Wiktionary data extraction errors and warnings

拉丁語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
accessiⓦ verb 94528 accessī canonical
praenuntiavistisⓦ, contestatoⓦ, insulcabaminiⓦ, coaedificaverimⓦ, remanarerisⓦ, abligurientisⓦ, constipandosⓦ, quadringentesimorumⓦ, evangelizabareⓦ, detorquendaⓦ, detorquendaⓦ, occeptaveroⓦ, fructificereⓦ, ignoraverisⓦ, ignoraverisⓦ, admurmuraverimⓦ, interrogativosⓦ, nigresceretⓦ, ablactaturaⓦ, ablactaturaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fututurusⓦ verb 1641 futūtūrus canonical
superiecturusⓦ, vectaturusⓦ, circumsepiendusⓦ, antennatusⓦ, adsimulatusⓦ, nominandusⓦ, fortificatusⓦ, disseminatusⓦ, addigitaturusⓦ, transplantandusⓦ, mediterraneusⓦ, distorturusⓦ, judicaturusⓦ, surrogatusⓦ, commoraturusⓦ, attenturusⓦ, interpretaturusⓦ, adalligaturusⓦ, collocuturusⓦ, absoluturusⓦ
verb 1641 futūtūra feminine
verb 1641 futūtūrum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
televisioⓦ noun 1597 tēlevīsiō canonical
coambulansⓦ, macropusⓦ, macropusⓦ, superducensⓦ, conglutinatioⓦ, recensensⓦ, ileⓦ, superveniensⓦ, malignansⓦ, depoclansⓦ, adtingensⓦ, fascinansⓦ, concludensⓦ, dilatansⓦ, Hadrianusⓦ, assuefaciensⓦ, distribuensⓦ, Helvetiaⓦ, rectificansⓦ, praeiacensⓦ
noun 1597 tēlevīsiōnis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obtorpeoⓦ verb 1159 obtorpeō canonical
fulgeoⓦ, abnumeroⓦ, coadunoⓦ, marginoⓦ, ascendoⓦ, appelloⓦ, appelloⓦ, collaborⓦ, commaculoⓦ, natinorⓦ, intumescoⓦ, intimidoⓦ, ustuloⓦ, infligoⓦ, elongoⓦ, maturescoⓦ, diffamoⓦ, assignificoⓦ, adoperioⓦ, captivoⓦ
verb 1159 obtorpēre error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
circumdatusⓦ verb 661 circumdata feminine
adleviandusⓦ, summonitusⓦ, reportandusⓦ, masturbandusⓦ, tumefaciendusⓦ, summersusⓦ, extendendusⓦ, cooperandusⓦ, conversusⓦ, commerendusⓦ, convictusⓦ, habilitandusⓦ, aegyptiusⓦ, circumagendusⓦ, hebraeusⓦ, coacervandusⓦ, antegressusⓦ, heiulandusⓦ, agnitusⓦ, abscondendusⓦ
verb 661 circumdatum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
socerⓦ noun 617 socerī genitive
acusⓦ, acusⓦ, hymnusⓦ, toxicumⓦ, merendaⓦ, atrophiaⓦ, theaⓦ, abundantiaⓦ, redundantiaⓦ, Taivaniaⓦ, speculumⓦ, apiculaⓦ, Galliaⓦ, abyssusⓦ, procerⓦ, plumbeaⓦ, Graeciaⓦ, Rhodosⓦ, buxusⓦ, pugnusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
canadensisⓦ adj 97 canadēnsis canonical
inportabilisⓦ, abbatialisⓦ, ascelarisⓦ, salutarisⓦ, carolicoroniensisⓦ, Seulensisⓦ, guianensisⓦ, aerogenesⓦ, importabilisⓦ, cardinalisⓦ, acetabuliformisⓦ, analisⓦ, Sciamhaevensisⓦ, cricoarytaenoidesⓦ, timorensisⓦ, palearisⓦ, acoroidesⓦ, luzonensisⓦ, inevitabilisⓦ, antennalisⓦ
adj 97 canadēnse neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hariolorⓦ verb 61 hariolārī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ꝑⓦ, architectorⓦ, ariolorⓦ, obloquorⓦ, hejulorⓦ, scurrorⓦ, indignorⓦ, masturborⓦ, circumvehorⓦ, comitorⓦ, percontorⓦ, praedorⓦ, compartiorⓦ, admoderorⓦ, circumtueorⓦ, pluitⓦ, antegrediorⓦ, commereorⓦ, hortorⓦ, tumultuorⓦ
verb 61 hariolātus sum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
instructeⓦ adv 37 īnstrūctē canonical
aegreⓦ, occulteⓦ, diusⓦ, adseveranterⓦ, asseveranterⓦ, perfecteⓦ, militariterⓦ, vereⓦ, mansueteⓦ, effrenateⓦ, militarieⓦ, belleⓦ, lacrimoseⓦ, extenteⓦ, valideⓦ, amareⓦ, pacateⓦ, ambigueⓦ, numeroseⓦ, presseⓦ
adv 37 īnstrūctius comparative
adv 37 īnstrūctissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miseratorⓦ noun 27 miserātor canonical
praedicatorⓦ, filiusⓦ, indagatorⓦ, subscriptorⓦ, cantatorⓦ, mercatorⓦ, investigatorⓦ, salutatorⓦ, maritusⓦ, abbasⓦ, captivusⓦ, pugnatorⓦ, masturbatorⓦ, accusatorⓦ, coactorⓦ, fraudatorⓦ, nuntiusⓦ, camelusⓦ, Aquitanusⓦ, divulgatorⓦ
noun 27 miserātōris genitive
noun 27 miserātrīx feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unicusⓦ adj 22 ūnicus canonical
segregatusⓦ, universusⓦ, fanaticusⓦ, militariusⓦ, asseveratusⓦ, interrogativusⓦ, privatusⓦ, iracundusⓦ, distributusⓦ, activusⓦ, adseveratusⓦ, lacrimosusⓦ, explicatusⓦ, effrenatusⓦ, relativusⓦ, consuetudinariusⓦ, femininusⓦ, politicusⓦ, primusⓦ, contrariusⓦ
adj 22 ūnica feminine
adj 22 ūnicum neuter
adj 22 ūnicē error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
impossibilisⓦ adj 20 impossibile neuter
albipennisⓦ, angustipennisⓦ, angusticollisⓦ, assimilisⓦ, amplexicaulisⓦ, stabilisⓦ, anacamptosⓦ, albitarsisⓦ, annulicornisⓦ, possibilisⓦ, albiventrisⓦ, subagrestisⓦ, agrestisⓦ, acornisⓦ, aliquisⓦ, rebellisⓦ, aequanimisⓦ, albicornisⓦ, amplipennisⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
remotusⓦ adj 16 remōtus canonical
exercitatusⓦ, iratusⓦ, religiosusⓦ, inquinatusⓦ, lucidusⓦ, alienusⓦ, antiquusⓦ, sanctusⓦ, facetusⓦ, fidusⓦ, sceleratusⓦ, notusⓦ, inimicusⓦ, vastusⓦ, furiosusⓦ
adj 16 remōta feminine
adj 16 remōtum neuter
adj 16 remōtior comparative
adj 16 remōtissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pulcherⓦ adj 16 pulchra feminine
occultusⓦ, amplusⓦ, foedusⓦ, altusⓦ, attentusⓦ, aptusⓦ, contentusⓦ, acerbusⓦ, castusⓦ, absurdusⓦ, perpetuusⓦ, saevusⓦ, lentusⓦ, mundusⓦ, aegerⓦ
adj 16 pulchrum neuter
adj 16 pulchrior comparative
adj 16 pulcherrimus superlative
adj 16 pulchrē error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cantatrixⓦ noun 16 cantātrīx canonical
meretrixⓦ, abbatissaⓦ, cantrixⓦ, captivaⓦ, gubernatrixⓦ, prophetisⓦ, filiaⓦ, educatrixⓦ, amicaⓦ, rebellatrixⓦ, prophetissaⓦ, maritaⓦ, sobrinaⓦ, pugnatrixⓦ, calculatrixⓦ
noun 16 cantātrīcis genitive
noun 16 cantātor masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinisterⓦ adj 12 sinistra feminine
augustusⓦ, secundusⓦ, dignusⓦ, integerⓦ, calidusⓦ, posterusⓦ, acidusⓦ, albusⓦ, abascantusⓦ, indignusⓦ, venustusⓦ
adj 12 sinistrum neuter
adj 12 sinistrior comparative
adj 12 sinistimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
violenterⓦ adv 11 violentius comparative
celeriterⓦ, excellenterⓦ, saeviterⓦ, faciliterⓦ, simpliciterⓦ, breviterⓦ, inerterⓦ, valenterⓦ, recenterⓦ, impatienterⓦ
adv 11 violentissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fatuusⓦ noun 9 fatuī genitive
equusⓦ, coquusⓦ, sartorⓦ, agricultorⓦ, magisterⓦ, architectusⓦ, dominusⓦ, rebellisⓦ
noun 9 fatua feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
explicansⓦ verb 9 explicāns canonical
dissimulansⓦ, consideransⓦ, adseveransⓦ, asseveransⓦ, perseveransⓦ, interrogansⓦ, superabundansⓦ, accedensⓦ
verb 9 explicantis genitive
verb 9 explicanter error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
superfluusⓦ adj 8 superflua feminine
commixtusⓦ, absconditusⓦ, reflexusⓦ, supernusⓦ, philosophusⓦ, extentusⓦ, aeternusⓦ
adj 8 superfluum neuter
adj 8 superfluō error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
universalisⓦ adj 7 ūniversālis canonical
conformisⓦ, infirmisⓦ, lacrimabilisⓦ, participialisⓦ, localisⓦ, militarisⓦ
adj 7 ūniversāle neuter
adj 7 ūniversāliter error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amarusⓦ adj 6 amārus canonical
consideratusⓦ, divinusⓦ, infirmusⓦ, purusⓦ, rectusⓦ
adj 6 amāra feminine
adj 6 amārum neuter
adj 6 amārior comparative
adj 6 amārissimus superlative
adj 6 amāriter error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mendaxⓦ adj 6 mendāx canonical
valensⓦ, neglegensⓦ, audaxⓦ, abundansⓦ, frequensⓦ
adj 6 mendācis genitive
adj 6 mendācior comparative
adj 6 mendācissimus superlative
adj 6 mendāciter error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adtentusⓦ adj 5 adtenta feminine
beneficusⓦ, celsusⓦ, imperfectusⓦ, suspectusⓦ
adj 5 adtentum neuter
adj 5 adtentior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
architectaⓦ noun 5 architectae genitive
adversaⓦ, equaⓦ, dominaⓦ, ministraⓦ
noun 5 architectus masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
emendatusⓦ verb 4 ēmendātus canonical
instructusⓦ, sanusⓦ, vicinusⓦ
verb 4 ēmendāta feminine
verb 4 ēmendātum neuter
verb 4 ēmendātior comparative
verb 4 ēmendātē error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quiviⓦ verb 4 quīvī canonical
habeⓦ, berkelioⓦ, manatiⓦ
verb 4 kiwi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
supinusⓦ adj 4 supīnus canonical
famosusⓦ, vanusⓦ, aculeatusⓦ
adj 4 supīna feminine
adj 4 supīnum neuter
adj 4 supinissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lenisⓦ adj 4 lēnis canonical
fidelisⓦ, utilisⓦ, crudelisⓦ
adj 4 lēne neuter
adj 4 lēnior comparative
adj 4 lēnissimus superlative
adj 4 lēne error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 4 lēniter error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gravisⓦ adj 4 grave neuter
brevisⓦ, difficilisⓦ, facilisⓦ
adj 4 gravior comparative
adj 4 gravissimus superlative
adj 4 graviter error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fluidusⓦ adj 3 fluida feminine
distortusⓦ, adversusⓦ
adj 3 fluidum neuter
adj 3 fluidissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
egregiusⓦ adj 2 ēgregius canonical
absolutusⓦ
adj 2 ēgregia feminine
adj 2 ēgregium neuter
adj 2 ēgregiissimus superlative
adj 2 ēgregiē error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potisⓦ adj 2 potis neuter
viridisⓦ
adj 2 pote neuter
adj 2 potior comparative
adj 2 potissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
patensⓦ adj 2 patēns canonical
divesⓦ
adj 2 patentis genitive
adj 2 patentior comparative
adj 2 patentissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rapaxⓦ adj 2 rapāx canonical
adulescensⓦ
adj 2 rapācis genitive
adj 2 rapācior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mare Mediterraneumⓦ name 2 mare Mediterrāneum alternative
musaraneusⓦ
name 2 mare mediterrāneum alternative
name 2 Mare Mediterrāneum canonical
name 2 Maris Mediterrāneī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
detestabilisⓦ adj 2 dētestābilis canonical
miserabilisⓦ
adj 2 dētestābile neuter
adj 2 dētestābilior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
commendatusⓦ verb 2 commendātus canonical
pervagatusⓦ
verb 2 commendāta feminine
verb 2 commendātum neuter
verb 2 commendātior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
admirabilisⓦ adj 2 admīrābilis canonical
communisⓦ
adj 2 admīrābile neuter
adj 2 admīrābilior comparative
adj 2 admīrābiliter error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lynxⓦ noun 1 lyncis genitive
noun 1 linx alternative
noun 1 lenx alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faxoⓦ verb 1 faxiō alternative
verb 1 facsō alternative
verb 1 faxsō alternative
verb 1 faxō canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hydraⓦ noun 1 hydrae genitive
noun 1 hydrus canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eminensⓦ adj 1 ēminēns canonical
adj 1 ēminentis genitive
adj 1 ēminentior comparative
adj 1 ēminenter error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caudaⓦ noun 1 cōda alternative
noun 1 caudae genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
feroxⓦ adj 1 ferōx canonical
adj 1 ferōcis genitive
adj 1 ferōcissimus superlative
adj 1 ferōciter error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
octavusⓦ num 1 octāvus canonical
num 1 octāva feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
borealisⓦ adj 1 boreālis canonical
adj 1 boreāle neuter
adj 1 boreālissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quesⓦ pron 1 quēs canonical
pron 1 qua neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sudoⓦ verb 1 sūdō canonical
verb 1 sūdāre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 sūdāvī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 sūdātum error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 schuldà alternative
verb 1 schuldau alternative
verb 1 suldo alternative
verb 1 schuldo alternative
verb 1 sudà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
palmeⓦ noun 1 paume alternative
noun 1 pame alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pauperⓦ adj 1 pauperis genitive
adj 1 pauperior comparative
adj 1 pauperrimus superlative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (07a2500 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.