãsürile",
"cond-tr": "ãsürile",
"conv": "আঁচোৰোঁতে",
"conv-1": "নাঁচোৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nãsürü͂te",
"conv-tr": "ãsürü͂te",
"fpp": "আঁচোৰিব লগা / আঁচোৰিব লগীয়া",
"fpp-1": "নাঁচোৰিব লগা / নাঁচোৰিব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nãsüribo loga / nãsüribo logia",
"fpp-tr": "ãsüribo loga / ãsüribo logia",
"fut-1": "আঁচোৰিম",
"fut-1-tr": "ãsürim",
"fut-2f": "আঁচোৰিবা",
"fut-2f-tr": "ãsüriba",
"fut-2vf": "আঁচোৰিবি",
"fut-2vf-tr": "ãsüribi",
"fut-3": "আঁচোৰিব",
"fut-3-tr": "ãsüribo",
"fut-4": "নাঁচোৰিম",
"fut-4-tr": "nãsürim",
"fut-5f": "নাঁচোৰিবা",
"fut-5f-tr": "nãsüriba",
"fut-5vf": "নাঁচোৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nãsüribi",
"fut-6": "নাঁচোৰিব",
"fut-6-tr": "nãsüribo",
"fut-cont-1": "আঁচোৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ãsüri thakim",
"fut-cont-2f": "আঁচোৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ãsüri thakiba",
"fut-cont-2vf": "আঁচোৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ãsüri thakibi",
"fut-cont-3": "আঁচোৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ãsüri thakibo",
"fut-cont-4": "আঁচোৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ãsüri nathakü̃",
"fut-cont-5f": "আঁচোৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ãsüri nathaka",
"fut-cont-5vf": "আঁচোৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ãsüri nathako",
"fut-cont-6": "আঁচোৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ãsüri nathake",
"fut-cont-7": "আঁচোৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ãsüri nathakim",
"fut-cont-8f": "আঁচোৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ãsüri nathakiba",
"fut-cont-8vf": "আঁচোৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ãsüri nathakibi",
"fut-cont-9": "আঁচোৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ãsüri nathakibo",
"gin": "আঁচোৰিবৰ",
"gin-1": "নাঁচোৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nãsüribor",
"gin-tr": "ãsüribor",
"goa": "আঁচোৰিবলৈ",
"goa-1": "নাঁচোৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nãsüriboloi",
"goa-tr": "ãsüriboloi",
"hab": "আঁচোৰি আঁচোৰি",
"hab-1": "নাঁচোৰি নাঁচোৰি",
"hab-1-tr": "nãsüri nãsüri",
"hab-tr": "ãsüri ãsüri",
"imp-1": "আঁচোৰ",
"imp-1-tr": "ãsür",
"imp-1a": "আঁচোৰা",
"imp-1a-tr": "ãsüra",
"imp-2": "আঁচোৰক",
"imp-2-tr": "ãsürok",
"imp-3": "নাঁচোৰিবি",
"imp-3-tr": "nãsüribi",
"imp-4": "নাঁচোৰিবা",
"imp-4-tr": "nãsüriba",
"imp-5": "নাঁচোৰিব",
"imp-5-tr": "nãsüribo",
"inf": "আঁচোৰিব",
"inf-1": "নাঁচোৰিব",
"inf-1-tr": "nãsüribo",
"inf-tr": "ãsüribo",
"past-1": "আঁচোৰিলোঁ",
"past-1-tr": "ãsürilü͂",
"past-2f": "আঁচোৰিলা",
"past-2f-tr": "ãsürila",
"past-2vf": "আঁচোৰিলি",
"past-2vf-tr": "ãsürili",
"past-3": "আঁচোৰিলে",
"past-3-tr": "ãsürile",
"past-4": "নাঁচোৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nãsürilü͂",
"past-5f": "নাঁচোৰিলা",
"past-5f-tr": "nãsürila",
"past-5vf": "নাঁচোৰিলি",
"past-5vf-tr": "nãsürili",
"past-6": "নাঁচোৰিলে",
"past-6-tr": "nãsürile",
"past-cont-1": "আঁচোৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ãsüri asilü͂",
"past-cont-2f": "আঁচোৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ãsüri asila",
"past-cont-2vf": "আঁচোৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ãsüri asili",
"past-cont-3": "আঁচোৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ãsüri asile",
"past-cont-4": "আঁচোৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "আঁচোৰি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "ãsüri thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "ãsüri thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আঁচোৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "আঁচোৰি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "ãsüri thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "ãsüri thoka nasila",
"past-cont-5vf": "আঁচোৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "আঁচোৰি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "ãsüri thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "ãsüri thoka nasili",
"past-cont-6": "আঁচোৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "আঁচোৰি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "ãsüri thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "ãsüri thoka nasile",
"past-simp-1": "আঁচোৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ãsürisilü͂",
"past-simp-2f": "আঁচোৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ãsürisila",
"past-simp-2vf": "আঁচোৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ãsürisili",
"past-simp-3": "আঁচোৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ãsürisile",
"past-simp-4": "আঁচোৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "ãsüra nasilü͂",
"past-simp-5f": "আঁচোৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "ãsüra nasila",
"past-simp-5vf": "আঁচোৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "ãsüra nasili",
"past-simp-6": "আঁচোৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "ãsüra nasile",
"past-simp-7": "নাঁচোৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nãsürisilü͂",
"past-simp-8f": "নাঁচোৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nãsürisila",
"past-simp-8vf": "নাঁচোৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nãsürisili",
"past-simp-9": "নাঁচোৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nãsürisile",
"perf": "আঁচোৰি",
"perf-1": "নাঁচোৰি",
"perf-1-tr": "nãsüri",
"perf-tr": "ãsüri",
"pres-1": "আঁচোৰোঁ",
"pres-1-tr": "ãsürü͂",
"pres-2f": "আঁচোৰা",
"pres-2f-tr": "ãsüra",
"pres-2vf": "আঁচোৰ",
"pres-2vf-tr": "ãsüro",
"pres-3": "আঁচোৰে",
"pres-3-tr": "ãsüre",
"pres-4": "নাঁচোৰোঁ",
"pres-4-tr": "nãsürü͂",
"pres-5f": "নাঁচোৰা",
"pres-5f-tr": "nãsüra",
"pres-5vf": "নাঁচোৰ",
"pres-5vf-tr": "nãsüro",
"pres-6": "নাঁচোৰে",
"pres-6-tr": "nãsüre",
"pres-cont-1": "আঁচোৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ãsüri asü͂",
"pres-cont-2f": "আঁচোৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ãsüri asa",
"pres-cont-2vf": "আঁচোৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ãsüri aso",
"pres-cont-3": "আঁচোৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ãsüri ase",
"pres-cont-4": "আঁচোৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "আঁচোৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ãsüri thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ãsüri thoka nai",
"pres-perf-1": "আঁচোৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ãsürisü͂",
"pres-perf-2f": "আঁচোৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ãsürisa",
"pres-perf-2vf": "আঁচোৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ãsüriso",
"pres-perf-3": "আঁচোৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "ãsürise",
"pres-perf-4": "আঁচোৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ãsüra nai",
"pres-perf-5": "নাঁচোৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nãsürisü͂",
"pres-perf-6f": "নাঁচোৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nãsürisa",
"pres-perf-6vf": "নাঁচোৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nãsüriso",
"pres-perf-7": "নাঁচোৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nãsürise",
"prog": "আঁচোৰোঁতে আঁচোৰোঁতে",
"prog-1": "নাঁচোৰোঁতে নাঁচোৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nãsürü͂te nãsürü͂te",
"prog-tr": "ãsürü͂te ãsürü͂te",
"rs": "আঁচোৰাত",
"rs-1": "নাঁচোৰাত",
"rs-1-tr": "nãsürat",
"rs-tr": "ãsürat",
"st": "আঁচোৰ",
"st-1": "নাঁচোৰ",
"st-1-tr": "nãsür",
"st-tr": "ãsür",
"trm": "আঁচোৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাঁচোৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nãsüriboloike",
"trm-tr": "ãsüriboloike",
"unk": "আঁচোৰিলত",
"unk-1": "নাঁচোৰিলত",
"unk-1-tr": "nãsürilot",
"unk-tr": "ãsürilot",
"vn": "আঁচোৰা",
"vn-1": "নাঁচোৰা",
"vn-1-tr": "nãsüra",
"vn-tr": "ãsüra"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why are you scratching the bench?",
"roman": "beñskhon ki ãsüri asa?",
"text": "বেঞ্চখন কিয় আঁচোৰি আছা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scratch"
],
"id": "en-আঁচোৰ-as-verb-Wpy2tU6l",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am combing hairs.",
"roman": "moi suli ãsüri asü̃.",
"text": "মই চুলি আঁচোৰি আছোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comb"
],
"id": "en-আঁচোৰ-as-verb-704~UHmD",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ফণীয়া"
},
{
"word": "কঁকিয়া"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãsʊɹ/"
}
],
"word": "আঁচোৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰ"
},
"expansion": "আঁচোৰ (ãsür)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰা"
},
"expansion": "আঁচোৰা (ãsüra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰোৱা"
},
"expansion": "আঁচোৰোৱা (ãsürüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ",
"2": "আঁচোৰা",
"3": "আঁচোৰোৱা",
"4": "আঁচোৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আঞ্চৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আঞ্চৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ (asrani)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচ",
"3": "",
"4": "line"
},
"expansion": "আঁচ (ãs, “line”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)\nInherited from Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro). Cognate with Sylheti ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ (asrani). Compare আঁচ (ãs, “line”).",
"forms": [
{
"form": "ãsür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁচোৰ",
"roman": "ãsür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটো",
"roman": "ãsürtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটা",
"roman": "ãsürkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰ",
"roman": "ãsürbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাক",
"roman": "ãsürbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰে",
"roman": "ãsüre",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোৱে",
"roman": "ãsürtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাই",
"roman": "ãsürkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰে",
"roman": "ãsürbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকে",
"roman": "ãsürbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰক",
"roman": "ãsürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোক",
"roman": "ãsürtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাক",
"roman": "ãsürkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰক",
"roman": "ãsürbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকক",
"roman": "ãsürbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰৰ",
"roman": "ãsüror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোৰ",
"roman": "ãsürtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাৰ",
"roman": "ãsürkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰৰ",
"roman": "ãsürbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকৰ",
"roman": "ãsürbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰলৈ",
"roman": "ãsüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোলৈ",
"roman": "ãsürtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটালৈ",
"roman": "ãsürkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰলৈ",
"roman": "ãsürbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকলৈ",
"roman": "ãsürbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰলৈকে",
"roman": "ãsüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোলৈকে",
"roman": "ãsürtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটালৈকে",
"roman": "ãsürkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰলৈকে",
"roman": "ãsürbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকলৈকে",
"roman": "ãsürbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰেৰে",
"roman": "ãsürere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোৰে",
"roman": "ãsürtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাৰে",
"roman": "ãsürkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰেৰে",
"roman": "ãsürbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকেৰে",
"roman": "ãsürbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰত",
"roman": "ãsürot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰটোত",
"roman": "ãsürtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁচোৰকেইটাত",
"roman": "ãsürkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবোৰত",
"roman": "ãsürbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰবিলাকত",
"roman": "ãsürbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁচোৰ • (ãsür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আঁচোৰ • (ãsür)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scratch, bruise"
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
]
},
{
"glosses": [
"comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ফণী"
},
{
"word": "কাকৈ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãsʊɹ/"
}
],
"word": "আঁচোৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰ"
},
"expansion": "আঁচোৰ (ãsür)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰা"
},
"expansion": "আঁচোৰা (ãsüra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰোৱা"
},
"expansion": "আঁচোৰোৱা (ãsürüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচোৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ",
"2": "আঁচোৰা",
"3": "আঁচোৰোৱা",
"4": "আঁচোৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আঞ্চৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আঞ্চৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ (asrani)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁচ",
"3": "",
"4": "line"
},
"expansion": "আঁচ (ãs, “line”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁচোৰ (ãsür)\n আঁচোৰা (ãsüra)\n আঁচোৰোৱা (ãsürüa)\n আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)\nInherited from Early Assamese আঞ্চৰ (añcoro). Cognate with Sylheti ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ (asrani). Compare আঁচ (ãs, “line”).",
"forms": [
{
"form": "ãsür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁচোৰ",
"roman": "ãsür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰ",
"roman": "nãsür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি",
"roman": "ãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰি",
"roman": "nãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব",
"roman": "ãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবৰ",
"roman": "ãsüribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবৰ",
"roman": "nãsüribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবলৈ",
"roman": "ãsüriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবলৈ",
"roman": "nãsüriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবলৈকে",
"roman": "ãsüriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবলৈকে",
"roman": "nãsüriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব লগা",
"roman": "ãsüribo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব লগীয়া",
"roman": "ãsüribo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব লগা",
"roman": "nãsüribo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব লগীয়া",
"roman": "nãsüribo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁতা",
"roman": "ãsürü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁতা",
"roman": "nãsürü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰঁতী",
"roman": "ãsürõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰঁতী",
"roman": "nãsürõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁতে",
"roman": "ãsürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁতে",
"roman": "nãsürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁতে আঁচোৰোঁতে",
"roman": "ãsürü͂te ãsürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁতে নাঁচোৰোঁতে",
"roman": "nãsürü͂te nãsürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "আঁচোৰাত",
"roman": "ãsürat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰাত",
"roman": "nãsürat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলত",
"roman": "ãsürilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলত",
"roman": "nãsürilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলে",
"roman": "ãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলে",
"roman": "nãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি",
"roman": "ãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰি",
"roman": "nãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আঁচোৰি",
"roman": "ãsüri ãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰি নাঁচোৰি",
"roman": "nãsüri nãsüri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁ",
"roman": "ãsürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁচোৰ",
"roman": "ãsüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰে",
"roman": "ãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰে",
"roman": "ãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁ",
"roman": "nãsürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰ",
"roman": "nãsüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰে",
"roman": "nãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰে",
"roman": "nãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছোঁ",
"roman": "ãsürisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছ",
"roman": "ãsüriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছা",
"roman": "ãsürisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছে",
"roman": "ãsürise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছে",
"roman": "ãsürise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাই",
"roman": "ãsüra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাই",
"roman": "ãsüra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাই",
"roman": "ãsüra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছোঁ",
"roman": "nãsürisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছ",
"roman": "nãsüriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছা",
"roman": "nãsürisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছে",
"roman": "nãsürise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছে",
"roman": "nãsürise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছোঁ",
"roman": "ãsüri asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছ",
"roman": "ãsüri aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছা",
"roman": "ãsüri asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছে",
"roman": "ãsüri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছে",
"roman": "ãsüri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাই",
"roman": "ãsüri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাই",
"roman": "ãsüri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাই",
"roman": "ãsüri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলোঁ",
"roman": "ãsürilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলি",
"roman": "ãsürili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলা",
"roman": "ãsürila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলে",
"roman": "ãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিলে",
"roman": "ãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলোঁ",
"roman": "nãsürilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলি",
"roman": "nãsürili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলা",
"roman": "nãsürila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলে",
"roman": "nãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিলে",
"roman": "nãsürile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলোঁ",
"roman": "ãsürisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলি",
"roman": "ãsürisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলা",
"roman": "ãsürisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলে",
"roman": "ãsürisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিছিলে",
"roman": "ãsürisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলোঁ",
"roman": "ãsüra nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলি",
"roman": "ãsüra nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলা",
"roman": "ãsüra nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলে",
"roman": "ãsüra nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা নাছিলে",
"roman": "ãsüra nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলোঁ",
"roman": "nãsürisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলি",
"roman": "nãsürisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলা",
"roman": "nãsürisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলে",
"roman": "nãsürisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিছিলে",
"roman": "nãsürisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলোঁ",
"roman": "ãsüri asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলি",
"roman": "ãsüri asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলা",
"roman": "ãsüri asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলে",
"roman": "ãsüri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি আছিলে",
"roman": "ãsüri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ãsüri thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলি",
"roman": "ãsüri thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলা",
"roman": "ãsüri thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলে",
"roman": "ãsüri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থকা নাছিলে",
"roman": "ãsüri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিম",
"roman": "ãsürim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবি",
"roman": "ãsüribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিবা",
"roman": "ãsüriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব",
"roman": "ãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰিব",
"roman": "ãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰোঁ",
"roman": "nãsürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰ",
"roman": "nãsüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰা",
"roman": "nãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰে",
"roman": "nãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰে",
"roman": "nãsüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিম",
"roman": "nãsürim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবি",
"roman": "nãsüribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবা",
"roman": "nãsüriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিম",
"roman": "ãsüri thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিবি",
"roman": "ãsüri thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিবা",
"roman": "ãsüri thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিব",
"roman": "ãsüri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি থাকিব",
"roman": "ãsüri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকোঁ",
"roman": "ãsüri nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাক",
"roman": "ãsüri nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকা",
"roman": "ãsüri nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকে",
"roman": "ãsüri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকে",
"roman": "ãsüri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিম",
"roman": "ãsüri nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিবি",
"roman": "ãsüri nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিবা",
"roman": "ãsüri nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিব",
"roman": "ãsüri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰি নাথাকিব",
"roman": "ãsüri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰোঁ",
"roman": "ãsürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁচোৰ",
"roman": "ãsür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰা",
"roman": "ãsüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰক",
"roman": "ãsürok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁচোৰক",
"roman": "ãsürok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবি",
"roman": "nãsüribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিবা",
"roman": "nãsüriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁচোৰিব",
"roman": "nãsüribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁচোৰ • (ãsür)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "আঁচোৰ • (ãsür) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আঁচোৰ",
"2": "ãsür",
"3": "নাঁ",
"4": "nã",
"5": "চোৰ",
"6": "sür"
},
"name": "as-conj-vc"
},
{
"args": {
"agen": "আঁচোৰোঁতা",
"agen-1": "নাঁচোৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nãsürü̃ta",
"agen-f": "আঁচোৰুৰী",
"agen-f-1": "নাঁচোৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nãsüruri",
"agen-f-tr": "ãsüruri",
"agen-m": "আঁচোৰুৰা",
"agen-m-1": "নাঁচোৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nãsürura",
"agen-m-tr": "ãsürura",
"agen-tr": "ãsürü̃ta",
"agenf": "আঁচোৰঁতী",
"agenf-1": "নাঁচোৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nãsürõti",
"agenf-tr": "ãsürõti",
"cn": "আঁচোৰি",
"cn-1": "নাঁচোৰি",
"cn-1-tr": "nãsüri",
"cn-tr": "ãsüri",
"cond": "আঁচোৰিলে",
"cond-1": "নাঁচোৰিলে",
"cond-1-tr": "nãsürile",
"cond-tr": "ãsürile",
"conv": "আঁচোৰোঁতে",
"conv-1": "নাঁচোৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nãsürü͂te",
"conv-tr": "ãsürü͂te",
"fpp": "আঁচোৰিব লগা / আঁচোৰিব লগীয়া",
"fpp-1": "নাঁচোৰিব লগা / নাঁচোৰিব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nãsüribo loga / nãsüribo logia",
"fpp-tr": "ãsüribo loga / ãsüribo logia",
"fut-1": "আঁচোৰিম",
"fut-1-tr": "ãsürim",
"fut-2f": "আঁচোৰিবা",
"fut-2f-tr": "ãsüriba",
"fut-2vf": "আঁচোৰিবি",
"fut-2vf-tr": "ãsüribi",
"fut-3": "আঁচোৰিব",
"fut-3-tr": "ãsüribo",
"fut-4": "নাঁচোৰিম",
"fut-4-tr": "nãsürim",
"fut-5f": "নাঁচোৰিবা",
"fut-5f-tr": "nãsüriba",
"fut-5vf": "নাঁচোৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nãsüribi",
"fut-6": "নাঁচোৰিব",
"fut-6-tr": "nãsüribo",
"fut-cont-1": "আঁচোৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ãsüri thakim",
"fut-cont-2f": "আঁচোৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ãsüri thakiba",
"fut-cont-2vf": "আঁচোৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ãsüri thakibi",
"fut-cont-3": "আঁচোৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ãsüri thakibo",
"fut-cont-4": "আঁচোৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ãsüri nathakü̃",
"fut-cont-5f": "আঁচোৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ãsüri nathaka",
"fut-cont-5vf": "আঁচোৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ãsüri nathako",
"fut-cont-6": "আঁচোৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ãsüri nathake",
"fut-cont-7": "আঁচোৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ãsüri nathakim",
"fut-cont-8f": "আঁচোৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ãsüri nathakiba",
"fut-cont-8vf": "আঁচোৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ãsüri nathakibi",
"fut-cont-9": "আঁচোৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ãsüri nathakibo",
"gin": "আঁচোৰিবৰ",
"gin-1": "নাঁচোৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nãsüribor",
"gin-tr": "ãsüribor",
"goa": "আঁচোৰিবলৈ",
"goa-1": "নাঁচোৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nãsüriboloi",
"goa-tr": "ãsüriboloi",
"hab": "আঁচোৰি আঁচোৰি",
"hab-1": "নাঁচোৰি নাঁচোৰি",
"hab-1-tr": "nãsüri nãsüri",
"hab-tr": "ãsüri ãsüri",
"imp-1": "আঁচোৰ",
"imp-1-tr": "ãsür",
"imp-1a": "আঁচোৰা",
"imp-1a-tr": "ãsüra",
"imp-2": "আঁচোৰক",
"imp-2-tr": "ãsürok",
"imp-3": "নাঁচোৰিবি",
"imp-3-tr": "nãsüribi",
"imp-4": "নাঁচোৰিবা",
"imp-4-tr": "nãsüriba",
"imp-5": "নাঁচোৰিব",
"imp-5-tr": "nãsüribo",
"inf": "আঁচোৰিব",
"inf-1": "নাঁচোৰিব",
"inf-1-tr": "nãsüribo",
"inf-tr": "ãsüribo",
"past-1": "আঁচোৰিলোঁ",
"past-1-tr": "ãsürilü͂",
"past-2f": "আঁচোৰিলা",
"past-2f-tr": "ãsürila",
"past-2vf": "আঁচোৰিলি",
"past-2vf-tr": "ãsürili",
"past-3": "আঁচোৰিলে",
"past-3-tr": "ãsürile",
"past-4": "নাঁচোৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nãsürilü͂",
"past-5f": "নাঁচোৰিলা",
"past-5f-tr": "nãsürila",
"past-5vf": "নাঁচোৰিলি",
"past-5vf-tr": "nãsürili",
"past-6": "নাঁচোৰিলে",
"past-6-tr": "nãsürile",
"past-cont-1": "আঁচোৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ãsüri asilü͂",
"past-cont-2f": "আঁচোৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ãsüri asila",
"past-cont-2vf": "আঁচোৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ãsüri asili",
"past-cont-3": "আঁচোৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ãsüri asile",
"past-cont-4": "আঁচোৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "আঁচোৰি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "ãsüri thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "ãsüri thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আঁচোৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "আঁচোৰি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "ãsüri thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "ãsüri thoka nasila",
"past-cont-5vf": "আঁচোৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "আঁচোৰি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "ãsüri thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "ãsüri thoka nasili",
"past-cont-6": "আঁচোৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "আঁচোৰি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "ãsüri thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "ãsüri thoka nasile",
"past-simp-1": "আঁচোৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ãsürisilü͂",
"past-simp-2f": "আঁচোৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ãsürisila",
"past-simp-2vf": "আঁচোৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ãsürisili",
"past-simp-3": "আঁচোৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ãsürisile",
"past-simp-4": "আঁচোৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "ãsüra nasilü͂",
"past-simp-5f": "আঁচোৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "ãsüra nasila",
"past-simp-5vf": "আঁচোৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "ãsüra nasili",
"past-simp-6": "আঁচোৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "ãsüra nasile",
"past-simp-7": "নাঁচোৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nãsürisilü͂",
"past-simp-8f": "নাঁচোৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nãsürisila",
"past-simp-8vf": "নাঁচোৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nãsürisili",
"past-simp-9": "নাঁচোৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nãsürisile",
"perf": "আঁচোৰি",
"perf-1": "নাঁচোৰি",
"perf-1-tr": "nãsüri",
"perf-tr": "ãsüri",
"pres-1": "আঁচোৰোঁ",
"pres-1-tr": "ãsürü͂",
"pres-2f": "আঁচোৰা",
"pres-2f-tr": "ãsüra",
"pres-2vf": "আঁচোৰ",
"pres-2vf-tr": "ãsüro",
"pres-3": "আঁচোৰে",
"pres-3-tr": "ãsüre",
"pres-4": "নাঁচোৰোঁ",
"pres-4-tr": "nãsürü͂",
"pres-5f": "নাঁচোৰা",
"pres-5f-tr": "nãsüra",
"pres-5vf": "নাঁচোৰ",
"pres-5vf-tr": "nãsüro",
"pres-6": "নাঁচোৰে",
"pres-6-tr": "nãsüre",
"pres-cont-1": "আঁচোৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ãsüri asü͂",
"pres-cont-2f": "আঁচোৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ãsüri asa",
"pres-cont-2vf": "আঁচোৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ãsüri aso",
"pres-cont-3": "আঁচোৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ãsüri ase",
"pres-cont-4": "আঁচোৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "আঁচোৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ãsüri thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ãsüri thoka nai",
"pres-perf-1": "আঁচোৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ãsürisü͂",
"pres-perf-2f": "আঁচোৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ãsürisa",
"pres-perf-2vf": "আঁচোৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ãsüriso",
"pres-perf-3": "আঁচোৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "ãsürise",
"pres-perf-4": "আঁচোৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ãsüra nai",
"pres-perf-5": "নাঁচোৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nãsürisü͂",
"pres-perf-6f": "নাঁচোৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nãsürisa",
"pres-perf-6vf": "নাঁচোৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nãsüriso",
"pres-perf-7": "নাঁচোৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nãsürise",
"prog": "আঁচোৰোঁতে আঁচোৰোঁতে",
"prog-1": "নাঁচোৰোঁতে নাঁচোৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nãsürü͂te nãsürü͂te",
"prog-tr": "ãsürü͂te ãsürü͂te",
"rs": "আঁচোৰাত",
"rs-1": "নাঁচোৰাত",
"rs-1-tr": "nãsürat",
"rs-tr": "ãsürat",
"st": "আঁচোৰ",
"st-1": "নাঁচোৰ",
"st-1-tr": "nãsür",
"st-tr": "ãsür",
"trm": "আঁচোৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাঁচোৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nãsüriboloike",
"trm-tr": "ãsüriboloike",
"unk": "আঁচোৰিলত",
"unk-1": "নাঁচোৰিলত",
"unk-1-tr": "nãsürilot",
"unk-tr": "ãsürilot",
"vn": "আঁচোৰা",
"vn-1": "নাঁচোৰা",
"vn-1-tr": "nãsüra",
"vn-tr": "ãsüra"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why are you scratching the bench?",
"roman": "beñskhon ki ãsüri asa?",
"text": "বেঞ্চখন কিয় আঁচোৰি আছা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scratch"
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am combing hairs.",
"roman": "moi suli ãsüri asü̃.",
"text": "মই চুলি আঁচোৰি আছোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ফণীয়া"
},
{
"word": "কঁকিয়া"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãsʊɹ/"
}
],
"word": "আঁচোৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.