See belle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "southern belle"
},
{
"word": "belle dame sans merci"
}
],
"etymology_text": "源自法語 belle (“美麗的”)，源自拉丁語 bella。",
"forms": [
{
"form": "belles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"有魅力的女人"
],
"id": "zh-belle-en-noun-dvdpujq5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同性戀者"
],
"id": "zh-belle-en-noun-MxnQ~ORv",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-belle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-belle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-belle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-belle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-belle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-belle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-belle.wav"
},
{
"homophone": "bell"
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"(虛擬語氣) bellen 的單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-belle-nl-verb-v63lgZZn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-belle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-belle.ogg/Nl-belle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-belle.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 外貌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Belle"
},
{
"word": "Bellefontaine"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "belle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Belle"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beau"
}
],
"glosses": [
"beau 的陰性單數"
],
"id": "zh-belle-fr-adj-nac2az8H",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-belle.wav"
},
{
"homophone": "bel"
},
{
"homophone": "belles"
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 外貌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "女友",
"word": "beau"
},
{
"sense": "女友",
"word": "blonde"
},
{
"sense": "女友",
"word": "femme"
},
{
"sense": "女友",
"word": "gars"
},
{
"sense": "女友",
"word": "homme"
}
],
"derived": [
{
"word": "Belle au bois dormant"
},
{
"word": "faire la belle"
},
{
"word": "jouer la belle"
},
{
"word": "se faire la belle"
}
],
"forms": [
{
"form": "belles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"美麗的女人"
],
"id": "zh-belle-fr-noun-L5W7SOg7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "路易斯安那法語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女友"
],
"id": "zh-belle-fr-noun-CGhpMfp2",
"raw_tags": [
"路易斯安那"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-belle.wav"
},
{
"homophone": "bel"
},
{
"homophone": "belles"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"bellen 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時"
],
"id": "zh-belle-de-verb-CKVybyHn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"bellen 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式"
],
"id": "zh-belle-de-verb-9PCUHhSD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"bellen 的屈折变化形式：",
"單數命令式"
],
"id": "zh-belle-de-verb-kwkl11Mp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-belle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-belle.ogg/De-belle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belle.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "plus belle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "le plus belle",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"美麗的"
],
"id": "zh-belle-ia-adj-jwifmBP9"
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bello"
}
],
"glosses": [
"bello 的陰性複數"
],
"id": "zh-belle-it-adj-lH9zsz4d",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bella"
}
],
"glosses": [
"bella 的複數"
],
"id": "zh-belle-it-noun-zLohrGnz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perbellē"
}
],
"etymology_text": "源自bellus (“漂亮，英俊”)。",
"forms": [
{
"form": "bellius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bellissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "bellus"
},
{
"word": "bonus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"完美地"
],
"id": "zh-belle-la-adv-13xuGo1E"
},
{
"glosses": [
"漂亮地, 愉快地"
],
"id": "zh-belle-la-adv-bKrXIYBt"
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bieau"
}
],
"glosses": [
"bieau 的陰性單數"
],
"id": "zh-belle-nrf-adj-HLgMW68S",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biau"
}
],
"glosses": [
"biau 的陰性單數"
],
"id": "zh-belle-nrf-adj-fz6kG38F",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-belle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Jer-belle.ogg/Jer-belle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-belle.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澤西)"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "bell"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bell"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "belle"
}
],
"etymology_text": "源自原始西日耳曼語 *bellā，源自原始日耳曼語 *bellǭ。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bellan hringan",
"translation": "敲鐘"
},
{
"ref": "10世紀末，埃因沙姆的埃爾弗里克，\"St. Benedict, Abbot\"",
"text": "Se dēofol wearp ānne stān tō þǣre bellan þæt hēo eall tōsprang.\n惡魔把一塊石頭扔向鐘，那口鐘便碎了。"
}
],
"glosses": [
"鍾"
],
"id": "zh-belle-ang-noun-exF0ktXM"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bellemek"
}
],
"glosses": [
"bellemek 的第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-belle-tr-verb-FaJmTuzL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"古英語名詞",
"古英語詞元",
"古英語陰性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "bell"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bell"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "belle"
}
],
"etymology_text": "源自原始西日耳曼語 *bellā，源自原始日耳曼語 *bellǭ。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "bellan hringan",
"translation": "敲鐘"
},
{
"ref": "10世紀末，埃因沙姆的埃爾弗里克，\"St. Benedict, Abbot\"",
"text": "Se dēofol wearp ānne stān tō þǣre bellan þæt hēo eall tōsprang.\n惡魔把一塊石頭扔向鐘，那口鐘便碎了。"
}
],
"glosses": [
"鍾"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"因特語形容詞",
"因特語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "plus belle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "le plus belle",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"美麗的"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"土耳其語動詞變位形式",
"土耳其語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "bellemek"
}
],
"glosses": [
"bellemek 的第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"德語動詞變位形式",
"德語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"bellen 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"bellen 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"bellen 的屈折变化形式：",
"單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-belle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-belle.ogg/De-belle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belle.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"意大利語形容詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bello"
}
],
"glosses": [
"bello 的陰性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bella"
}
],
"glosses": [
"bella 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"拉丁語副詞",
"拉丁語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "perbellē"
}
],
"etymology_text": "源自bellus (“漂亮，英俊”)。",
"forms": [
{
"form": "bellius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bellissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "bellus"
},
{
"word": "bonus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"完美地"
]
},
{
"glosses": [
"漂亮地, 愉快地"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 外貌",
"法語 女人",
"法語形容詞變格形",
"法語非詞元形式"
],
"derived": [
{
"word": "Belle"
},
{
"word": "Bellefontaine"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "belle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Belle"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beau"
}
],
"glosses": [
"beau 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-belle.wav"
},
{
"homophone": "bel"
},
{
"homophone": "belles"
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 外貌",
"法語 女人",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "女友",
"word": "beau"
},
{
"sense": "女友",
"word": "blonde"
},
{
"sense": "女友",
"word": "femme"
},
{
"sense": "女友",
"word": "gars"
},
{
"sense": "女友",
"word": "homme"
}
],
"derived": [
{
"word": "Belle au bois dormant"
},
{
"word": "faire la belle"
},
{
"word": "jouer la belle"
},
{
"word": "se faire la belle"
}
],
"forms": [
{
"form": "belles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"美麗的女人"
]
},
{
"categories": [
"路易斯安那法語"
],
"glosses": [
"女友"
],
"raw_tags": [
"路易斯安那"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-belle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-belle.wav"
},
{
"homophone": "bel"
},
{
"homophone": "belles"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "southern belle"
},
{
"word": "belle dame sans merci"
}
],
"etymology_text": "源自法語 belle (“美麗的”)，源自拉丁語 bella。",
"forms": [
{
"form": "belles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"有魅力的女人"
]
},
{
"categories": [
"英語過時用語"
],
"glosses": [
"同性戀者"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-belle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-belle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-belle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-belle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-belle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-belle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-belle.wav"
},
{
"homophone": "bell"
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"(虛擬語氣) bellen 的單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-belle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-belle.ogg/Nl-belle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-belle.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"諾曼語形容詞變格形",
"諾曼語非詞元形式"
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bieau"
}
],
"glosses": [
"bieau 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biau"
}
],
"glosses": [
"biau 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-belle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Jer-belle.ogg/Jer-belle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-belle.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澤西)"
]
}
],
"word": "belle"
}
Download raw JSONL data for belle meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.