See gastar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "gastar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gastar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vastāre" }, "expansion": "Latin vastāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*wōstī", "t": "waste" }, "expansion": "Frankish *wōstī (“waste”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese gastar, from Latin vastāre under the influence of the descendants of Frankish *wōstī (“waste”).", "forms": [ { "form": "gasto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gastei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "gastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gastaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gastarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "gastariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gastariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gastava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gastárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gastarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gastaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gastar (first-person singular present gasto, first-person singular preterite gastei, past participle gastado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "said money I spent in redeeming the assets and lands that my father pawned to Paio Gómez de Soutomaior, vassal of the King and late lord of the stronghold of Lataño, for the expenses he had in the expeditions that he did together with the other noblemen of the country, in the company of the lord archbishop and prelate of Santiago Don Lope de Mendoza", "ref": "1473, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 29:", "text": "os quales diñeiros gastei en desenbargar os bees e terras que meu señor padre enpeñou a payo gomez de soutomayor vasallo do Rey e señor que foi da casa forte de lantaño para a costa que tebo ennas sahidas que fiso con os demais fidalgos da terra en compañia do señor arçobispo e perlado de santiago don lope de mendoza", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spend" ], "id": "en-gastar-gl-verb-B70KjR1c", "links": [ [ "spend", "spend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spend" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 1 13 2 2 1 2 2 1 13 1 2 9 1 1 1 1 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 48 8 6 4 8 21", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 37 13 11 7 14 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "But his intentions is that we eat and expend everything of the supply we have and which must serve to our sustainment: bread and wine and meat and flour and other things", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 410:", "text": "Pero sua entẽçõ he que nós que comamos et guastemos tódaslas cousas do basteçemento que tẽemos et perlo que deuemos gorir: pan et vjño et carne et fariña et outras cousas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to expend" ], "id": "en-gastar-gl-verb-zppkE4AY", "links": [ [ "expend", "expend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to expend" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wear, wear out (deteriorate by using)" ], "id": "en-gastar-gl-verb-zWpve8a7", "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wear, wear out (deteriorate by using)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to consume, use up (energy, water etc.)" ], "id": "en-gastar-gl-verb-UA~ulnMu", "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "use up", "use up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to consume, use up (energy, water etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to use" ], "id": "en-gastar-gl-verb-1sSLc2ib", "links": [ [ "use", "use" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to use" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to wear out (deteriorate by using)" ], "id": "en-gastar-gl-verb-sVN86-QS", "links": [ [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to wear out (deteriorate by using)" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡasˈtaɾ/" } ], "word": "gastar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*kazą", "4": "*kastô", "t": "box" }, "expansion": "Proto-Germanic *kastô (“box”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *kastô (“box”); compare the derived form engastar.", "forms": [ { "form": "gasto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gastei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "gastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gastaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gastarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "gastariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gastariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gastava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gastárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gastarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gastaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gastar (first-person singular present gasto, first-person singular preterite gastei, past participle gastado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "[During the construction of the bridge of Ourense] you should pick and give a hundred yards of stone staves, which you should deliver carved; each yard of stone must measure four handspans, as measured by the belly of the stave", "roman": "que collades et diedes colleytas enno monte das Trees çen varas de pedras de duellas, as quaes avedes de dar gastadas et que aja en cada vara de pedra quatro palmos de longo medidos por el vendre ventre dela duella", "text": "1434, Anselmo López Carreira (ed.), Libro de Notas de Álvaro Afonso (1434), Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, d. 169", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to carve" ], "id": "en-gastar-gl-verb-UAfC37a9", "links": [ [ "carve", "carve" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to carve" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "gastar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Frankish", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "gastar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gastar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vastāre" }, "expansion": "Latin vastāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*wōstī", "t": "waste" }, "expansion": "Frankish *wōstī (“waste”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese gastar, from Latin vastāre under the influence of the descendants of Frankish *wōstī (“waste”).", "forms": [ { "form": "gasto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gastei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "gastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gastaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gastarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "gastariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gastariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gastava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gastárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gastarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gastaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gastar (first-person singular present gasto, first-person singular preterite gastei, past participle gastado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "said money I spent in redeeming the assets and lands that my father pawned to Paio Gómez de Soutomaior, vassal of the King and late lord of the stronghold of Lataño, for the expenses he had in the expeditions that he did together with the other noblemen of the country, in the company of the lord archbishop and prelate of Santiago Don Lope de Mendoza", "ref": "1473, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 29:", "text": "os quales diñeiros gastei en desenbargar os bees e terras que meu señor padre enpeñou a payo gomez de soutomayor vasallo do Rey e señor que foi da casa forte de lantaño para a costa que tebo ennas sahidas que fiso con os demais fidalgos da terra en compañia do señor arçobispo e perlado de santiago don lope de mendoza", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spend" ], "links": [ [ "spend", "spend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spend" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "But his intentions is that we eat and expend everything of the supply we have and which must serve to our sustainment: bread and wine and meat and flour and other things", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 410:", "text": "Pero sua entẽçõ he que nós que comamos et guastemos tódaslas cousas do basteçemento que tẽemos et perlo que deuemos gorir: pan et vjño et carne et fariña et outras cousas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to expend" ], "links": [ [ "expend", "expend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to expend" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to wear, wear out (deteriorate by using)" ], "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wear, wear out (deteriorate by using)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to consume, use up (energy, water etc.)" ], "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "use up", "use up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to consume, use up (energy, water etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to use" ], "links": [ [ "use", "use" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to use" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to wear out (deteriorate by using)" ], "links": [ [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to wear out (deteriorate by using)" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡasˈtaɾ/" } ], "word": "gastar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*kazą", "4": "*kastô", "t": "box" }, "expansion": "Proto-Germanic *kastô (“box”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *kastô (“box”); compare the derived form engastar.", "forms": [ { "form": "gasto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gastei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "gastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gastaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gastarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "gastariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gastariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non gasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gastam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gastava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gastaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gastárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gastárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gastarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gastaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gastar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom gastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom gaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom gastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom gastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gastar (first-person singular present gasto, first-person singular preterite gastei, past participle gastado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "[During the construction of the bridge of Ourense] you should pick and give a hundred yards of stone staves, which you should deliver carved; each yard of stone must measure four handspans, as measured by the belly of the stave", "roman": "que collades et diedes colleytas enno monte das Trees çen varas de pedras de duellas, as quaes avedes de dar gastadas et que aja en cada vara de pedra quatro palmos de longo medidos por el vendre ventre dela duella", "text": "1434, Anselmo López Carreira (ed.), Libro de Notas de Álvaro Afonso (1434), Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, d. 169", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to carve" ], "links": [ [ "carve", "carve" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to carve" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "gastar" }
Download raw JSONL data for gastar meaning in Galician (44.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "gastar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "gastar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "gastar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "gastar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "gastar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "gastar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "gastar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "gastar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.