See augustus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂ewg-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "august"
},
{
"lang": "加勒比印度斯坦語",
"lang_code": "hns",
"word": "agast"
},
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"word": "agustus"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "Agustus"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "ougùstùs"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "augustus"
},
{
"lang": "奇里幼語",
"lang_code": "tri",
"word": "ahkëtë"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Augustus。oogst的同源對似詞。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"八月"
],
"id": "zh-augustus-nl-noun-r~olmc1f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/"
},
{
"ipa": "/ɑu̯ˈɣʏs.təs/"
},
{
"audio": "Nl-augustus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-augustus.ogg/Nl-augustus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-augustus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂ewg-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tus (形容詞)的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一及第二類變格形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "agustus"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *augostos (“被放大的，增加的，擴大的，加強的”)，源自 *augos (“增加，增強”, 名詞) + *-tos，前者是一個古老的中性 s 詞幹，由拉丁語 augeō (“增加，擴大”) 的詞根形成。此詞的後代語彙在古典拉丁語中以 augur, auguris 的形式出現，其性別和意義發生了變化（變為「占兆官、占卜師」），且 -r- 已經平化。月份名稱 sextīlis 後來被改名以紀念羅馬帝國開國君主奥古斯都皇帝。",
"forms": [
{
"form": "augusta",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "augustum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "augustior",
"raw_tags": [
"比较级"
]
},
{
"form": "augustissimus",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"notes": [
"原词用于宗教用途，但后来成为罗马皇帝奥古斯都的称号。",
"在拉丁语中，月份的名称是以形容词形式使用的。在古典拉丁语时期，这些形容词修饰一个确定某一天的名词；在中世纪及以后的拉丁语中，这些形容词修饰一个代表一个月中日期的数词。"
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Augusta"
},
{
"word": "augustālis"
},
{
"word": "augustāneus"
},
{
"word": "augustēus"
},
{
"word": "augustēum"
},
{
"word": "Augustus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"庄严的，庄重的，威严的"
],
"id": "zh-augustus-la-adj-z1t1QbEk"
},
{
"glosses": [
"第六月的"
],
"id": "zh-augustus-la-adj-kGSxBE3t",
"raw_tags": [
"罗马历中"
]
},
{
"glosses": [
"奥古斯都的"
],
"id": "zh-augustus-la-adj-feWD673R",
"raw_tags": [
"罗马皇帝"
]
},
{
"glosses": [
"皇帝的，皇家的"
],
"id": "zh-augustus-la-adj-fxDdSEWT"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "奧古斯都之月的，第六月的",
"word": "sextīlis"
}
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augusts"
}
],
"glosses": [
"augusts 的賓格複數"
],
"id": "zh-augustus-lv-noun-IaGnTbMA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Augustus"
},
{
"word": "augustes"
},
{
"word": "auguustus"
},
{
"word": "Juss"
},
{
"word": "Augusst"
},
{
"word": "Ogusst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "林堡語 月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "林堡語 格里曆月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "林堡語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "林堡語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "林堡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的林堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的林堡語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 augustus (“奧古斯都之月”)。ougs的同源對似詞。",
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"八月"
],
"id": "zh-augustus-li-noun-r~olmc1f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/"
},
{
"ipa": "/ɑu̯ˈɣʏs.təs/"
},
{
"ipa": "[ɔʋˈɣʏs.təs]"
}
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西弗里斯蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 augustus。",
"forms": [
{
"form": "augustussen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語 月份",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"八月"
],
"id": "zh-augustus-fy-noun-r~olmc1f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔu̯ˈɡøstəs/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "八月",
"word": "rispmoanne"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂ewg-的拉丁語詞",
"含有後綴-tus (形容詞)的拉丁語詞",
"拉丁語 月份",
"拉丁語名祖",
"拉丁語形容詞",
"拉丁語第一及第二類變格形容詞",
"拉丁語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "agustus"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *augostos (“被放大的，增加的，擴大的，加強的”)，源自 *augos (“增加，增強”, 名詞) + *-tos，前者是一個古老的中性 s 詞幹，由拉丁語 augeō (“增加，擴大”) 的詞根形成。此詞的後代語彙在古典拉丁語中以 augur, auguris 的形式出現，其性別和意義發生了變化（變為「占兆官、占卜師」），且 -r- 已經平化。月份名稱 sextīlis 後來被改名以紀念羅馬帝國開國君主奥古斯都皇帝。",
"forms": [
{
"form": "augusta",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "augustum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "augustior",
"raw_tags": [
"比较级"
]
},
{
"form": "augustissimus",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"notes": [
"原词用于宗教用途，但后来成为罗马皇帝奥古斯都的称号。",
"在拉丁语中，月份的名称是以形容词形式使用的。在古典拉丁语时期，这些形容词修饰一个确定某一天的名词；在中世纪及以后的拉丁语中，这些形容词修饰一个代表一个月中日期的数词。"
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Augusta"
},
{
"word": "augustālis"
},
{
"word": "augustāneus"
},
{
"word": "augustēus"
},
{
"word": "augustēum"
},
{
"word": "Augustus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"庄严的，庄重的，威严的"
]
},
{
"glosses": [
"第六月的"
],
"raw_tags": [
"罗马历中"
]
},
{
"glosses": [
"奥古斯都的"
],
"raw_tags": [
"罗马皇帝"
]
},
{
"glosses": [
"皇帝的，皇家的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "奧古斯都之月的，第六月的",
"word": "sextīlis"
}
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞變格形",
"拉脫維亞語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augusts"
}
],
"glosses": [
"augusts 的賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Augustus"
},
{
"word": "augustes"
},
{
"word": "auguustus"
},
{
"word": "Juss"
},
{
"word": "Augusst"
},
{
"word": "Ogusst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"林堡語 月份",
"林堡語 格里曆月份",
"林堡語同源對似詞",
"林堡語名詞",
"林堡語詞元",
"派生自拉丁語的林堡語詞",
"源自拉丁語的林堡語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 augustus (“奧古斯都之月”)。ougs的同源對似詞。",
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"八月"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/"
},
{
"ipa": "/ɑu̯ˈɣʏs.təs/"
},
{
"ipa": "[ɔʋˈɣʏs.təs]"
}
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂ewg-的荷蘭語詞",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始意大利語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自拉丁語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語不可數名詞",
"荷蘭語同源對似詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "august"
},
{
"lang": "加勒比印度斯坦語",
"lang_code": "hns",
"word": "agast"
},
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"word": "agustus"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "Agustus"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "ougùstùs"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "augustus"
},
{
"lang": "奇里幼語",
"lang_code": "tri",
"word": "ahkëtë"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Augustus。oogst的同源對似詞。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"八月"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/"
},
{
"ipa": "/ɑu̯ˈɣʏs.təs/"
},
{
"audio": "Nl-augustus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-augustus.ogg/Nl-augustus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-augustus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西弗里斯蘭語詞",
"源自拉丁語的西弗里斯蘭語借詞",
"西弗里斯蘭語名詞",
"西弗里斯蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 augustus。",
"forms": [
{
"form": "augustussen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"西弗里斯蘭語 月份"
],
"glosses": [
"八月"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔu̯ˈɡøstəs/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "八月",
"word": "rispmoanne"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "augustus"
}
Download raw JSONL data for augustus meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.