See rafar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to crumble", "word": "derrafar" }, { "_dis1": "0 0", "english": "crumb", "word": "rafa" }, { "_dis1": "0 0", "english": "loaf", "word": "rafón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gem-sue" }, "expansion": "Suevic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*hrapōną", "t": "to scratch, scrape" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrapōną (“to scratch, scrape”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "raffen" }, "expansion": "German raffen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "rapar" }, "expansion": "Doublet of rapar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Perhaps from Suevic [Term?], from Proto-Germanic *hrapōną (“to scratch, scrape”); compare German raffen. Doublet of rapar.", "forms": [ { "form": "rafo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rafei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rafado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rafares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rafarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rafardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "rafando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rafados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rafadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rafas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rafamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rafades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rafan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rafaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rafaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rafamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rafastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rafaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rafara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rafaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rafaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rafarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rafarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rafarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "rafariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rafariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rafedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rafase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rafade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non rafes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non rafedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non rafen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rafares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rafardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rafo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rafas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rafades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rafais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rafam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rafava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rafaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rafastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rafárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rafaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rafara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rafaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rafárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rafarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rafaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rafedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rafade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom rafes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom rafedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rafeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rafem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rafar (first-person singular present rafo, first-person singular preterite rafei, past participle rafado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to erode, to wear away" ], "id": "en-rafar-gl-verb-WVIU7twB", "links": [ [ "erode", "erode" ], [ "wear away", "wear away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to erode, to wear away" ], "synonyms": [ { "word": "gastar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to crumble" ], "id": "en-rafar-gl-verb-FzkH5GcY", "links": [ [ "crumble", "crumble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crumble" ], "synonyms": [ { "word": "derrafar" }, { "word": "esfaragullar" }, { "word": "esfarelar" }, { "word": "esmigallar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈfaɾ/" } ], "word": "rafar" }
{ "categories": [ "Galician doublets", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician palindromes", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms derived from Suevic", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Proto-West Germanic term requests" ], "derived": [ { "english": "to crumble", "word": "derrafar" }, { "english": "crumb", "word": "rafa" }, { "english": "loaf", "word": "rafón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gem-sue" }, "expansion": "Suevic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*hrapōną", "t": "to scratch, scrape" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrapōną (“to scratch, scrape”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "raffen" }, "expansion": "German raffen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "rapar" }, "expansion": "Doublet of rapar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Perhaps from Suevic [Term?], from Proto-Germanic *hrapōną (“to scratch, scrape”); compare German raffen. Doublet of rapar.", "forms": [ { "form": "rafo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rafei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rafado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rafares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rafarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rafardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "rafando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rafados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rafadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rafas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rafamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rafades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rafan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rafaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rafaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rafamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rafastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rafaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rafara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rafaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rafaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rafarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rafarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rafarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "rafariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rafariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rafedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rafase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rafade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non rafes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non rafedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non rafen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rafares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rafardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rafo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rafas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rafades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rafais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rafam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rafava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rafaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rafastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rafárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rafaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rafara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rafaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rafárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rafarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rafaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rafarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rafaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rafedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rafar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rafardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rafarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rafa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rafade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rafem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom rafes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom rafe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom rafemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom rafedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rafeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rafem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rafar (first-person singular present rafo, first-person singular preterite rafei, past participle rafado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to erode, to wear away" ], "links": [ [ "erode", "erode" ], [ "wear away", "wear away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to erode, to wear away" ], "synonyms": [ { "word": "gastar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to crumble" ], "links": [ [ "crumble", "crumble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crumble" ], "synonyms": [ { "word": "derrafar" }, { "word": "esfaragullar" }, { "word": "esfarelar" }, { "word": "esmigallar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈfaɾ/" } ], "word": "rafar" }
Download raw JSONL data for rafar meaning in Galician (21.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "rafar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "rafar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "rafar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "rafar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.