See ministre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ministres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"minister的棄用形式。"
],
"id": "zh-ministre-en-noun-Jz8eDEVK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ministres",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "ministring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "ministred",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"minister的棄用形式。"
],
"id": "zh-ministre-en-verb-Jz8eDEVK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ministrable"
},
{
"word": "primer ministre"
},
{
"word": "primera ministra"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 minister。",
"forms": [
{
"form": "ministres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ministra",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "miniteri"
},
{
"word": "ministrable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"部長；大臣；閣員"
],
"id": "zh-ministre-ca-noun-BWkCrabI"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "ministra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"minister 的不定複數"
],
"id": "zh-ministre-da-noun-6A1mAmS5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agenda de ministre"
},
{
"word": "ministrable"
},
{
"word": "premier ministre"
},
{
"word": "première ministre"
}
],
"etymology_text": "源自古法語，借自拉丁語 minister。",
"forms": [
{
"form": "ministres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"related": [
{
"word": "ministère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"他人意志的執行者"
],
"id": "zh-ministre-fr-noun-pDgZEnty",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"牧師"
],
"id": "zh-ministre-fr-noun-6Ti6MiCM",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"部長；大臣；閣員"
],
"id": "zh-ministre-fr-noun-BWkCrabI",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"靛藍彩鵐（Passerina cyanea）"
],
"id": "zh-ministre-fr-noun-xnfX2Mcb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ministre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-ministre.ogg/Fr-ministre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ministre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ministra"
}
],
"glosses": [
"ministra 的複數"
],
"id": "zh-ministre-it-noun-VEq6oTip",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-e的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 ministrs (“部長”) + -e (陰性後綴)。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ministrija"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Latvijas veselības ministre Baiba Rozentāle",
"translation": "拉脫維亞衛生部長拜巴·羅森塔爾"
}
],
"glosses": [
"女性部長"
],
"id": "zh-ministre-lv-noun-FOemgpDo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-ministre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Lv-riga-ministre.ogg/Lv-riga-ministre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-ministre.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ministras"
}
],
"glosses": [
"ministras 的方位格/呼格單數"
],
"id": "zh-ministre-lt-noun-H3QcwMAt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minister"
},
{
"word": "ministir"
},
{
"word": "minyster"
},
{
"word": "mynestre"
},
{
"word": "mynster"
},
{
"word": "mynyster"
},
{
"word": "mynystir"
},
{
"word": "mynystre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 修行制度",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "皮京語",
"lang_code": "pis",
"word": "minista"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"word": "ministà"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "minister"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "meenister"
}
],
"etymology_text": "借自古法語 ministre，源自拉丁語 minister。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ministracioun"
},
{
"word": "mynisterie"
},
{
"word": "mynystren"
},
{
"word": "mynystrynge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"僱工；秘書；服務和協助他人的人",
"副手"
],
"id": "zh-ministre-enm-noun-VpChPhvT"
},
{
"glosses": [
"僱工；秘書；服務和協助他人的人",
"不知情下被人利用的人、傀儡"
],
"id": "zh-ministre-enm-noun-BPH~Dktz"
},
{
"glosses": [
"基督教神職人員"
],
"id": "zh-ministre-enm-noun-IhM7ZtIR"
},
{
"glosses": [
"牧師的僱工或家屬"
],
"id": "zh-ministre-enm-noun-ug4Q86a5"
},
{
"glosses": [
"管理或領導宗教團體的人"
],
"id": "zh-ministre-enm-noun-lQpJVq-R"
},
{
"glosses": [
"公務員或政府成員"
],
"id": "zh-ministre-enm-noun-SfeTYj6T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"非基督宗教的神職人員"
],
"id": "zh-ministre-enm-noun-ssu6rIyV",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈministər/"
},
{
"ipa": "/ˈmin(ə)stər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ministere"
},
{
"word": "ministrer"
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 修行制度",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古法語 ministre，源自拉丁語 minister。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mynystren"
}
],
"glosses": [
"mynystren的另一種寫法"
],
"id": "zh-ministre-enm-verb-RyAEbHSg",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈministər/"
},
{
"ipa": "/ˈmin(ə)stər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ministere"
},
{
"word": "ministrer"
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"minister 的不定複數"
],
"id": "zh-ministre-nb-noun-6A1mAmS5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 minister。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部長"
],
"id": "zh-ministre-oc-noun-pz5fV6jl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ministrar"
}
],
"glosses": [
"ministrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-ministre-pt-verb-hfTYkOdT",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ministrar"
}
],
"glosses": [
"ministrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-ministre-pt-verb-U7DQ4ZKy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ministrar"
}
],
"glosses": [
"ministrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-ministre-es-verb-hfTYkOdT",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ministrar"
}
],
"glosses": [
"ministrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-ministre-es-verb-U7DQ4ZKy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 修行制度",
"中古英語 基督教",
"中古英語 宗教",
"中古英語 職業",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "皮京語",
"lang_code": "pis",
"word": "minista"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"word": "ministà"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "minister"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "meenister"
}
],
"etymology_text": "借自古法語 ministre，源自拉丁語 minister。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ministracioun"
},
{
"word": "mynisterie"
},
{
"word": "mynystren"
},
{
"word": "mynystrynge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"僱工；秘書；服務和協助他人的人",
"副手"
]
},
{
"glosses": [
"僱工；秘書；服務和協助他人的人",
"不知情下被人利用的人、傀儡"
]
},
{
"glosses": [
"基督教神職人員"
]
},
{
"glosses": [
"牧師的僱工或家屬"
]
},
{
"glosses": [
"管理或領導宗教團體的人"
]
},
{
"glosses": [
"公務員或政府成員"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"非基督宗教的神職人員"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈministər/"
},
{
"ipa": "/ˈmin(ə)stər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ministere"
},
{
"word": "ministrer"
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 修行制度",
"中古英語 基督教",
"中古英語 宗教",
"中古英語 職業",
"中古英語動詞",
"中古英語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "借自古法語 ministre，源自拉丁語 minister。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mynystren"
}
],
"glosses": [
"mynystren的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈministər/"
},
{
"ipa": "/ˈmin(ə)stər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ministere"
},
{
"word": "ministrer"
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞變格形",
"丹麥語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"minister 的不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "ministrable"
},
{
"word": "primer ministre"
},
{
"word": "primera ministra"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 minister。",
"forms": [
{
"form": "ministres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ministra",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "miniteri"
},
{
"word": "ministrable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"部長；大臣；閣員"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "ministra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"奧克語 政府",
"奧克語 職業",
"奧克語可數名詞",
"奧克語名詞",
"奧克語詞元",
"奧克語陽性名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的奧克語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 minister。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部長"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ministre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ministra"
}
],
"glosses": [
"ministra 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"含有後綴-e的拉脫維亞語詞",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 ministrs (“部長”) + -e (陰性後綴)。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ministrija"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Latvijas veselības ministre Baiba Rozentāle",
"translation": "拉脫維亞衛生部長拜巴·羅森塔爾"
}
],
"glosses": [
"女性部長"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-ministre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Lv-riga-ministre.ogg/Lv-riga-ministre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-ministre.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"minister 的不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"性別遵照被指代者的法語名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有多種性別的法語名詞",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"法語陽性名詞",
"派生形式不詳的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞"
],
"derived": [
{
"word": "agenda de ministre"
},
{
"word": "ministrable"
},
{
"word": "premier ministre"
},
{
"word": "première ministre"
}
],
"etymology_text": "源自古法語，借自拉丁語 minister。",
"forms": [
{
"form": "ministres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"related": [
{
"word": "ministère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的法語詞"
],
"glosses": [
"他人意志的執行者"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"法語 宗教"
],
"glosses": [
"牧師"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"法語 政治"
],
"glosses": [
"部長；大臣；閣員"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"靛藍彩鵐（Passerina cyanea）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ministre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-ministre.ogg/Fr-ministre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ministre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"立陶宛語名詞變格形",
"立陶宛語非詞元形式"
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ministras"
}
],
"glosses": [
"ministras 的方位格/呼格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minister"
},
{
"word": "ministir"
},
{
"word": "minyster"
},
{
"word": "mynestre"
},
{
"word": "mynster"
},
{
"word": "mynyster"
},
{
"word": "mynystir"
},
{
"word": "mynystre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ministres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"minister的棄用形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ministres",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "ministring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "ministred",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"minister的棄用形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ministrar"
}
],
"glosses": [
"ministrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ministrar"
}
],
"glosses": [
"ministrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ministre"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ministrar"
}
],
"glosses": [
"ministrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ministrar"
}
],
"glosses": [
"ministrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ministre"
}
Download raw JSONL data for ministre meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.