Wiktionary data extraction errors and warnings

拉丁語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acclararereⓦ verb 127422 acclārārēre canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
natinatusⓦ verb 2169 natinātus canonical
verb 2169 natināta feminine
verb 2169 natinātum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
complodensⓦ verb 1917 complōdēns canonical
verb 1917 complōdentis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baptidioⓦ verb 1248 baptidiō canonical
verb 1248 baptidiāre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1248 baptidiāvī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1248 baptidiātum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
circumtuendusⓦ verb 846 circumtuenda feminine
verb 846 circumtuendum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ruscaⓦ noun 625 ruscae genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
impartioⓦ verb 209 impertiō alternative
verb 209 inpertiō alternative
verb 209 impartiō canonical
verb 209 impartīre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 209 impartīvī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 209 impartiī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 209 impartītum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
honorerⓦ verb 100 honōrer canonical
verb 100 honurer alternative
verb 100 onorer alternative
verb 100 onurer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
septentrionalisⓦ adj 93 septentriōnālis canonical
adj 93 septentriōnāle neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adiacensⓦ verb 87 adjacēns alternative
verb 87 adiacēns canonical
verb 87 adiacentis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diamⓦ adj 69 diem alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
comminorⓦ verb 67 comminārī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 67 comminātus sum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coriandrumⓦ noun 45 coriandron alternative
noun 45 coriandrus alternative
noun 45 coriandrī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
presseⓦ adv 39 pressē canonical
adv 39 pressius comparative
adv 39 pressissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
colloquendiⓦ verb 33 conloquendī alternative
verb 33 colloquendī canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
assensusⓦ verb 31 adsēnsus alternative
verb 31 assēnsus canonical
verb 31 assēnsa feminine
verb 31 assēnsum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mercatorⓦ noun 30 mercātor canonical
noun 30 mercātōris genitive
noun 30 mercātrīx feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fanaticusⓦ adj 24 fānāticus canonical
adj 24 fānātica feminine
adj 24 fānāticum neuter
adj 24 fānāticē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sorbitusⓦ verb 20 sorptus alternative
verb 20 sorbita feminine
verb 20 sorbitum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
angusticollisⓦ adj 20 angusticolle neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jesus Christusⓦ name 20 Jēsūs Chrīstus canonical
name 20 Jēsū Chrīstī genitive
name 20 Jhesus Christus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ningitⓦ verb 17 ninguit alternative
verb 17 ningō alternative
verb 17 ninguō alternative
verb 17 ningere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 17 ninxit error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vastusⓦ adj 17 vāstus canonical
adj 17 vāsta feminine
adj 17 vāstum neuter
adj 17 vāstior comparative
adj 17 vāstissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pugnatrixⓦ noun 16 pūgnātrīx canonical
noun 16 pūgnātrīcis genitive
noun 16 pugnātor masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absurdusⓦ adj 15 absurda feminine
adj 15 absurdum neuter
adj 15 absurdior comparative
adj 15 absurdissimus superlative
adj 15 absurdē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
timorⓦ noun 14 timōris genitive
noun 14 timur alternative
noun 14 Timor alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
venustusⓦ adj 13 venusta feminine
adj 13 venustum neuter
adj 13 venustior comparative
adj 13 venustissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
breviterⓦ adv 12 brevius comparative
adv 12 brevissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dissimulansⓦ verb 12 dissimulāns canonical
verb 12 dissimulantis genitive
verb 12 dissimulanter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dominusⓦ noun 10 dominī genitive
noun 10 domina feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
linearisⓦ adj 9 līniāris alternative
adj 9 līneāris canonical
adj 9 līneāre neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reflexusⓦ verb 9 reflexa feminine
verb 9 reflexum neuter
verb 9 reflexim adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vendoⓦ verb 8 vēndō canonical
verb 8 vēndere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 vēndidī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 vēnditum error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 vẽdo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
famosusⓦ adj 7 fāmōsus canonical
adj 7 fāmōsa feminine
adj 7 fāmōsum neuter
adj 7 fāmōsissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
universalisⓦ adj 7 ūniversālis canonical
adj 7 ūniversāle neuter
adj 7 ūniversāliter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
equaⓦ noun 6 equae genitive
noun 6 equus masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neglegensⓦ verb 6 neglegēns canonical
verb 6 neglegentis genitive
verb 6 neglegentior comparative
verb 6 neglegentissimus superlative
verb 6 neglegenter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amarusⓦ adj 6 amārus canonical
adj 6 amāra feminine
adj 6 amārum neuter
adj 6 amārior comparative
adj 6 amārissimus superlative
adj 6 amāriter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
instructusⓦ verb 4 īnstrūctus canonical
verb 4 īnstrūcta feminine
verb 4 īnstrūctum neuter
verb 4 īnstrūctior comparative
verb 4 īnstrūctē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
difficilisⓦ adj 4 difficile neuter
adj 4 difficilior comparative
adj 4 difficillimus superlative
adj 4 difficulter adverbial
adj 4 difficile adverbial
adj 4 difficiliter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pervagatusⓦ verb 4 pervagātus canonical
verb 4 pervagāta feminine
verb 4 pervagātum neuter
verb 4 pervagātior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Christianusⓦ noun 4 Chrēstiānus alternative
noun 4 chrīstiānus alternative
noun 4 Chrīstiānus canonical
noun 4 Chrīstiānī genitive
noun 4 Chrīstiāna feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
femininusⓦ adj 4 foeminīnus alternative
adj 4 faeminīnus alternative
adj 4 fēminīnus canonical
adj 4 fēminīna feminine
adj 4 fēminīnum neuter
adj 4 fēminīnē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asseveranterⓦ adv 4 adsevēranter alternative
adv 4 assevēranter canonical
adv 4 assevērantius comparative
adv 4 assevērantissimē superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lenisⓦ adj 4 lēnis canonical
adj 4 lēne neuter
adj 4 lēnior comparative
adj 4 lēnissimus superlative
adj 4 lēne adverbial
adj 4 lēniter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adtentusⓦ adj 4 adtenta feminine
adj 4 adtentum neuter
adj 4 adtentior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nascenteⓦ verb 3 nāscente canonical
verb 3 nacente obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seratusⓦ verb 3 serātus canonical
verb 3 serāta feminine
verb 3 serātum neuter
verb 3 satu ratus alternative
verb 3 سراتوس alternative
verb 3 ساتو راتوس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-iciusⓦ suffix 3 -icia feminine
suffix 3 -icium neuter
suffix 3 -itius alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
divesⓦ adj 3 dīves canonical
adj 3 dīvitis genitive
adj 3 dīvitior comparative
adj 3 dīvitissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
detestabilisⓦ adj 2 dētestābilis canonical
adj 2 dētestābile neuter
adj 2 dētestābilior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saevusⓦ adj 2 saevis alternative
adj 2 sēvus alternative
adj 2 saeva feminine
adj 2 saevum neuter
adj 2 saevior comparative
adj 2 saevissimus superlative
adj 2 saevē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
porrumⓦ noun 2 porrus alternative
noun 2 pōrum alternative
noun 2 purrum obsolete alternative
noun 2 porrī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
socrusⓦ noun 2 socera alternative
noun 2 socra nonstandard alternative
noun 2 socrūs genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
architectusⓦ noun 2 architectōn alternative
noun 2 architectī genitive
noun 2 architecta feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viridisⓦ adj 2 viride neuter
adj 2 viridior comparative
adj 2 viridissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scatoⓦ verb 2 scateō alternative
verb 2 scatō canonical
verb 2 scatere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 scatuī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 *scado alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
distortusⓦ verb 2 distorta feminine
verb 2 distortum neuter
verb 2 distortissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absolutusⓦ verb 2 absolūtus canonical
verb 2 absolūta feminine
verb 2 absolūtum neuter
verb 2 absolūtissimus superlative
verb 2 absolūtē adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
admirabilisⓦ adj 2 admīrābilis canonical
adj 2 admīrābile neuter
adj 2 admīrābilior comparative
adj 2 admīrābiliter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
occipioⓦ verb 2 occeptō archaic alternative
verb 2 occipiō canonical
verb 2 occipere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 occēpī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 occeptum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sacramentoⓦ noun 1 sacrāmentō canonical
noun 1 sagramento archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rapaxⓦ adj 1 rapāx canonical
adj 1 rapācis genitive
adj 1 rapācior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hydraⓦ noun 1 hydrae genitive
noun 1 hydrus canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pauperⓦ adj 1 pauperis genitive
adj 1 pauperior comparative
adj 1 pauperrimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coniunctusⓦ verb 1 conjūnctus alternative
verb 1 coniūnctus canonical
verb 1 coniūncta feminine
verb 1 coniūnctum neuter
verb 1 coniūnctior comparative
verb 1 coniūnctissimus superlative
verb 1 coniūnctē adverbial
verb 1 coniūnctim adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-torⓦ suffix 1 -tōris genitive
suffix 1 -trīx feminine
suffix 1 -ător alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
religioseⓦ adv 1 religiōsē canonical
adv 1 religiōsius comparative
adv 1 religiōsissimē superlative
adv 1 relligiōsē poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tristisⓦ adj 1 trīstus alternative
adj 1 trīstis canonical
adj 1 trīste neuter
adj 1 trīstior comparative
adj 1 trīstissimus superlative
adj 1 trīste adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
habeoⓦ verb 1 abeō nonstandard alternative
verb 1 habeō canonical
verb 1 habēre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 habuī error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 habitum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Styxⓦ name 1 Stygis genitive
name 1 Stygos error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Matthaeusⓦ name 1 Matt. abbreviation alternative
name 1 Matthaeī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adulescensⓦ adj 1 adolescēns alternative
adj 1 adulēscēns canonical
adj 1 adulēscentis genitive
adj 1 adulēscentior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-icusⓦ suffix 1 -īcus canonical
suffix 1 -īcī genitive
suffix 1 -īca feminine
suffix 1 -īcus canonical
suffix 1 -īca feminine
suffix 1 -īcum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quesⓦ pron 1 quēs canonical
pron 1 qua neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eloquensⓦ verb 1 ēloquēns canonical
verb 1 ēloquentis genitive
verb 1 ēloquentissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
applaususⓦ verb 1 adplausus alternative
verb 1 applōsus obsolete alternative
verb 1 applausa feminine
verb 1 applausum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ascendentⓦ verb 1 ascedent archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Novemberⓦ adj 1 Novembris feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
impossibilisⓦ adj 1 inpossibilis alternative
adj 1 impossibile neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abundansⓦ verb 1 habundans alternative
verb 1 abundāns canonical
verb 1 abundantis genitive
verb 1 abundantior comparative
verb 1 abundantissimus superlative
verb 1 abundanter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caelumⓦ noun 1 caelī genitive
noun 1 cēlum obsolete alternative
noun 1 coelum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hariolusⓦ noun 1 ariolus alternative
noun 1 hariola feminine alternative
noun 1 hariolī genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
posterusⓦ adj 1 poster alternative
adj 1 postera feminine
adj 1 posterum neuter
adj 1 posterior comparative
adj 1 postrēmus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masⓦ adj 1 mās canonical
adj 1 mare neuter
adj 1 maz alternative
adj 1 mâz alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beneficusⓦ adj 1 benificus alternative
adj 1 benefica feminine
adj 1 beneficum neuter
adj 1 beneficentior comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adversusⓦ verb 1 advorsus alternative
verb 1 adv. abbreviation alternative
verb 1 adversa feminine
verb 1 adversum neuter
verb 1 adversissimus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adversusⓦ prep 1 advorsus alternative
prep 1 adv. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ileⓦ noun 1 īle canonical
noun 1 īlis genitive
noun 1 ila infinitive alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
citeⓦ adv 1 citē canonical
adv 1 citius comparative
adv 1 citissimē superlative
adv 1 cete alternative
adv 1 cetee alternative
adv 1 cetie alternative
adv 1 cety alternative
adv 1 citee alternative
adv 1 citie alternative
adv 1 citty alternative
citeⓦ adv 1 city alternative
adv 1 cyte alternative
adv 1 cyty alternative
adv 1 sete alternative
adv 1 scite alternative
adv 1 site alternative
adv 1 syte alternative
adv 1 syty alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quattuorⓦ num 1 quattor alternative
num 1 quatuor rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
infirmusⓦ adj 1 īnfirmis obsolete alternative
adj 1 īnfirmus canonical
adj 1 īnfirma feminine
adj 1 īnfirmum neuter
adj 1 īnfirmior comparative
adj 1 īnfirmissimus superlative
adj 1 īnfirmiter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
respublicaⓦ noun 1 rēs pūblica alternative
noun 1 rēs p. abbreviation alternative
noun 1 rēspūblica canonical
noun 1 reīpūblicae genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quisquamⓦ pron 1 quaequam feminine
pron 1 quidquam neuter
pron 1 quicquam error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eminensⓦ adj 1 ēminēns canonical
adj 1 ēminentis genitive
adj 1 ēminentior comparative
adj 1 ēminenter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
octavusⓦ num 1 octāvus canonical
num 1 octāva feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lacrimabundusⓦ adj 1 lacrumābundus archaic alternative
adj 1 lacrimābundus canonical
adj 1 lacrimābunda feminine
adj 1 lacrimābundum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
canetⓦ verb 1 canit literary alternative
verb 1 canset colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hostisⓦ noun 1 ostis alternative
noun 1 fostis rare alternative
noun 1 ost alternative
noun 1 hostis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coraⓦ noun 1 corae genitive
noun 1 wcora obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
feroxⓦ adj 1 ferōx canonical
adj 1 ferōcis genitive
adj 1 ferōcissimus superlative
adj 1 ferōciter adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
semenstrisⓦ adj 1 sēmēstris obsolete alternative
adj 1 sēmēnstris canonical
adj 1 sēmēnstre neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sorpturusⓦ verb 1 sorbitūrus Classical alternative
verb 1 sorptūrus canonical
verb 1 sorptūra feminine
verb 1 sorptūrum neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
liliaⓦ noun 1 līlia canonical
noun 1 leluja archaic alternative
noun 1 lilija alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
borealisⓦ adj 1 boreālis canonical
adj 1 boreāle neuter
adj 1 boreālissimus superlative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-02 from the zhwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.