"habeo" meaning in All languages combined

See habeo on Wiktionary

Verb [拉丁语]

Audio: la-cls-habeo.ogg Forms: habēre, habuī, habitum
  1. 持有,拿着
    Sense id: zh-habeo-la-verb-lA9efdhI
  2. 穿,戴,佩带
    Sense id: zh-habeo-la-verb-JBlXALY0
  3. 保存,保留;携带,拿走
    Sense id: zh-habeo-la-verb-y-s2IwBN
  4. 讲述,说出,发言,宣称
    Sense id: zh-habeo-la-verb-Lx5Lh76u
  5. 举行,召开
    Sense id: zh-habeo-la-verb-19~p1Smw
  6. 含有,包括,藏有
    Sense id: zh-habeo-la-verb-K6P8SX87
  7. 从事,着手
    Sense id: zh-habeo-la-verb-PbxrXRrM
  8. 实行,完成
    Sense id: zh-habeo-la-verb-E1bx-c9K
  9. 生活,生存
    Sense id: zh-habeo-la-verb-Yc3gOX41
  10. 对待,待遇
    Sense id: zh-habeo-la-verb-5EhkYHc1
  11. 认为,视为,当作
    Sense id: zh-habeo-la-verb-he5ZNPTj
  12. 有,拥有,具有,享有
    Sense id: zh-habeo-la-verb-M9hfNyxp
  13. 居住在
    Sense id: zh-habeo-la-verb-bLVFo9Mg
  14. 饲养,繁育
    Sense id: zh-habeo-la-verb-DyDU2R8F
  15. 抱有,怀有,感到
    Sense id: zh-habeo-la-verb-mXbAtqSV
  16. 能够,可以
    Sense id: zh-habeo-la-verb-edA~G9En
  17. 招致,引起
    Sense id: zh-habeo-la-verb-lT2tzH2B
  18. 有…特点,有…习惯
    Sense id: zh-habeo-la-verb-qLJgVdmR
  19. 认为必须,认为应当
    Sense id: zh-habeo-la-verb-xWwgMtcs
  20. 知道,了解,熟悉
    Sense id: zh-habeo-la-verb-ijLWzcbf
  21. 自我感觉 Tags: reflexive
    Sense id: zh-habeo-la-verb-ItznN8Cb Categories (other): 意大利語反身動詞
  22. 生病,患有
    Sense id: zh-habeo-la-verb-38evu4L5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: habēnula, habilitās, habiliter
Categories (other): 拉丁語動詞, 拉丁語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Derived forms: abhibeō, adhibeō, antehabeō, cohibeō, diribeō, exhibeō, habēna, habēns, habentia, habilis, habitiō, habitō, habitūdō, habituō, habitūriō, habitus, inhibeō, perhibeō, posthabeō, praehibeō, prohibeō, ratihabeō, redhibeō
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abhibeō"
    },
    {
      "word": "adhibeō"
    },
    {
      "word": "antehabeō"
    },
    {
      "word": "cohibeō"
    },
    {
      "word": "diribeō"
    },
    {
      "word": "exhibeō"
    },
    {
      "word": "habēna"
    },
    {
      "word": "habēns"
    },
    {
      "word": "habentia"
    },
    {
      "word": "habilis"
    },
    {
      "word": "habitiō"
    },
    {
      "word": "habitō"
    },
    {
      "word": "habitūdō"
    },
    {
      "word": "habituō"
    },
    {
      "word": "habitūriō"
    },
    {
      "word": "habitus"
    },
    {
      "word": "inhibeō"
    },
    {
      "word": "perhibeō"
    },
    {
      "word": "posthabeō"
    },
    {
      "word": "praehibeō"
    },
    {
      "word": "prohibeō"
    },
    {
      "word": "ratihabeō"
    },
    {
      "word": "redhibeō"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habēre",
      "raw_tags": [
        "現在不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "habuī",
      "raw_tags": [
        "完成主動式"
      ]
    },
    {
      "form": "habitum",
      "raw_tags": [
        "目的動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "另一种表示拥有或从属关系的方法是用系词 esse+所有者的与格形式(如 mihi、tibi、nōbīs),例:Habēsne epistolas? 你拿到信了吗? Suntne tibi epistolae? 你有信吗?",
    "回答时可以说:Sic est, habeo epistolas. 是的,我拿到了。 Etiam, sunt mihi epistolae. 是的,我有。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "habēnula"
    },
    {
      "word": "habilitās"
    },
    {
      "word": "habiliter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "持有,拿着"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-lA9efdhI"
    },
    {
      "glosses": [
        "穿,戴,佩带"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-JBlXALY0"
    },
    {
      "glosses": [
        "保存,保留;携带,拿走"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-y-s2IwBN"
    },
    {
      "glosses": [
        "讲述,说出,发言,宣称"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-Lx5Lh76u"
    },
    {
      "glosses": [
        "举行,召开"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-19~p1Smw"
    },
    {
      "glosses": [
        "含有,包括,藏有"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-K6P8SX87"
    },
    {
      "glosses": [
        "从事,着手"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-PbxrXRrM"
    },
    {
      "glosses": [
        "实行,完成"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-E1bx-c9K"
    },
    {
      "glosses": [
        "生活,生存"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-Yc3gOX41"
    },
    {
      "glosses": [
        "对待,待遇"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-5EhkYHc1"
    },
    {
      "glosses": [
        "认为,视为,当作"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-he5ZNPTj"
    },
    {
      "glosses": [
        "有,拥有,具有,享有"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-M9hfNyxp"
    },
    {
      "glosses": [
        "居住在"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-bLVFo9Mg"
    },
    {
      "glosses": [
        "饲养,繁育"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-DyDU2R8F"
    },
    {
      "glosses": [
        "抱有,怀有,感到"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-mXbAtqSV"
    },
    {
      "glosses": [
        "能够,可以"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-edA~G9En"
    },
    {
      "glosses": [
        "招致,引起"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-lT2tzH2B"
    },
    {
      "glosses": [
        "有…特点,有…习惯"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-qLJgVdmR"
    },
    {
      "glosses": [
        "认为必须,认为应当"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-xWwgMtcs"
    },
    {
      "glosses": [
        "知道,了解,熟悉"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-ijLWzcbf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我感觉"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-ItznN8Cb",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生病,患有"
      ],
      "id": "zh-habeo-la-verb-38evu4L5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-habeo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/La-cls-habeo.ogg/La-cls-habeo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-habeo.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(古典)"
      ]
    }
  ],
  "word": "habeo"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abhibeō"
    },
    {
      "word": "adhibeō"
    },
    {
      "word": "antehabeō"
    },
    {
      "word": "cohibeō"
    },
    {
      "word": "diribeō"
    },
    {
      "word": "exhibeō"
    },
    {
      "word": "habēna"
    },
    {
      "word": "habēns"
    },
    {
      "word": "habentia"
    },
    {
      "word": "habilis"
    },
    {
      "word": "habitiō"
    },
    {
      "word": "habitō"
    },
    {
      "word": "habitūdō"
    },
    {
      "word": "habituō"
    },
    {
      "word": "habitūriō"
    },
    {
      "word": "habitus"
    },
    {
      "word": "inhibeō"
    },
    {
      "word": "perhibeō"
    },
    {
      "word": "posthabeō"
    },
    {
      "word": "praehibeō"
    },
    {
      "word": "prohibeō"
    },
    {
      "word": "ratihabeō"
    },
    {
      "word": "redhibeō"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habēre",
      "raw_tags": [
        "現在不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "habuī",
      "raw_tags": [
        "完成主動式"
      ]
    },
    {
      "form": "habitum",
      "raw_tags": [
        "目的動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "另一种表示拥有或从属关系的方法是用系词 esse+所有者的与格形式(如 mihi、tibi、nōbīs),例:Habēsne epistolas? 你拿到信了吗? Suntne tibi epistolae? 你有信吗?",
    "回答时可以说:Sic est, habeo epistolas. 是的,我拿到了。 Etiam, sunt mihi epistolae. 是的,我有。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "habēnula"
    },
    {
      "word": "habilitās"
    },
    {
      "word": "habiliter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "持有,拿着"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "穿,戴,佩带"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "保存,保留;携带,拿走"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "讲述,说出,发言,宣称"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "举行,召开"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "含有,包括,藏有"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "从事,着手"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "实行,完成"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生活,生存"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "对待,待遇"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "认为,视为,当作"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有,拥有,具有,享有"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "居住在"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "饲养,繁育"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "抱有,怀有,感到"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "能够,可以"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "招致,引起"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有…特点,有…习惯"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "认为必须,认为应当"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知道,了解,熟悉"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "自我感觉"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生病,患有"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-habeo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/La-cls-habeo.ogg/La-cls-habeo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-habeo.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(古典)"
      ]
    }
  ],
  "word": "habeo"
}

Download raw JSONL data for habeo meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.