See reddo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reddere"
}
],
"glosses": [
"reddere 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-reddo-it-verb-Gh9XhX7W",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "reddo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "レッド"
}
],
"glosses": [
"レッド 的罗马字转写"
],
"id": "zh-reddo-ja-romanization-3ufijzff",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "reddo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "歸還",
"word": "recipio"
},
{
"sense": "歸還",
"word": "recipero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*deh₃-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "redditiō"
},
{
"word": "redditor"
},
{
"word": "redditus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "retre"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "*rendō"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "reda"
}
],
"etymology_text": "來自re- + dō (“給”)。",
"forms": [
{
"form": "reddere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "reddidī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "redditum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "abdō"
},
{
"word": "addō"
},
{
"word": "condō"
},
{
"word": "dēdō"
},
{
"word": "dīdō"
},
{
"word": "dō"
},
{
"word": "ēdō"
},
{
"word": "indō"
},
{
"word": "perdō"
},
{
"word": "prōdō"
},
{
"word": "subdō"
},
{
"word": "trādō"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "蘇埃托尼烏斯《羅馬十二帝王傳》（De vita Caesarum）：",
"text": "Quintili Vare, legiones redde!\n昆蒂里烏斯·瓦魯斯啊，把[我的]軍團還[給我]！"
}
],
"glosses": [
"歸還"
],
"id": "zh-reddo-la-verb-zFGzhrY1"
},
{
"glosses": [
"讓出、移交、交付、提供、分配。"
],
"id": "zh-reddo-la-verb-O2hq9tgd"
},
{
"glosses": [
"投降、自首。"
],
"id": "zh-reddo-la-verb-X-Ga5ylI"
},
{
"glosses": [
"償還；復仇、懲罰、報復。"
],
"id": "zh-reddo-la-verb-zxOKWBC8"
},
{
"glosses": [
"復述、宣布、報告、敘述、背誦。"
],
"id": "zh-reddo-la-verb-b1iNl6HB"
},
{
"glosses": [
"代表、表達；模仿、類似。"
],
"id": "zh-reddo-la-verb-KOuHO9BQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c.''' 160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 5.3.59–63:",
"text": "DĒMEA. Ego istuc vīderō,\natque ibi favīllae plēna, fūmī ac pollinis\ncoquendō sit faxō et molendō. Praeter haec\nmerīdiē ipsō faciam ut stipulam colligat.\nTam excoctam reddam atque ātram quam carbō est.",
"translation": "DEMEA. I'll see to that,\nand full of soot, smoke and flour\nfrom the cooking and grinding I'll make her. And, besides that,\nI'll make her collect the straw at noon.\nI'll render her as burnt and black as coal."
},
{
"ref": "c.''' 185 BCE – 159 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 2.3.14–16:",
"text": "[…] Hīc reddēs omnia\nquae nunc sunt certa eī cōnsilia incerta ut sient,\nsine omnī periclō. […]",
"translation": "Here you make all those plans which are now certain to him seem uncertain, without any risk."
}
],
"glosses": [
"使看起來；使得"
],
"id": "zh-reddo-la-verb-IZs0kaLD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martial 2.38:",
"text": "Quid mihi reddat ager quaeris, Line, Nōmentānus?\nHoc mihi reddit ager: tē, Line, nōn videō!\n里努斯，你問我，這塊諾門敦的田地會給我什麼回報？\n里努斯，這就是那塊田地給我的回報：不用見著你！"
},
{
"literal_meaning": "衣服使人受益。",
"text": "Vestis virum reddit.",
"translation": "人靠衣裝。"
}
],
"glosses": [
"以利潤回報。"
],
"id": "zh-reddo-la-verb-ywtrLQVx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歸還",
"word": "remitto"
},
{
"sense": "讓出",
"word": "dedo"
}
],
"word": "reddo"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "reddere"
}
],
"glosses": [
"reddere 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "reddo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "歸還",
"word": "recipio"
},
{
"sense": "歸還",
"word": "recipero"
}
],
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*deh₃-的拉丁語詞",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞"
],
"derived": [
{
"word": "redditiō"
},
{
"word": "redditor"
},
{
"word": "redditus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "retre"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "*rendō"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "reda"
}
],
"etymology_text": "來自re- + dō (“給”)。",
"forms": [
{
"form": "reddere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "reddidī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "redditum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "abdō"
},
{
"word": "addō"
},
{
"word": "condō"
},
{
"word": "dēdō"
},
{
"word": "dīdō"
},
{
"word": "dō"
},
{
"word": "ēdō"
},
{
"word": "indō"
},
{
"word": "perdō"
},
{
"word": "prōdō"
},
{
"word": "subdō"
},
{
"word": "trādō"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "蘇埃托尼烏斯《羅馬十二帝王傳》（De vita Caesarum）：",
"text": "Quintili Vare, legiones redde!\n昆蒂里烏斯·瓦魯斯啊，把[我的]軍團還[給我]！"
}
],
"glosses": [
"歸還"
]
},
{
"glosses": [
"讓出、移交、交付、提供、分配。"
]
},
{
"glosses": [
"投降、自首。"
]
},
{
"glosses": [
"償還；復仇、懲罰、報復。"
]
},
{
"glosses": [
"復述、宣布、報告、敘述、背誦。"
]
},
{
"glosses": [
"代表、表達；模仿、類似。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c.''' 160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 5.3.59–63:",
"text": "DĒMEA. Ego istuc vīderō,\natque ibi favīllae plēna, fūmī ac pollinis\ncoquendō sit faxō et molendō. Praeter haec\nmerīdiē ipsō faciam ut stipulam colligat.\nTam excoctam reddam atque ātram quam carbō est.",
"translation": "DEMEA. I'll see to that,\nand full of soot, smoke and flour\nfrom the cooking and grinding I'll make her. And, besides that,\nI'll make her collect the straw at noon.\nI'll render her as burnt and black as coal."
},
{
"ref": "c.''' 185 BCE – 159 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 2.3.14–16:",
"text": "[…] Hīc reddēs omnia\nquae nunc sunt certa eī cōnsilia incerta ut sient,\nsine omnī periclō. […]",
"translation": "Here you make all those plans which are now certain to him seem uncertain, without any risk."
}
],
"glosses": [
"使看起來；使得"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Martial 2.38:",
"text": "Quid mihi reddat ager quaeris, Line, Nōmentānus?\nHoc mihi reddit ager: tē, Line, nōn videō!\n里努斯，你問我，這塊諾門敦的田地會給我什麼回報？\n里努斯，這就是那塊田地給我的回報：不用見著你！"
},
{
"literal_meaning": "衣服使人受益。",
"text": "Vestis virum reddit.",
"translation": "人靠衣裝。"
}
],
"glosses": [
"以利潤回報。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歸還",
"word": "remitto"
},
{
"sense": "讓出",
"word": "dedo"
}
],
"word": "reddo"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "レッド"
}
],
"glosses": [
"レッド 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "reddo"
}
Download raw JSONL data for reddo meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.