See lynx on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*lewk-的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古英語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古英語的英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 貓科動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語無變化名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "複數不規則的英語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自中古英語 lynx、linx、lenx、lynce,來自拉丁語 lynx,來自古希臘語 λύγξ (lúnx),來自原始印歐語 *lewk- (“白,光,明亮”),因為貓的眼睛會發亮,能在黑暗中看見東西。中世紀時,這種動物在英國滅絕,因此導致英語 los、loz (“猞猁”)沒有繼續使用;中古英語 lusk (“猞猁”),來自古英語 lox (“猞猁”)。", "forms": [ { "form": "lynxes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lynx", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "bobcat" }, { "word": "Canada lynx" }, { "word": "Eurasian lynx" }, { "word": "Iberian lynx" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猞猁" ], "id": "zh-lynx-en-noun-QUKIlFvY" } ], "sounds": [ { "enpr": "lĭngks" }, { "ipa": "/lɪŋks/" }, { "audio": "en-us-lynx.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-lynx.ogg/En-us-lynx.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lynx.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (美國)" ] }, { "homophone": "links" } ], "word": "lynx" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的荷蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語 貓科動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Canadese lynx" }, { "word": "Europese lynx" }, { "word": "Iberische lynx" }, { "word": "pardellynx" }, { "word": "rode lynx" }, { "word": "Spaanse lynx" }, { "word": "woestijnlynx" } ], "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 linx,來自拉丁語 lynx,來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。", "forms": [ { "form": "lynxen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lynxje", "raw_tags": [ "指小" ], "tags": [ "neuter" ] } ], "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猞猁" ], "id": "zh-lynx-nl-noun-QUKIlFvY" } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɪŋks/" }, { "audio": "Nl-lynx.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-lynx.ogg/Nl-lynx.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lynx.ogg", "raw_tags": [ "audio" ] }, { "homophone": "links" } ], "synonyms": [ { "word": "los" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lynx" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生形式不詳的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lynx boréal" }, { "word": "lynx commun" }, { "word": "lynx du Canada" }, { "word": "lynx d’Espagne" }, { "word": "lynx d’Eurasie" }, { "word": "lynx d’Europe" }, { "word": "lynx ibérique" }, { "word": "lynx pard" }, { "word": "lynx pardelle" }, { "word": "lynx roux" }, { "word": "œil de lynx" } ], "etymology_text": "借自拉丁語,來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。once 的同源對似詞。", "forms": [ { "form": "lynx", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猞猁" ], "id": "zh-lynx-fr-noun-QUKIlFvY" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-lynx.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-lynx.ogg/Fr-lynx.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lynx.ogg", "raw_tags": [ "audio" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "猞猁", "word": "loup-cervier" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lynx" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶「Y」的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語 貓科動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語第三類變格名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語第三類變格陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語第三類變格陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多種性別的拉丁語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "*luncea" } ], "descendants": [ { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "word": "lince" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "word": "lińs" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "word": "linx" }, { "descendants": [ { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "lynx" } ], "lang": "中古荷蘭語", "lang_code": "dum", "word": "linx" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "roman": "lenx", "word": "lynx" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "roman": "lenx", "word": "linx" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "linko" }, { "descendants": [ { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "onça" } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "once" }, { "descendants": [ { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "linx" } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "lynx" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "word": "linç" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "word": "lince" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "word": "linco" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "word": "lynce" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "word": "lincse" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "word": "lonza" }, { "lang_code": "it", "word": "lince" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "word": "linx" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "lince" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "word": "linsi" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "roman": "lintze", "word": "linci" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "word": "lioncs" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "word": "linci" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "word": "lince" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "word": "linksi" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "word": "lenze" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "word": "lyncs" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "word": "lynks" } ], "etymology_text": "來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。", "forms": [ { "form": "lyncis", "raw_tags": [ "屬格" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Colla lyncum.", "translation": "猞猁的脖子。" }, { "ref": "賀拉斯《頌詩集》(拉丁語原文,附英語翻譯)", "text": "Quin et Prometheus et Pelopis parens" } ], "glosses": [ "猞猁" ], "id": "zh-lynx-la-noun-QUKIlFvY" } ], "synonyms": [ { "word": "linx" }, { "word": "lenx" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "lynx" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古英語 貓科動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的中古英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的中古英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的中古英語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "lynx" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "word": "lynx" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 lynx,來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。", "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猞猁" ], "id": "zh-lynx-enm-noun-QUKIlFvY" } ], "sounds": [ { "ipa": "/links/" }, { "ipa": "[liŋks]" } ], "word": "lynx" }
{ "categories": [ "中古英語 貓科動物", "中古英語名詞", "中古英語詞元", "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自古希臘語的中古英語詞", "派生自拉丁語的中古英語詞", "源自拉丁語的中古英語借詞" ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "lynx" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "word": "lynx" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 lynx,來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。", "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猞猁" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/links/" }, { "ipa": "[liŋks]" } ], "word": "lynx" } { "categories": [ "帶「Y」的拉丁語詞", "拉丁語 貓科動物", "拉丁語名詞", "拉丁語第三類變格名詞", "拉丁語第三類變格陰性名詞", "拉丁語第三類變格陽性名詞", "拉丁語詞元", "拉丁語陰性名詞", "拉丁語陽性名詞", "有5個詞條的頁面", "有多種性別的拉丁語名詞", "有詞條的頁面", "派生自古希臘語的拉丁語詞", "變格表有紅鏈的拉丁語名詞" ], "derived": [ { "word": "*luncea" } ], "descendants": [ { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "word": "lince" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "word": "lińs" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "word": "linx" }, { "descendants": [ { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "lynx" } ], "lang": "中古荷蘭語", "lang_code": "dum", "word": "linx" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "roman": "lenx", "word": "lynx" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "roman": "lenx", "word": "linx" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "linko" }, { "descendants": [ { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "onça" } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "once" }, { "descendants": [ { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "linx" } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "lynx" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "word": "linç" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "word": "lince" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "word": "linco" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "word": "lynce" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "word": "lincse" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "word": "lonza" }, { "lang_code": "it", "word": "lince" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "word": "linx" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "lince" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "word": "linsi" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "roman": "lintze", "word": "linci" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "word": "lioncs" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "word": "linci" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "word": "lince" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "word": "linksi" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "word": "lenze" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "word": "lyncs" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "word": "lynks" } ], "etymology_text": "來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。", "forms": [ { "form": "lyncis", "raw_tags": [ "屬格" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的拉丁語詞" ], "examples": [ { "text": "Colla lyncum.", "translation": "猞猁的脖子。" }, { "ref": "賀拉斯《頌詩集》(拉丁語原文,附英語翻譯)", "text": "Quin et Prometheus et Pelopis parens" } ], "glosses": [ "猞猁" ] } ], "synonyms": [ { "word": "linx" }, { "word": "lenx" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "lynx" } { "categories": [ "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語可數名詞", "法語同源對似詞", "法語名詞", "法語詞元", "法語陽性名詞", "派生形式不詳的法語詞", "派生自古希臘語的法語詞", "派生自拉丁語的法語詞", "源自拉丁語的法語借詞" ], "derived": [ { "word": "lynx boréal" }, { "word": "lynx commun" }, { "word": "lynx du Canada" }, { "word": "lynx d’Espagne" }, { "word": "lynx d’Eurasie" }, { "word": "lynx d’Europe" }, { "word": "lynx ibérique" }, { "word": "lynx pard" }, { "word": "lynx pardelle" }, { "word": "lynx roux" }, { "word": "œil de lynx" } ], "etymology_text": "借自拉丁語,來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。once 的同源對似詞。", "forms": [ { "form": "lynx", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猞猁" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-lynx.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-lynx.ogg/Fr-lynx.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lynx.ogg", "raw_tags": [ "audio" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "猞猁", "word": "loup-cervier" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lynx" } { "categories": [ "來自原始印歐語詞根*lewk-的英語詞", "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古英語的英語詞", "派生自原始印歐語的英語詞", "派生自古希臘語的英語詞", "派生自拉丁語的英語詞", "源自中古英語的英語繼承詞", "英語 貓科動物", "英語可數名詞", "英語名詞", "英語無變化名詞", "英語詞元", "複數不規則的英語名詞" ], "etymology_text": "繼承自中古英語 lynx、linx、lenx、lynce,來自拉丁語 lynx,來自古希臘語 λύγξ (lúnx),來自原始印歐語 *lewk- (“白,光,明亮”),因為貓的眼睛會發亮,能在黑暗中看見東西。中世紀時,這種動物在英國滅絕,因此導致英語 los、loz (“猞猁”)沒有繼續使用;中古英語 lusk (“猞猁”),來自古英語 lox (“猞猁”)。", "forms": [ { "form": "lynxes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lynx", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "bobcat" }, { "word": "Canada lynx" }, { "word": "Eurasian lynx" }, { "word": "Iberian lynx" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猞猁" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "lĭngks" }, { "ipa": "/lɪŋks/" }, { "audio": "en-us-lynx.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-lynx.ogg/En-us-lynx.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lynx.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (美國)" ] }, { "homophone": "links" } ], "word": "lynx" } { "categories": [ "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞", "派生自古希臘語的荷蘭語詞", "派生自拉丁語的荷蘭語詞", "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞", "荷蘭語 貓科動物", "荷蘭語名詞", "荷蘭語詞元", "荷蘭語陽性名詞", "複數以-en結尾的荷蘭語名詞" ], "derived": [ { "word": "Canadese lynx" }, { "word": "Europese lynx" }, { "word": "Iberische lynx" }, { "word": "pardellynx" }, { "word": "rode lynx" }, { "word": "Spaanse lynx" }, { "word": "woestijnlynx" } ], "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 linx,來自拉丁語 lynx,來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。", "forms": [ { "form": "lynxen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lynxje", "raw_tags": [ "指小" ], "tags": [ "neuter" ] } ], "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猞猁" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɪŋks/" }, { "audio": "Nl-lynx.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-lynx.ogg/Nl-lynx.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lynx.ogg", "raw_tags": [ "audio" ] }, { "homophone": "links" } ], "synonyms": [ { "word": "los" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lynx" }
Download raw JSONL data for lynx meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.