"ministra" meaning in All languages combined

See ministra on Wiktionary

Noun [加泰羅尼亞語]

Forms: ministres [plural]
  1. ministre 的陰性形 Tags: form-of Form of: ministre
    Sense id: zh-ministra-ca-noun-AHkOJePT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [意大利語]

Forms: ministre [plural]
  1. ministro 的陰性形 Tags: form-of Form of: ministro
    Sense id: zh-ministra-it-noun-1LJI6Z4h Categories (other): 有引文的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉丁語]

Forms: ministrae, minister
  1. 女性助手、僕人、侍者
    Sense id: zh-ministra-la-noun-rWjfQncv Categories (other): 有引文的拉丁語詞
  2. 女性同夥
    Sense id: zh-ministra-la-noun-1P-YmGGT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ministrīx Coordinate_terms: magister, minister

Verb [拉丁語]

  1. ministrō 的第二人稱單數現在時主動態命令式 Tags: form-of Form of: ministrō
    Sense id: zh-ministra-la-verb-alNCeWkY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉脫維亞語]

  1. ministrs 的屬格單數 Tags: form-of Form of: ministrs
    Sense id: zh-ministra-lv-noun-TB6nUbns
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [波蘭語]

Forms: minister
Etymology: 源自 minister + -a。
  1. minister (“部長;閣員”) 的陰性形 Tags: neologism
    Sense id: zh-ministra-pl-noun-E83VvtcG Categories (other): 有引文的波蘭語詞, 波蘭語 政府, 波蘭語新詞 Topics: government
  2. minister (“波兰共和国总统府的高级官员”) 的陰性形 Tags: neologism
    Sense id: zh-ministra-pl-noun-O9fTJZaU Categories (other): 波蘭語 政府, 波蘭語新詞 Topics: government
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [波蘭語]

Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. minister 的屬格/賓格單數 Tags: form-of Form of: minister
    Sense id: zh-ministra-pl-noun-x9yJUW0W
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [葡萄牙語]

Forms: ministras [plural]
  1. ministro 的陰性形 Tags: form-of Form of: ministro
    Sense id: zh-ministra-pt-noun-1LJI6Z4h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [葡萄牙語]

  1. ministrar 的屈折:
    第三人稱單數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: ministrar
    Sense id: zh-ministra-pt-verb-zX5k6ByX
  2. ministrar 的屈折:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: ministrar
    Sense id: zh-ministra-pt-verb-SLrW0fh-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [西班牙語]

Forms: ministras [plural]
  1. ministro 的陰性形 Tags: form-of Form of: ministro
    Sense id: zh-ministra-es-noun-1LJI6Z4h
  2. 部長的妻子 Tags: rare
    Sense id: zh-ministra-es-noun-eV0vkvVh Categories (other): 有罕用詞義的西班牙語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: primera ministra

Verb [西班牙語]

  1. ministrar 的屈折:
    第三人稱單數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: ministrar
    Sense id: zh-ministra-es-verb-zX5k6ByX
  2. ministrar 的屈折:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: ministrar
    Sense id: zh-ministra-es-verb-SLrW0fh-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministre 的陰性形"
      ],
      "id": "zh-ministra-ca-noun-AHkOJePT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "ministre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "過去曾是不推薦使用的詞形。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年January8日, Silvia Morosi, “Gilet gialli, Di Maio risponde alla ministra francese: «Macron ci paragonava alla lebbra. Ipocrita»”, 出自 Corriere della Sera:",
          "text": "Il vicepremier risponde alla ministra per gli Affari europei Nathalie Loiseau cha aveva dichiarato: «Salvini e il capo dei 5 Stelle imparino a fare pulizia in casa loro». La replica di Parigi: «Serve rispetto, Roma pensi al benessere degli italiani, Parlerò con Moavero»",
          "translation": "副总统回答欧盟事务部长娜塔莉·卢瓦索,后者称:“萨尔维尼和五星级领导人最好学会收拾自己的烂摊子。”来自巴黎的答复是:“需要尊重。罗马应该考虑意大利人的福祉。我会和莫阿韦罗谈谈。”"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ministro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministro 的陰性形"
      ],
      "id": "zh-ministra-it-noun-1LJI6Z4h",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
      ],
      "id": "zh-ministra-la-verb-alNCeWkY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "magister"
    },
    {
      "word": "minister"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministrae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "minister",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 6.283:",
          "text": "cūr sit virginibus, quaeris, dea culta ministrīs?",
          "translation": "你问,为什么,处女侍从崇拜这位女神?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性助手、僕人、侍者"
      ],
      "id": "zh-ministra-la-noun-rWjfQncv"
    },
    {
      "glosses": [
        "女性同夥"
      ],
      "id": "zh-ministra-la-noun-1P-YmGGT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ministrīx"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrs 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-ministra-lv-noun-TB6nUbns",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 波蘭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 minister + -a。",
  "forms": [
    {
      "form": "minister",
      "raw_tags": [
        "陽性形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語 政府",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語新詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013年December30日, Artur Pacewicz, Kolokwia Platońskie: Fajdros, Polskie Forum Filozoficzne, →ISBN,第 306 頁:",
          "text": "Upraszczając, można powiedzieć, że „historyczne praktyki” Tuchańskiej sprowadzają poznawanie matematyki do tego „co powiedziała pani”, nieważne czy ma się tu na myśli panią od matematyki, czy choćby i samą ministrę edukacji.",
          "translation": "简单来说,我们可以说图昌斯卡的“历史实践”把学习数学简化为“女士所说的”,无论这“女士”指的是数学老师还是教育部长本人。"
        },
        {
          "ref": "2014年February24日, Ewa Łętowska, O prawie i o mitach, Wolters Kluwer, →ISBN,第 22 頁:",
          "text": "Posejdona uczynił odpowiedzialnym za politykę i gospodarkę morską, Hadesowi powierzył administrację podziemiem, Demeter została mianowana ministrą rolnictwa i środowiska naturalnego, Hera – pełnomocniczką do spraw rodziny i kobiet, a Hestia – ministrą do spraw religii.",
          "translation": "他任命波塞冬负责海洋政治和经济,哈迪斯负责管理冥界,德墨忒尔被任命为农业和自然环境部长,赫拉为家庭和妇女事务全权代表,赫斯提亚为宗教事务部长。"
        },
        {
          "ref": "2014 03, Polityka:",
          "text": "Ostatnich dwóch ministrów, zwłaszcza ministra Mucha, złymi decyzjami administracyjnymi odebrało nam sporą część funduszy.",
          "translation": "最后两位部长,特别是穆查部长,以糟糕的行政决策拿走了我们的大部分资金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister (“部長;閣員”) 的陰性形"
      ],
      "id": "zh-ministra-pl-noun-E83VvtcG",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語 政府",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語新詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister (“波兰共和国总统府的高级官员”) 的陰性形"
      ],
      "id": "zh-ministra-pl-noun-O9fTJZaU",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 波蘭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "minister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister 的屬格/賓格單數"
      ],
      "id": "zh-ministra-pl-noun-x9yJUW0W",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministro 的陰性形"
      ],
      "id": "zh-ministra-pt-noun-1LJI6Z4h",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrar 的屈折:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-ministra-pt-verb-zX5k6ByX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrar 的屈折:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-ministra-pt-verb-SLrW0fh-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "primera ministra"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministro 的陰性形"
      ],
      "id": "zh-ministra-es-noun-1LJI6Z4h",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "部長的妻子"
      ],
      "id": "zh-ministra-es-noun-eV0vkvVh",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrar 的屈折:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-ministra-es-verb-zX5k6ByX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrar 的屈折:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-ministra-es-verb-SLrW0fh-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ministra"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陰性名詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministre 的陰性形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "ministre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "過去曾是不推薦使用的詞形。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年January8日, Silvia Morosi, “Gilet gialli, Di Maio risponde alla ministra francese: «Macron ci paragonava alla lebbra. Ipocrita»”, 出自 Corriere della Sera:",
          "text": "Il vicepremier risponde alla ministra per gli Affari europei Nathalie Loiseau cha aveva dichiarato: «Salvini e il capo dei 5 Stelle imparino a fare pulizia in casa loro». La replica di Parigi: «Serve rispetto, Roma pensi al benessere degli italiani, Parlerò con Moavero»",
          "translation": "副总统回答欧盟事务部长娜塔莉·卢瓦索,后者称:“萨尔维尼和五星级领导人最好学会收拾自己的烂摊子。”来自巴黎的答复是:“需要尊重。罗马应该考虑意大利人的福祉。我会和莫阿韦罗谈谈。”"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ministro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministro 的陰性形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語 女人",
    "拉丁語 職業",
    "拉丁語動詞變位形式",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語 女人",
    "拉丁語 職業",
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "magister"
    },
    {
      "word": "minister"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministrae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "minister",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 6.283:",
          "text": "cūr sit virginibus, quaeris, dea culta ministrīs?",
          "translation": "你问,为什么,处女侍从崇拜这位女神?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性助手、僕人、侍者"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女性同夥"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ministrīx"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "拉脫維亞語名詞變格形",
    "拉脫維亞語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrs 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-a的波蘭語詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語 女人",
    "波蘭語 波蘭",
    "波蘭語 職業",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 minister + -a。",
  "forms": [
    {
      "form": "minister",
      "raw_tags": [
        "陽性形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的波蘭語詞",
        "波蘭語 政府",
        "波蘭語新詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013年December30日, Artur Pacewicz, Kolokwia Platońskie: Fajdros, Polskie Forum Filozoficzne, →ISBN,第 306 頁:",
          "text": "Upraszczając, można powiedzieć, że „historyczne praktyki” Tuchańskiej sprowadzają poznawanie matematyki do tego „co powiedziała pani”, nieważne czy ma się tu na myśli panią od matematyki, czy choćby i samą ministrę edukacji.",
          "translation": "简单来说,我们可以说图昌斯卡的“历史实践”把学习数学简化为“女士所说的”,无论这“女士”指的是数学老师还是教育部长本人。"
        },
        {
          "ref": "2014年February24日, Ewa Łętowska, O prawie i o mitach, Wolters Kluwer, →ISBN,第 22 頁:",
          "text": "Posejdona uczynił odpowiedzialnym za politykę i gospodarkę morską, Hadesowi powierzył administrację podziemiem, Demeter została mianowana ministrą rolnictwa i środowiska naturalnego, Hera – pełnomocniczką do spraw rodziny i kobiet, a Hestia – ministrą do spraw religii.",
          "translation": "他任命波塞冬负责海洋政治和经济,哈迪斯负责管理冥界,德墨忒尔被任命为农业和自然环境部长,赫拉为家庭和妇女事务全权代表,赫斯提亚为宗教事务部长。"
        },
        {
          "ref": "2014 03, Polityka:",
          "text": "Ostatnich dwóch ministrów, zwłaszcza ministra Mucha, złymi decyzjami administracyjnymi odebrało nam sporą część funduszy.",
          "translation": "最后两位部长,特别是穆查部长,以糟糕的行政决策拿走了我们的大部分资金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister (“部長;閣員”) 的陰性形"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波蘭語 政府",
        "波蘭語新詞"
      ],
      "glosses": [
        "minister (“波兰共和国总统府的高级官员”) 的陰性形"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-a的波蘭語詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語 女人",
    "波蘭語 波蘭",
    "波蘭語 職業",
    "波蘭語名詞變格形",
    "波蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "minister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister 的屬格/賓格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministro 的陰性形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrar 的屈折:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrar 的屈折:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "primera ministra"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ministras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministro 的陰性形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的西班牙語詞"
      ],
      "glosses": [
        "部長的妻子"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ministra"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrar 的屈折:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ministrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministrar 的屈折:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ministra"
}

Download raw JSONL data for ministra meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.