Wiktionary data extraction errors and warnings

拉丁語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diluceretis verb 126192 dīlūcērētis canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inlusurus verb 2143 inlūsūrus canonical
verb 2143 inlūsūra feminine
verb 2143 inlūsūrum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adripiens verb 1904 adripiēns canonical
verb 1904 adripientis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
digito verb 1241 digitō canonical
verb 1241 digitāre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1241 digitāvī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1241 digitātum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
occubitus verb 844 occubita feminine
verb 844 occubitum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rebellium noun 624 rebelliī genitive
noun 624 rebellī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
subterduco verb 209 supterdūcō alternative
verb 209 subterdūcō canonical
verb 209 subterdūcere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 209 subterdūxī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 209 subterductum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fati verb 100 fātī canonical
verb 100 fata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
infamis adj 93 īnfāmis canonical
adj 93 īnfāme neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Iehova name 87 Iehōua alternative
name 87 Jehōva alternative
name 87 Iōva alternative
name 87 Iehōva canonical
name 87 Iehōva genitive
name 87 Iehōvae genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arbore noun 68 arbor alternative
noun 68 arbure alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
praemeditor verb 67 praemeditārī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 67 praemeditātus sum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haedus noun 45 aedus alternative
noun 45 ēdus alternative
noun 45 hoedus alternative
noun 45 haedī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ambigue adv 39 ambiguē canonical
adv 39 ambiguius comparative
adv 39 ambiguissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Thelabib name 33 Telavīvum alternative
name 33 Thēlābīb canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lacrumabundus adj 31 lacrimābundus alternative
adj 31 lacrumābundus canonical
adj 31 lacrumābunda feminine
adj 31 lacrumābundum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miserator noun 30 miserātor canonical
noun 30 miserātōris genitive
noun 30 miserātrīx feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seiunctus verb 24 sēiūnctus canonical
verb 24 sēiūncta feminine
verb 24 sēiūnctum neuter
verb 24 sēiūnctim adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agrestis adj 20 agreste neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nemo pron 20 nēmō canonical
pron 20 nēminis genitive
pron 20 nijȇmo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arboreus adj 20 arborius alternative
adj 20 arborea feminine
adj 20 arboreum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
facetus adj 17 facētus canonical
adj 17 facēta feminine
adj 17 facētum neuter
adj 17 facētior comparative
adj 17 facētissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pluit verb 17 pluō alternative
verb 17 pluere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 17 pluit error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 17 plūvit error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbatissa noun 16 abbātissa canonical
noun 16 abbātissae genitive
noun 16 abbās masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absurdus adj 15 absurda feminine
adj 15 absurdum neuter
adj 15 absurdior comparative
adj 15 absurdissimus superlative
adj 15 absurdē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
timor noun 14 timōris genitive
noun 14 timur alternative
noun 14 Timor alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
albus adj 13 alba feminine
adj 13 album neuter
adj 13 albior comparative
adj 13 albissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dissimulans verb 12 dissimulāns canonical
verb 12 dissimulantis genitive
verb 12 dissimulanter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saeviter adv 12 saevius comparative
adv 12 saevissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
equus noun 10 equī genitive
noun 10 equa feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
extentus verb 9 extenta feminine
verb 9 extentum neuter
verb 9 extentē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
importabilis adj 9 inportābilis alternative
adj 9 importābilis canonical
adj 9 importābile neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
flo verb 8 flō canonical
verb 8 flāre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 flāvī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 flātum error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 fla alternative
verb 8 fleo alternative
verb 8 vlo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lacrimabilis adj 7 lacrimābilis canonical
adj 7 lacrimābile neuter
adj 7 lacrimābiliter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
exquisitus verb 7 exquīsītus canonical
verb 7 exquīsīta feminine
verb 7 exquīsītum neuter
verb 7 exquīsītissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valens verb 6 valēns canonical
verb 6 valentis genitive
verb 6 valentior comparative
verb 6 valentissimus superlative
verb 6 valenter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adultera noun 6 adulterae genitive
noun 6 adulter masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amarus adj 6 amārus canonical
adj 6 amāra feminine
adj 6 amārum neuter
adj 6 amārior comparative
adj 6 amārissimus superlative
adj 6 amāriter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
explicatus verb 4 explicitus alternative
verb 4 explicātus canonical
verb 4 explicāta feminine
verb 4 explicātum neuter
verb 4 explicātē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suspectus verb 4 suspecta feminine
verb 4 suspectum neuter
verb 4 suspectior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
difficilis adj 4 difficile neuter
adj 4 difficilior comparative
adj 4 difficillimus superlative
adj 4 difficulter adverbial
adj 4 difficile adverbial
adj 4 difficiliter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filius noun 4 fīlios alternative
noun 4 fīlius canonical
noun 4 fīliī genitive
noun 4 fīlī genitive
noun 4 fīlia feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sanus adj 4 sānus canonical
adj 4 sāna feminine
adj 4 sānum neuter
adj 4 sānior comparative
adj 4 sānē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
progressus verb 4 prōgressus canonical
verb 4 prōgressa feminine
verb 4 prōgressum neuter
verb 4 prōgressior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
feliciter adv 4 foelīciter alternative
adv 4 fēlīciter canonical
adv 4 fēlīcius comparative
adv 4 fēlīcissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utilis adj 4 ūtilis canonical
adj 4 ūtile neuter
adj 4 ūtilior comparative
adj 4 ūtilissimus superlative
adj 4 ūtiliter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naufragus adj 3 naufraga feminine
adj 3 naufragum neuter
adj 3 navifragus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suco noun 3 sūcō canonical
noun 3 succo obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
patens adj 3 patēns canonical
adj 3 patentis genitive
adj 3 patentior comparative
adj 3 patentissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-icius suffix 3 -īcius canonical
suffix 3 -īcia feminine
suffix 3 -īcium neuter
suffix 3 -ītius alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
socrus noun 2 socera alternative
noun 2 socra nonstandard alternative
noun 2 socrūs genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absolutus verb 2 absolūtus canonical
verb 2 absolūta feminine
verb 2 absolūtum neuter
verb 2 absolūtissimus superlative
verb 2 absolūtē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potis adj 2 potis neuter
adj 2 pote neuter
adj 2 potior comparative
adj 2 potissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
architectus noun 2 architectōn alternative
noun 2 architectī genitive
noun 2 architecta feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
communis adj 2 commūnis canonical
adj 2 commūne neuter
adj 2 commūnior comparative
adj 2 commūniter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scato verb 2 scateō alternative
verb 2 scatō canonical
verb 2 scatere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 scatuī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 *scado alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
occipio verb 2 occeptō archaic alternative
verb 2 occipiō canonical
verb 2 occipere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 occēpī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 occeptum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pulcher adj 2 pulcer alternative
adj 2 pulchra feminine
adj 2 pulchrum neuter
adj 2 pulchrior comparative
adj 2 pulcherrimus superlative
adj 2 pulchrē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miserabilis adj 2 miserābilis canonical
adj 2 miserābile neuter
adj 2 miserābilior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
porrum noun 2 porrus alternative
noun 2 pōrum alternative
noun 2 purrum obsolete alternative
noun 2 porrī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
distortus verb 2 distorta feminine
verb 2 distortum neuter
verb 2 distortissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eminens adj 1 ēminēns canonical
adj 1 ēminentis genitive
adj 1 ēminentior comparative
adj 1 ēminenter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quattuor num 1 quattor alternative
num 1 quatuor rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
semenstris adj 1 sēmēstris obsolete alternative
adj 1 sēmēnstris canonical
adj 1 sēmēnstre neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Matthaeus name 1 Matt. abbreviation alternative
name 1 Matthaeī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
borealis adj 1 boreālis canonical
adj 1 boreāle neuter
adj 1 boreālissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
impossibilis adj 1 inpossibilis alternative
adj 1 impossibile neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-icus suffix 1 -īcus canonical
suffix 1 -īcī genitive
suffix 1 -īca feminine
suffix 1 -īcus canonical
suffix 1 -īca feminine
suffix 1 -īcum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cite adv 1 citē canonical
adv 1 citius comparative
adv 1 citissimē superlative
adv 1 cete alternative
adv 1 cetee alternative
adv 1 cetie alternative
adv 1 cety alternative
adv 1 citee alternative
adv 1 citie alternative
adv 1 citty alternative
cite adv 1 city alternative
adv 1 cyte alternative
adv 1 cyty alternative
adv 1 sete alternative
adv 1 scite alternative
adv 1 site alternative
adv 1 syte alternative
adv 1 syty alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
habeo verb 1 abeō nonstandard alternative
verb 1 habeō canonical
verb 1 habēre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 habuī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 habitum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abundans verb 1 habundans alternative
verb 1 abundāns canonical
verb 1 abundantis genitive
verb 1 abundantior comparative
verb 1 abundantissimus superlative
verb 1 abundanter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adulescens adj 1 adolescēns alternative
adj 1 adulēscēns canonical
adj 1 adulēscentis genitive
adj 1 adulēscentior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hostis noun 1 ostis alternative
noun 1 fostis rare alternative
noun 1 ost alternative
noun 1 hostis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ile noun 1 īle canonical
noun 1 īlis genitive
noun 1 ila infinitive alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hydra noun 1 hydrae genitive
noun 1 hydrus canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ques pron 1 quēs canonical
pron 1 qua neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sorpturus verb 1 sorbitūrus Classical alternative
verb 1 sorptūrus canonical
verb 1 sorptūra feminine
verb 1 sorptūrum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ascendent verb 1 ascedent archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sacramento noun 1 sacrāmentō canonical
noun 1 sagramento archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
infirmus adj 1 īnfirmis obsolete alternative
adj 1 īnfirmus canonical
adj 1 īnfirma feminine
adj 1 īnfirmum neuter
adj 1 īnfirmior comparative
adj 1 īnfirmissimus superlative
adj 1 īnfirmiter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lacrimabundus adj 1 lacrumābundus archaic alternative
adj 1 lacrimābundus canonical
adj 1 lacrimābunda feminine
adj 1 lacrimābundum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
octavus num 1 octāvus canonical
num 1 octāva feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
posterus adj 1 poster alternative
adj 1 postera feminine
adj 1 posterum neuter
adj 1 posterior comparative
adj 1 postrēmus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
November adj 1 Novembris feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cora noun 1 corae genitive
noun 1 wcora obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eloquens verb 1 ēloquēns canonical
verb 1 ēloquentis genitive
verb 1 ēloquentissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mas adj 1 mās canonical
adj 1 mare neuter
adj 1 maz alternative
adj 1 mâz alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Styx name 1 Stygis genitive
name 1 Stygos error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-tor suffix 1 -tōris genitive
suffix 1 -trīx feminine
suffix 1 -ător alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quisquam pron 1 quaequam feminine
pron 1 quidquam neuter
pron 1 quicquam error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferox adj 1 ferōx canonical
adj 1 ferōcis genitive
adj 1 ferōcissimus superlative
adj 1 ferōciter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
canet verb 1 canit literary alternative
verb 1 canset colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coniunctus verb 1 conjūnctus alternative
verb 1 coniūnctus canonical
verb 1 coniūncta feminine
verb 1 coniūnctum neuter
verb 1 coniūnctior comparative
verb 1 coniūnctissimus superlative
verb 1 coniūnctē adverbial
verb 1 coniūnctim adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rapax adj 1 rapāx canonical
adj 1 rapācis genitive
adj 1 rapācior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caelum noun 1 caelī genitive
noun 1 cēlum obsolete alternative
noun 1 coelum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
respublica noun 1 rēs pūblica alternative
noun 1 rēs p. abbreviation alternative
noun 1 rēspūblica canonical
noun 1 reīpūblicae genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adversus verb 1 advorsus alternative
verb 1 adv. abbreviation alternative
verb 1 adversa feminine
verb 1 adversum neuter
verb 1 adversissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adversus prep 1 advorsus alternative
prep 1 adv. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
religiose adv 1 religiōsē canonical
adv 1 religiōsius comparative
adv 1 religiōsissimē superlative
adv 1 relligiōsē poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hariolus noun 1 ariolus alternative
noun 1 hariola feminine alternative
noun 1 hariolī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lilia noun 1 līlia canonical
noun 1 leluja archaic alternative
noun 1 lilija alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beneficus adj 1 benificus alternative
adj 1 benefica feminine
adj 1 beneficum neuter
adj 1 beneficentior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
applausus verb 1 adplausus alternative
verb 1 applōsus obsolete alternative
verb 1 applausa feminine
verb 1 applausum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tristis adj 1 trīstus alternative
adj 1 trīstis canonical
adj 1 trīste neuter
adj 1 trīstior comparative
adj 1 trīstissimus superlative
adj 1 trīste adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pauper adj 1 pauperis genitive
adj 1 pauperior comparative
adj 1 pauperrimus superlative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-19 from the zhwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.