Wiktionary data extraction errors and warnings

拉丁語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cohortaremurⓦ verb 131540 cohortārēmur canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
praegavisurusⓦ verb 2236 praegāvīsūrus canonical
verb 2236 praegāvīsūra feminine
verb 2236 praegāvīsūrum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
circumagensⓦ verb 1956 circumagēns canonical
verb 1956 circumagentis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seponoⓦ verb 1280 sēpōnō canonical
verb 1280 sēpōnere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1280 sēposuī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1280 sēpositum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obrutusⓦ verb 868 obruta feminine
verb 868 obrutum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lixⓦ noun 629 licis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
compescoⓦ verb 218 conpescō alternative
verb 218 compescō canonical
verb 218 compescere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 218 compescuī error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ornamentaⓦ noun 102 ōrnāmenta canonical
noun 102 ornamentene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acutipennisⓦ adj 94 acūtipennis canonical
adj 94 acūtipenne neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Noemusⓦ name 87 Nōē alternative
name 87 Nōēmus canonical
name 87 Nōēmī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
registraⓦ noun 72 registrene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moechorⓦ verb 68 moechārī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 68 moechātus sum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tractumⓦ noun 45 tracta alternative
noun 45 tractī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lacrimoseⓦ adv 39 lacrimōsē canonical
adv 39 lacrimōsius comparative
adv 39 lacrimōsissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
respublicasⓦ noun 33 rēs publicās alternative
noun 33 rēspūblicās canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
africusⓦ adj 31 Āfricus alternative
adj 31 āfricus canonical
adj 31 āfrica feminine
adj 31 āfricum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
camelusⓦ noun 30 camēlus canonical
noun 30 camēlī genitive
noun 30 camēla feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
militariusⓦ adj 24 mīlitārius canonical
adj 24 mīlitāria feminine
adj 24 mīlitārium neuter
adj 24 mīlitāriē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anglicusⓦ adj 20 Anglicus alternative
adj 20 anglica feminine
adj 20 anglicum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
systemaⓦ noun 20 systēma canonical
noun 20 systēmatis genitive
noun 20 systemene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
albitarsisⓦ adj 20 albitarse neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
religiosusⓦ adj 17 religiōsus canonical
adj 17 religiōsa feminine
adj 17 religiōsum neuter
adj 17 religiōsior comparative
adj 17 religiōsissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
admurmurorⓦ verb 17 admurmurō alternative
verb 17 admurmurārī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 17 admurmurātus sum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
educatrixⓦ noun 16 ēducātrīx canonical
noun 16 ēducātrīcis genitive
noun 16 ēducātor masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
castusⓦ adj 15 casta feminine
adj 15 castum neuter
adj 15 castior comparative
adj 15 castissimus superlative
adj 15 castē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
timorⓦ noun 14 timōris genitive
noun 14 timur alternative
noun 14 Timor alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paucusⓦ adj 13 pauca feminine
adj 13 paucum neuter
adj 13 paucior comparative
adj 13 paucissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asseveransⓦ verb 12 assevērāns canonical
verb 12 assevērantis genitive
verb 12 assevēranter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saeviterⓦ adv 12 saevius comparative
adv 12 saevissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gallusⓦ noun 10 Gallī genitive
noun 10 Galla feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aeternusⓦ adj 9 aeterna feminine
adj 9 aeternum neuter
adj 9 aeternō adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
canadensisⓦ adj 9 Canadēnsis alternative
adj 9 canadēnsis canonical
adj 9 canadēnse neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sudoⓦ verb 9 sūdō canonical
verb 9 sūdāre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 sūdāvī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 sūdātum error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 schuldà alternative
verb 9 schuldau alternative
verb 9 suldo alternative
verb 9 schuldo alternative
verb 9 sudà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
supinusⓦ adj 8 supīnus canonical
adj 8 supīna feminine
adj 8 supīnum neuter
adj 8 supinissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
militarisⓦ adj 7 mīlitāris canonical
adj 7 mīlitāre neuter
adj 7 mīlitāriter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valensⓦ verb 6 valēns canonical
verb 6 valentis genitive
verb 6 valentior comparative
verb 6 valentissimus superlative
verb 6 valenter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ministraⓦ noun 6 ministrae genitive
noun 6 minister masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
divinusⓦ adj 6 dīvīnus canonical
adj 6 dīvīna feminine
adj 6 dīvīnum neuter
adj 6 dīvīnior comparative
adj 6 dīvīnissimus superlative
adj 6 dīvīnē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lacrimosusⓦ adj 4 lacrumōsus alternative
adj 4 lacrymōsus alternative
adj 4 lacrimōsus canonical
adj 4 lacrimōsa feminine
adj 4 lacrimōsum neuter
adj 4 lacrimōsē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filiusⓦ noun 4 fīlios alternative
noun 4 fīlius canonical
noun 4 fīliī genitive
noun 4 fīlī genitive
noun 4 fīlia feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crudelisⓦ adj 4 crūdēlis canonical
adj 4 crūdēle neuter
adj 4 crūdēlior comparative
adj 4 crūdēlissimus superlative
adj 4 crūdēle adverbial
adj 4 crūdēliter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imperfectusⓦ adj 4 imperfecta feminine
adj 4 imperfectum neuter
adj 4 imperfectior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coniuncteⓦ adv 4 conjūnctē alternative
adv 4 coniūnctē canonical
adv 4 coniūnctius comparative
adv 4 coniūnctissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vicinusⓦ adj 4 vīcīnus canonical
adj 4 vīcīna feminine
adj 4 vīcīnum neuter
adj 4 vīcīnior comparative
adj 4 vīcīnē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
facilisⓦ adj 4 facile neuter
adj 4 facilior comparative
adj 4 facillimus superlative
adj 4 facile adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pervagatusⓦ verb 4 pervagātus canonical
verb 4 pervagāta feminine
verb 4 pervagātum neuter
verb 4 pervagātior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seratusⓦ verb 3 serātus canonical
verb 3 serāta feminine
verb 3 serātum neuter
verb 3 satu ratus alternative
verb 3 سراتوس alternative
verb 3 ساتو راتوس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naufragusⓦ adj 3 naufraga feminine
adj 3 naufragum neuter
adj 3 navifragus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sucoⓦ noun 3 sūcō canonical
noun 3 succo obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
latensⓦ adj 3 latēns canonical
adj 3 latentis genitive
adj 3 latentior comparative
adj 3 latentissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fluidusⓦ adj 2 fluida feminine
adj 2 fluidum neuter
adj 2 fluidissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
socerⓦ noun 2 socerus alternative
noun 2 socrus nonstandard alternative
noun 2 socerī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miserabilisⓦ adj 2 miserābilis canonical
adj 2 miserābile neuter
adj 2 miserābilior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scatoⓦ verb 2 scateō alternative
verb 2 scatō canonical
verb 2 scatere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 scatuī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 *scado alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
admirabilisⓦ adj 2 admīrābilis canonical
adj 2 admīrābile neuter
adj 2 admīrābilior comparative
adj 2 admīrābiliter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coquusⓦ noun 2 coquos alternative
noun 2 cocus alternative
noun 2 coquī genitive
noun 2 coqua feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
occipioⓦ verb 2 occeptō archaic alternative
verb 2 occipiō canonical
verb 2 occipere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 occēpī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 occeptum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
applaususⓦ noun 2 adplausus alternative
noun 2 applōsus obsolete alternative
noun 2 applausūs genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saevusⓦ adj 2 saevis alternative
adj 2 sēvus alternative
adj 2 saeva feminine
adj 2 saevum neuter
adj 2 saevior comparative
adj 2 saevissimus superlative
adj 2 saevē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potisⓦ adj 2 potis neuter
adj 2 pote neuter
adj 2 potior comparative
adj 2 potissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
egregiusⓦ adj 2 ēgregius canonical
adj 2 ēgregia feminine
adj 2 ēgregium neuter
adj 2 ēgregiissimus superlative
adj 2 ēgregiē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tristisⓦ adj 1 trīstus alternative
adj 1 trīstis canonical
adj 1 trīste neuter
adj 1 trīstior comparative
adj 1 trīstissimus superlative
adj 1 trīste adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coraⓦ noun 1 corae genitive
noun 1 wcora obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
citeⓦ adv 1 citē canonical
adv 1 citius comparative
adv 1 citissimē superlative
adv 1 cete alternative
adv 1 cetee alternative
adv 1 cetie alternative
adv 1 cety alternative
adv 1 citee alternative
adv 1 citie alternative
adv 1 citty alternative
citeⓦ adv 1 city alternative
adv 1 cyte alternative
adv 1 cyty alternative
adv 1 sete alternative
adv 1 scite alternative
adv 1 site alternative
adv 1 syte alternative
adv 1 syty alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sacramentoⓦ noun 1 sacrāmentō canonical
noun 1 sagramento archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
semenstrisⓦ adj 1 sēmēstris obsolete alternative
adj 1 sēmēnstris canonical
adj 1 sēmēnstre neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caelumⓦ noun 1 caelī genitive
noun 1 cēlum obsolete alternative
noun 1 coelum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coniunctusⓦ verb 1 conjūnctus alternative
verb 1 coniūnctus canonical
verb 1 coniūncta feminine
verb 1 coniūnctum neuter
verb 1 coniūnctior comparative
verb 1 coniūnctissimus superlative
verb 1 coniūnctē adverbial
verb 1 coniūnctim adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
posterusⓦ adj 1 poster alternative
adj 1 postera feminine
adj 1 posterum neuter
adj 1 posterior comparative
adj 1 postrēmus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
habeoⓦ verb 1 abeō nonstandard alternative
verb 1 habeō canonical
verb 1 habēre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 habuī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 habitum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adversusⓦ verb 1 advorsus alternative
verb 1 adv. abbreviation alternative
verb 1 adversa feminine
verb 1 adversum neuter
verb 1 adversissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adversusⓦ prep 1 advorsus alternative
prep 1 adv. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
borealisⓦ adj 1 boreālis canonical
adj 1 boreāle neuter
adj 1 boreālissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quattuorⓦ num 1 quattor alternative
num 1 quatuor rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eloquensⓦ verb 1 ēloquēns canonical
verb 1 ēloquentis genitive
verb 1 ēloquentissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
infirmusⓦ adj 1 īnfirmis obsolete alternative
adj 1 īnfirmus canonical
adj 1 īnfirma feminine
adj 1 īnfirmum neuter
adj 1 īnfirmior comparative
adj 1 īnfirmissimus superlative
adj 1 īnfirmiter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
applaususⓦ verb 1 adplausus alternative
verb 1 applōsus obsolete alternative
verb 1 applausa feminine
verb 1 applausum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rapaxⓦ adj 1 rapāx canonical
adj 1 rapācis genitive
adj 1 rapācior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
canetⓦ verb 1 canit literary alternative
verb 1 canset colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
respublicaⓦ noun 1 rēs pūblica alternative
noun 1 rēs p. abbreviation alternative
noun 1 rēspūblica canonical
noun 1 reīpūblicae genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pauperⓦ adj 1 pauperis genitive
adj 1 pauperior comparative
adj 1 pauperrimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hydraⓦ noun 1 hydrae genitive
noun 1 hydrus canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quisquamⓦ pron 1 quaequam feminine
pron 1 quidquam neuter
pron 1 quicquam error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
liliaⓦ noun 1 līlia canonical
noun 1 leluja archaic alternative
noun 1 lilija alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Styxⓦ name 1 Stygis genitive
name 1 Stygos error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lacrimabundusⓦ adj 1 lacrumābundus archaic alternative
adj 1 lacrimābundus canonical
adj 1 lacrimābunda feminine
adj 1 lacrimābundum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-icusⓦ suffix 1 -īcus canonical
suffix 1 -īcī genitive
suffix 1 -īca feminine
suffix 1 -īcus canonical
suffix 1 -īca feminine
suffix 1 -īcum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masⓦ adj 1 mās canonical
adj 1 mare neuter
adj 1 maz alternative
adj 1 mâz alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
religioseⓦ adv 1 religiōsē canonical
adv 1 religiōsius comparative
adv 1 religiōsissimē superlative
adv 1 relligiōsē poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abundansⓦ verb 1 habundans alternative
verb 1 abundāns canonical
verb 1 abundantis genitive
verb 1 abundantior comparative
verb 1 abundantissimus superlative
verb 1 abundanter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
octavusⓦ num 1 octāvus canonical
num 1 octāva feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
feroxⓦ adj 1 ferōx canonical
adj 1 ferōcis genitive
adj 1 ferōcissimus superlative
adj 1 ferōciter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Matthaeusⓦ name 1 Matt. abbreviation alternative
name 1 Matthaeī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eminensⓦ adj 1 ēminēns canonical
adj 1 ēminentis genitive
adj 1 ēminentior comparative
adj 1 ēminenter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hariolusⓦ noun 1 ariolus alternative
noun 1 hariola feminine alternative
noun 1 hariolī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-torⓦ suffix 1 -tōris genitive
suffix 1 -trīx feminine
suffix 1 -ător alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quesⓦ pron 1 quēs canonical
pron 1 qua neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beneficusⓦ adj 1 benificus alternative
adj 1 benefica feminine
adj 1 beneficum neuter
adj 1 beneficentior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-oⓦ suffix 1 -ō canonical
suffix 1 -issimē superlative
suffix 1 -issimō superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Novemberⓦ adj 1 Novembris feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sorpturusⓦ verb 1 sorbitūrus Classical alternative
verb 1 sorptūrus canonical
verb 1 sorptūra feminine
verb 1 sorptūrum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adulescensⓦ adj 1 adolescēns alternative
adj 1 adulēscēns canonical
adj 1 adulēscentis genitive
adj 1 adulēscentior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hostisⓦ noun 1 ostis alternative
noun 1 fostis rare alternative
noun 1 ost alternative
noun 1 hostis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ileⓦ noun 1 īle canonical
noun 1 īlis genitive
noun 1 ila infinitive alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ascendentⓦ verb 1 ascedent archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
impossibilisⓦ adj 1 inpossibilis alternative
adj 1 impossibile neuter


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-11-02 from the zhwiktionary dump dated 2026-11-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.