See musta on Wiktionary
Download JSON data for musta meaning in All languages combined (10.8kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語縮約形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "contraction", "senses": [ { "glosses": [ "must have的縮約形。" ], "id": "zh-musta-en-contraction-TqNK-TLU", "tags": [ "colloquial" ] } ], "synonyms": [ { "word": "must’ve" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "宿霧語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "宿霧語截斷形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "宿霧語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "kumusta 的截斷形式。", "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "你好" ], "id": "zh-musta-ceb-intj-Zw2XQ1Qs" }, { "glosses": [ "你好嗎?" ], "id": "zh-musta-ceb-intj-4vC-MtVd" }, { "glosses": [ "表示詢問。" ], "id": "zh-musta-ceb-intj-ORUZlPXK" } ], "synonyms": [ { "word": "'musta" } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "查米庫羅語介詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "查米庫羅語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "和,帶" ], "id": "zh-musta-ccc-prep-QUPsF439" } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛沙尼亞語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛沙尼亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的屬格單數" ], "id": "zh-musta-et-adj-oj0MUIxw", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的部分格單數" ], "id": "zh-musta-et-adj-z9U4PUAU", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的illative單數" ], "id": "zh-musta-et-adj-qW2j8d5V", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛沙尼亞語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛沙尼亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的屬格單數" ], "id": "zh-musta-et-noun-oj0MUIxw", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的部分格單數" ], "id": "zh-musta-et-noun-z9U4PUAU", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的illative單數" ], "id": "zh-musta-et-noun-qW2j8d5V", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "musta" } { "antonyms": [ { "sense": "黑色的", "word": "valkoinen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "compounds": [ { "word": "hiilenmusta" }, { "word": "hiilimusta" }, { "word": "kokomusta" }, { "word": "korpinmusta" }, { "word": "mattamusta" }, { "word": "mustaherukka" }, { "word": "mustaihoinen" }, { "word": "mustajuuri" }, { "word": "mustaleipä" }, { "word": "mustaleski" }, { "word": "mustalintu" }, { "word": "mustamaalaus" }, { "word": "mustamaija" }, { "word": "mustamakkara" }, { "word": "mustamies" }, { "word": "mustamulta" }, { "word": "mustankipeys" }, { "word": "mustankipeä" }, { "word": "mustanpuhuva" }, { "word": "mustapaita" }, { "word": "mustapaitainen" }, { "word": "mustapartainen" }, { "word": "mustapekka" }, { "word": "mustapippuri" }, { "word": "mustapää" }, { "word": "mustaraamattu" }, { "word": "mustarastas" }, { "word": "mustarousku" }, { "word": "mustaruuti" }, { "word": "mustasilmä" }, { "word": "mustatorvisieni" }, { "word": "mustavalkea" }, { "word": "mustavaris" }, { "word": "mustaviinimarja" }, { "word": "nokimusta" }, { "word": "pikimusta" }, { "word": "pikkumusta" }, { "word": "silkinmusta" }, { "word": "sinimusta" }, { "word": "sysimusta" }, { "word": "yönmusta" } ], "derived": [ { "word": "mustata" }, { "word": "mustelma" } ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "forms": [ { "form": "mustempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "mustin", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "黑色的" ], "id": "zh-musta-fi-adj-yWbb81NJ" }, { "glosses": [ "黑人的" ], "id": "zh-musta-fi-adj-MKQgtRpR" } ], "word": "musta" } { "antonyms": [ { "sense": "黑色", "word": "valkoinen" }, { "sense": "黑人", "word": "valkoihoinen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "芬蘭語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "名詞: mustalainen" } ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "黑色" ], "id": "zh-musta-fi-noun-7X0sVBhL" }, { "glosses": [ "黑人" ], "id": "zh-musta-fi-noun-M33fVLQr" }, { "glosses": [ "黑馬" ], "id": "zh-musta-fi-noun-BmftILTC" } ], "synonyms": [ { "sense": "黑人", "word": "neekeri:Template:貶, mustaihoinen(中性用語)" } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "芬蘭語代詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "minusta的變體。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "芬蘭語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "minä" } ], "glosses": [ "minä 的出格单数形式。" ], "id": "zh-musta-fi-pron-3XSwaIjC", "tags": [ "colloquial", "form-of" ] } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "mustum" } ], "glosses": [ "mustum 的主格複數" ], "id": "zh-musta-la-noun-5lOGIXyV", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "mustum" } ], "glosses": [ "mustum 的賓格複數" ], "id": "zh-musta-la-noun-AyGAEX4Q", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "mustum" } ], "glosses": [ "mustum 的呼格複數" ], "id": "zh-musta-la-noun-B~at~2oB", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自原始芬蘭語的立窩尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始芬蘭語的立窩尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "立窩尼亞語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "立窩尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "lang": "立窩尼亞語", "lang_code": "liv", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "黑色的" ], "id": "zh-musta-liv-adj-yWbb81NJ" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "庫爾蘭" ], "word": "mustā" } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "利維卡累利阿語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "利維卡累利阿語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始芬蘭語的利維卡累利阿語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始芬蘭語的利維卡累利阿語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "lang": "利維卡累利阿語", "lang_code": "olo", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "黑色的" ], "id": "zh-musta-olo-adj-yWbb81NJ" } ], "synonyms": [ { "word": "mustu" } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "利維卡累利阿語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "利維卡累利阿語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "lang": "利維卡累利阿語", "lang_code": "olo", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "黑色" ], "id": "zh-musta-olo-noun-7X0sVBhL" } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "皮皮爾語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "皮皮爾語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "對比古典納瓦特爾語 mōztla (“明天”)。", "lang": "皮皮爾語", "lang_code": "ppl", "pos": "adv", "related": [ { "roman": "“後天”", "word": "wīpta" }, { "roman": "“今天”", "word": "āshān" }, { "roman": "“昨天”", "word": "yālua" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Musta ka peyna tiawit talmukwepat nikan", "translation": "我們明天早上回來。" } ], "glosses": [ "明天" ], "id": "zh-musta-ppl-adv-sdhBuXj7" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmuːsta/" }, { "ipa": "/ˈmusta/" } ], "word": "musta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "他加祿語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語截斷形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自西班牙語的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "kumusta 的截斷形式。,源自西班牙語 cómo está。", "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "你好" ], "id": "zh-musta-tl-intj-Zw2XQ1Qs" }, { "examples": [ { "text": "'Musta ka diyan?", "translation": "你好嗎?" } ], "glosses": [ "你好嗎?" ], "id": "zh-musta-tl-intj-4vC-MtVd" }, { "examples": [ { "text": "'Musta kanina?", "translation": "那早點如何?" } ], "glosses": [ "表示詢問。" ], "id": "zh-musta-tl-intj-ORUZlPXK" } ], "sounds": [ { "ipa": "/musˈta/" } ], "synonyms": [ { "word": "kumusta" }, { "word": "kamusta" } ], "word": "musta" }
{ "categories": [ "他加祿語感嘆詞", "他加祿語截斷形式", "他加祿語詞元", "派生自西班牙語的他加祿語詞" ], "etymology_text": "kumusta 的截斷形式。,源自西班牙語 cómo está。", "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "你好" ] }, { "examples": [ { "text": "'Musta ka diyan?", "translation": "你好嗎?" } ], "glosses": [ "你好嗎?" ] }, { "examples": [ { "text": "'Musta kanina?", "translation": "那早點如何?" } ], "glosses": [ "表示詢問。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/musˈta/" } ], "synonyms": [ { "word": "kumusta" }, { "word": "kamusta" } ], "word": "musta" } { "categories": [ "利維卡累利阿語形容詞", "利維卡累利阿語詞元", "派生自原始芬蘭語的利維卡累利阿語詞", "源自原始芬蘭語的利維卡累利阿語繼承詞" ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "lang": "利維卡累利阿語", "lang_code": "olo", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "黑色的" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mustu" } ], "word": "musta" } { "categories": [ "利維卡累利阿語名詞", "利維卡累利阿語詞元" ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "lang": "利維卡累利阿語", "lang_code": "olo", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "黑色" ] } ], "word": "musta" } { "categories": [ "宿霧語感嘆詞", "宿霧語截斷形式", "宿霧語詞元" ], "etymology_text": "kumusta 的截斷形式。", "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "你好" ] }, { "glosses": [ "你好嗎?" ] }, { "glosses": [ "表示詢問。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "'musta" } ], "word": "musta" } { "categories": [ "愛沙尼亞語形容詞變格形", "愛沙尼亞語非詞元形式" ], "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的屬格單數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的部分格單數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的illative單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "musta" } { "categories": [ "愛沙尼亞語名詞變格形", "愛沙尼亞語非詞元形式" ], "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的屬格單數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的部分格單數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "word": "must" } ], "glosses": [ "must 的illative單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "musta" } { "categories": [ "拉丁語名詞變格形", "拉丁語非詞元形式" ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "word": "mustum" } ], "glosses": [ "mustum 的主格複數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "word": "mustum" } ], "glosses": [ "mustum 的賓格複數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "word": "mustum" } ], "glosses": [ "mustum 的呼格複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "musta" } { "categories": [ "查米庫羅語介詞", "查米庫羅語詞元" ], "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "和,帶" ] } ], "word": "musta" } { "categories": [ "皮皮爾語副詞", "皮皮爾語詞元" ], "etymology_text": "對比古典納瓦特爾語 mōztla (“明天”)。", "lang": "皮皮爾語", "lang_code": "ppl", "pos": "adv", "related": [ { "roman": "“後天”", "word": "wīpta" }, { "roman": "“今天”", "word": "āshān" }, { "roman": "“昨天”", "word": "yālua" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Musta ka peyna tiawit talmukwepat nikan", "translation": "我們明天早上回來。" } ], "glosses": [ "明天" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmuːsta/" }, { "ipa": "/ˈmusta/" } ], "word": "musta" } { "categories": [ "派生自原始芬蘭語的立窩尼亞語詞", "源自原始芬蘭語的立窩尼亞語繼承詞", "立窩尼亞語形容詞", "立窩尼亞語詞元" ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "lang": "立窩尼亞語", "lang_code": "liv", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "黑色的" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "庫爾蘭" ], "word": "mustā" } ], "word": "musta" } { "antonyms": [ { "sense": "黑色的", "word": "valkoinen" } ], "categories": [ "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞", "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞", "芬蘭語形容詞", "芬蘭語詞元" ], "compounds": [ { "word": "hiilenmusta" }, { "word": "hiilimusta" }, { "word": "kokomusta" }, { "word": "korpinmusta" }, { "word": "mattamusta" }, { "word": "mustaherukka" }, { "word": "mustaihoinen" }, { "word": "mustajuuri" }, { "word": "mustaleipä" }, { "word": "mustaleski" }, { "word": "mustalintu" }, { "word": "mustamaalaus" }, { "word": "mustamaija" }, { "word": "mustamakkara" }, { "word": "mustamies" }, { "word": "mustamulta" }, { "word": "mustankipeys" }, { "word": "mustankipeä" }, { "word": "mustanpuhuva" }, { "word": "mustapaita" }, { "word": "mustapaitainen" }, { "word": "mustapartainen" }, { "word": "mustapekka" }, { "word": "mustapippuri" }, { "word": "mustapää" }, { "word": "mustaraamattu" }, { "word": "mustarastas" }, { "word": "mustarousku" }, { "word": "mustaruuti" }, { "word": "mustasilmä" }, { "word": "mustatorvisieni" }, { "word": "mustavalkea" }, { "word": "mustavaris" }, { "word": "mustaviinimarja" }, { "word": "nokimusta" }, { "word": "pikimusta" }, { "word": "pikkumusta" }, { "word": "silkinmusta" }, { "word": "sinimusta" }, { "word": "sysimusta" }, { "word": "yönmusta" } ], "derived": [ { "word": "mustata" }, { "word": "mustelma" } ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "forms": [ { "form": "mustempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "mustin", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "黑色的" ] }, { "glosses": [ "黑人的" ] } ], "word": "musta" } { "antonyms": [ { "sense": "黑色", "word": "valkoinen" }, { "sense": "黑人", "word": "valkoihoinen" } ], "categories": [ "芬蘭語紅鏈", "芬蘭語紅鏈/l" ], "derived": [ { "word": "名詞: mustalainen" } ], "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *musta。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "黑色" ] }, { "glosses": [ "黑人" ] }, { "glosses": [ "黑馬" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "黑人", "word": "neekeri:Template:貶, mustaihoinen(中性用語)" } ], "word": "musta" } { "categories": [ "芬蘭語代詞變格形", "芬蘭語非詞元形式" ], "etymology_text": "minusta的變體。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "fi-form of/type", "芬蘭語紅鏈", "芬蘭語紅鏈/m" ], "form_of": [ { "word": "minä" } ], "glosses": [ "minä 的出格单数形式。" ], "tags": [ "colloquial", "form-of" ] } ], "word": "musta" } { "categories": [ "英語縮約形", "英語非詞元形式" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "contraction", "senses": [ { "glosses": [ "must have的縮約形。" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "synonyms": [ { "word": "must’ve" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "musta" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-25 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (197c22b and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.