"orca" meaning in All languages combined

See orca on Wiktionary

Noun [加利西亞語]

Forms: orcas [plural]
Etymology: 源自拉丁語 orca。
  1. 虎鯨,逆戟鯨
    Sense id: zh-orca-gl-noun-V~D7JJWW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (虎鯨,逆戟鯨): candorca

Noun [加泰羅尼亞語]

Forms: orques [plural]
Etymology: 源自拉丁語 orca。
  1. 虎鯨,逆戟鯨
    Sense id: zh-orca-ca-noun-V~D7JJWW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [匈牙利語]

Forms: orcák [plural]
Etymology: 源自orr (“鼻”) + száj (“嘴”) → orrszáj。
  1. 臉頰 Tags: archaic
    Sense id: zh-orca-hu-noun-Jcc~9id3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (臉頰): arc Derived forms: álorca, orcátlan

Noun [意大利語]

IPA: /ˈɔrka/ Forms: orche [plural]
  1. 虎鯨,逆戟鯨
    Sense id: zh-orca-it-noun-V~D7JJWW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (虎鯨,逆戟鯨): balena assassina

Noun [愛爾蘭語]

Forms: orcan [genitive singular], oircne [nominative plural]
Etymology: 源自古愛爾蘭語 orca。
  1. 小腿 Tags: anatomy, literary
    Sense id: zh-orca-ga-noun-4JclH79z Categories (other): 愛爾蘭語 解剖學, 愛爾蘭語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (小腿): colpa, pluc

Noun [拉丁語]

Forms: orcae
Etymology: 借自古希臘語 ὕρχη (húrkhē, “東方的一種醃魚容器”),或借自地中海底層語言語言。“虎鯨”之義可能受ὄρυξ (órux, “鎬;獨角鯨”)的影響。
  1. 虎鯨,逆戟鯨
    Sense id: zh-orca-la-noun-V~D7JJWW
  2. 大桶
    Sense id: zh-orca-la-noun-C9Zprcoo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: /ˈɔɹkə/, /ˈɔː(ɹ).kə/ Audio: en-ca-orca.oga Forms: orcas [plural], orca [plural]
Etymology: 借自拉丁語 orca (“桶;鯨”)。雖然詞源還有不清楚的地方,但可以確定和orcus (“陰間”)沒有關聯。
  1. 虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)
    Sense id: zh-orca-en-noun-aZlQEVBA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)): grampus, killer whale, blackfish

Noun [葡萄牙語]

IPA: /ˈɔʁ.kɐ/, /ˈɔɾ.kɐ/ Forms: orcas [plural]
  1. 虎鯨,逆戟鯨
    Sense id: zh-orca-pt-noun-V~D7JJWW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (虎鯨,逆戟鯨): baleia-assassina

Noun [西班牙語]

Audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-orca.wav Forms: orcas [plural], orco [masculine], orcos [masculine plural]
Etymology: 源自拉丁語 orca。
  1. 虎鯨,逆戟鯨
    Sense id: zh-orca-es-noun-V~D7JJWW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (虎鯨,逆戟鯨): ballena asesina
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語無變化名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數不規則的英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 orca (“桶;鯨”)。雖然詞源還有不清楚的地方,但可以確定和orcus (“陰間”)沒有關聯。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orca",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)"
      ],
      "id": "zh-orca-en-noun-aZlQEVBA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔɹkə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔː(ɹ).kə/"
    },
    {
      "audio": "en-ca-orca.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-ca-orca.oga/En-ca-orca.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-orca.oga",
      "raw_tags": [
        "音頻 (加拿大)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)",
      "word": "grampus"
    },
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)",
      "word": "killer whale"
    },
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)",
      "word": "blackfish"
    }
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 orca。",
  "forms": [
    {
      "form": "orques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ],
      "id": "zh-orca-ca-noun-V~D7JJWW"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 orca。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ],
      "id": "zh-orca-gl-noun-V~D7JJWW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨",
      "word": "candorca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語複合名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "álorca"
    },
    {
      "word": "orcátlan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自orr (“鼻”) + száj (“嘴”) → orrszáj。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1844, Sándor Petőfi, János vitéz, chapter 4, stanza 5, lines 1–2, translated by John Ridland:",
          "text": "„Hej, Iluskám! hogyne volnék én halovány, / Mikor szép orcádat utószor látom tán…”\n#*:: “Oh, Nelly love! How could I help but look white, / When your lovely face soon will be torn from my sight…”"
        },
        {
          "ref": "1872, Mór Jókai, Az arany ember, part 1, chapter 2:",
          "text": "A kormányos ölnyi termetű kemény férfi volt, erősen rezes arcszínnel, a két orcáján a pirosság vékony hajszálerek szövevényében fejezte ki magát, miktől a szeme fehére is recés volt.\n#*:: The steersman is a six-foot weather-beaten sailor with a very red face, whose color on both cheeks comes from a network of veins with which the white of the eye is also transfused."
        }
      ],
      "glosses": [
        "臉頰"
      ],
      "id": "zh-orca-hu-noun-Jcc~9id3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "臉頰",
      "word": "arc"
    }
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 orca。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcan",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oircne",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛爾蘭語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛爾蘭語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小腿"
      ],
      "id": "zh-orca-ga-noun-4JclH79z",
      "tags": [
        "anatomy",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小腿",
      "word": "colpa"
    },
    {
      "sense": "小腿",
      "word": "pluc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ],
      "id": "zh-orca-it-noun-V~D7JJWW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔrka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨",
      "word": "balena assassina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自底層語言的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的拉丁語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 ὕρχη (húrkhē, “東方的一種醃魚容器”),或借自地中海底層語言語言。“虎鯨”之義可能受ὄρυξ (órux, “鎬;獨角鯨”)的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ],
      "id": "zh-orca-la-noun-V~D7JJWW"
    },
    {
      "glosses": [
        "大桶"
      ],
      "id": "zh-orca-la-noun-C9Zprcoo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ],
      "id": "zh-orca-pt-noun-V~D7JJWW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔʁ.kɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔɾ.kɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨",
      "word": "baleia-assassina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 orca。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orco",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orcos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ],
      "id": "zh-orca-es-noun-V~D7JJWW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-orca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Millars-orca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-orca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Millars-orca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-orca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (西班牙)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-orca.wav"
    },
    {
      "homophone": "horca"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨",
      "word": "ballena asesina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陰性名詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 orca。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨",
      "word": "candorca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陰性名詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 orca。",
  "forms": [
    {
      "form": "orques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語複合名",
    "匈牙利語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "álorca"
    },
    {
      "word": "orcátlan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自orr (“鼻”) + száj (“嘴”) → orrszáj。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1844, Sándor Petőfi, János vitéz, chapter 4, stanza 5, lines 1–2, translated by John Ridland:",
          "text": "„Hej, Iluskám! hogyne volnék én halovány, / Mikor szép orcádat utószor látom tán…”\n#*:: “Oh, Nelly love! How could I help but look white, / When your lovely face soon will be torn from my sight…”"
        },
        {
          "ref": "1872, Mór Jókai, Az arany ember, part 1, chapter 2:",
          "text": "A kormányos ölnyi termetű kemény férfi volt, erősen rezes arcszínnel, a két orcáján a pirosság vékony hajszálerek szövevényében fejezte ki magát, miktől a szeme fehére is recés volt.\n#*:: The steersman is a six-foot weather-beaten sailor with a very red face, whose color on both cheeks comes from a network of veins with which the white of the eye is also transfused."
        }
      ],
      "glosses": [
        "臉頰"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "臉頰",
      "word": "arc"
    }
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔrka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨",
      "word": "balena assassina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "愛爾蘭語陰性名詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 orca。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcan",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oircne",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "愛爾蘭語 解剖學",
        "愛爾蘭語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "小腿"
      ],
      "tags": [
        "anatomy",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小腿",
      "word": "colpa"
    },
    {
      "sense": "小腿",
      "word": "pluc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的拉丁語詞",
    "派生自底層語言的拉丁語詞",
    "源自古希臘語的拉丁語借詞",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 ὕρχη (húrkhē, “東方的一種醃魚容器”),或借自地中海底層語言語言。“虎鯨”之義可能受ὄρυξ (órux, “鎬;獨角鯨”)的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大桶"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自拉丁語的英語借詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語無變化名詞",
    "英語詞元",
    "複數不規則的英語名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 orca (“桶;鯨”)。雖然詞源還有不清楚的地方,但可以確定和orcus (“陰間”)沒有關聯。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orca",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔɹkə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔː(ɹ).kə/"
    },
    {
      "audio": "en-ca-orca.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-ca-orca.oga/En-ca-orca.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-orca.oga",
      "raw_tags": [
        "音頻 (加拿大)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)",
      "word": "grampus"
    },
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)",
      "word": "killer whale"
    },
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨(Orcinus orca)",
      "word": "blackfish"
    }
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔʁ.kɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔɾ.kɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨",
      "word": "baleia-assassina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 orca。",
  "forms": [
    {
      "form": "orcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orco",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orcos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎鯨,逆戟鯨"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-orca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Millars-orca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-orca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Millars-orca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-orca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (西班牙)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-orca.wav"
    },
    {
      "homophone": "horca"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虎鯨,逆戟鯨",
      "word": "ballena asesina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orca"
}

Download raw JSONL data for orca meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.