See historia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "histori"
}
],
"glosses": [
"histori 的定主格單數"
],
"id": "zh-historia-sq-noun-000kAwz9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/histoˈɾia/"
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 historia。",
"forms": [
{
"form": "histories",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "históricu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史"
],
"id": "zh-historia-ast-noun-UQw77Lge"
},
{
"glosses": [
"故事"
],
"id": "zh-historia-ast-noun-TCxXYtMo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的巴斯克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的巴斯克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的巴斯克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía)。",
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史"
],
"id": "zh-historia-eu-noun-UQw77Lge"
},
{
"glosses": [
"薩迦"
],
"id": "zh-historia-eu-noun-yia~bB2b"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歷史",
"word": "kondaira"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"historiar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-historia-ca-verb-SIA4dfQ9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"historiar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-historia-ca-verb-GGQFVLUx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-a的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 historio + -a。",
"forms": [
{
"form": "historian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "historiaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "historiajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "historie"
},
{
"word": "historio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史的；史學的"
],
"id": "zh-historia-eo-adj-8mVbCNh1"
},
{
"glosses": [
"歷史性的"
],
"id": "zh-historia-eo-adj-hGS6YTHP"
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "aatehistoria"
},
{
"word": "asutushistoria"
},
{
"word": "esihistoria"
},
{
"word": "henkilöhistoria"
},
{
"word": "historiakirja"
},
{
"word": "historiakäsitys"
},
{
"word": "historiamaalaus"
},
{
"word": "historianfilosofia"
},
{
"word": "historiankirja"
},
{
"word": "historiankirjoittaja"
},
{
"word": "historiankirjoitus"
},
{
"word": "historiankäsitys"
},
{
"word": "historianmukainen"
},
{
"word": "historianopettaja"
},
{
"word": "historiantakainen"
},
{
"word": "historiantunti"
},
{
"word": "historiantutkija"
},
{
"word": "historiantutkimus"
},
{
"word": "historianvastainen"
},
{
"word": "historiateos"
},
{
"word": "historiatiede"
},
{
"word": "kehityshistoria"
},
{
"word": "kielihistoria"
},
{
"word": "kirjallisuudenhistoria"
},
{
"word": "kirjallisuushistoria"
},
{
"word": "kirkkohistoria"
},
{
"word": "kulttuurihistoria"
},
{
"word": "kärsimyshistoria"
},
{
"word": "luonnonhistoria"
},
{
"word": "lähihistoria"
},
{
"word": "maailmanhistoria"
},
{
"word": "maakuntahistoria"
},
{
"word": "makrohistoria"
},
{
"word": "mediahistoria"
},
{
"word": "mikrohistoria"
},
{
"word": "musiikinhistoria"
},
{
"word": "naishistoria"
},
{
"word": "oikeushistoria"
},
{
"word": "oppihistoria"
},
{
"word": "paikallishistoria"
},
{
"word": "pitäjänhistoria"
},
{
"word": "sosiaalihistoria"
},
{
"word": "sotahistoria"
},
{
"word": "sukuhistoria"
},
{
"word": "syntyhistoria"
},
{
"word": "taidehistoria"
},
{
"word": "taloushistoria"
},
{
"word": "tieteenhistoria"
},
{
"word": "työhistoria"
},
{
"word": "varhaishistoria"
},
{
"word": "äännehistoria"
}
],
"derived": [
{
"word": "hissa"
},
{
"word": "historiallinen"
},
{
"word": "historiallisesti"
},
{
"word": "historiallisperäinen"
},
{
"word": "historiallisuus"
},
{
"word": "historiikki"
},
{
"word": "historiografia"
},
{
"word": "historioida"
},
{
"word": "historioitsija"
},
{
"word": "historisismi"
},
{
"word": "historismi"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἱστορία (historía)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "tehdä historiaa",
"translation": "創造歷史"
}
],
"glosses": [
"歷史"
],
"id": "zh-historia-fi-noun-UQw77Lge"
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "historiar"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 estoria（13世紀，《聖瑪麗亞頌歌》）。 借自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía)。",
"forms": [
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "historial"
},
{
"word": "histórico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史（過去事件的總和）"
],
"id": "zh-historia-gl-noun-hjigUaKE"
},
{
"glosses": [
"歷史學，史學（研究過去的知識的學科）"
],
"id": "zh-historia-gl-noun-OtNBWWcB"
},
{
"glosses": [
"歷史（涉及某個實體的一組事件）"
],
"id": "zh-historia-gl-noun-xjIpOgdE"
},
{
"glosses": [
"歷史（對過去事件的記錄或敘述性描述）"
],
"id": "zh-historia-gl-noun-eZ2vSbPI"
},
{
"glosses": [
"故事（一系列真實或虛構的事件）"
],
"id": "zh-historia-gl-noun-GuuLZW2O"
},
{
"glosses": [
"八卦，閒話"
],
"id": "zh-historia-gl-noun-q0QACIyt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[isˈtoɾjɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "故事（一系列真實或虛構的事件）",
"word": "conto"
},
{
"sense": "八卦，閒話",
"word": "conto"
},
{
"sense": "八卦，閒話",
"word": "leria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史"
],
"id": "zh-historia-ia-noun-UQw77Lge"
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía，“透過研究學習”)。",
"forms": [
{
"form": "historie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "storia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
105
]
],
"ref": "1854，Frederick William Fairholt，The Two Gentelemen Of Verona.，頁 201:",
"text": "Il povero giovane Nerino non sapendo che Genobbia fusse moglie Raimondo, cominciò raccontargli l'historia riservando però il nome."
}
],
"glosses": [
"(棄用) storia的另一種寫法"
],
"id": "zh-historia-it-noun-gj2LjxnU",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "historiālis"
},
{
"word": "historicus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "histori"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "historia"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "historia"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"word": "istor"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "història"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"word": "storia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "historie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "historie"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "histori"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "historie"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "historie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "storey"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "historia"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "estoire"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"roman": "storie",
"word": "istorie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "historia"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Historie"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "história"
},
{
"lang": "伊斯特拉語",
"lang_code": "ist",
"word": "stuoria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "storia"
}
],
"lang": "古意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"word": "stoir"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "stór"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "istorija"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "istòria"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "stòria"
},
{
"lang": "古波蘭語",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"古典借詞"
],
"word": "historyja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "história"
},
{
"lang": "古普魯士語",
"lang_code": "prg",
"word": "istōrija"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "istorie"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"word": "istorgia"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"word": "istuorėjė"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "storja"
}
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "storia"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "história"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "historia"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "historia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "historia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"word": "stòrdja"
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"roman": "storia",
"word": "istoria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "ystyr"
}
],
"lang": "中古威爾士語",
"lang_code": "wlm",
"word": "ystyr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "historye",
"word": "היסטאָריע"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἱστορία (historía，“透過研究學習，敘述所學內容”)，源自 ἱστορέω (historéō，“透過研究來學習、探究”)，源自 ἵστωρ (hístōr，“知道……的人，專家，法官”)。",
"forms": [
{
"form": "historiae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "1719，Johann Jakob Brucker，(請指定書籍名或刊物名):",
"text": "Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis",
"translation": "介紹思想邏輯學說歷史的論文"
}
],
"glosses": [
"歷史書"
],
"id": "zh-historia-la-noun-G9pn2dGY"
},
{
"glosses": [
"記述，描述"
],
"id": "zh-historia-la-noun-Ik0jrgbB"
},
{
"glosses": [
"故事"
],
"id": "zh-historia-la-noun-TCxXYtMo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀拉丁語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格蘭拉丁語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "clāra historia",
"translation": "通風窗，孔隙窗（clerestory）"
}
],
"glosses": [
"敘述性的插圖、中楣或銘文（特別是牆上）",
"建築上層（尤指教堂，常出現中楣的地方）；（後來指）窗戶層次"
],
"id": "zh-historia-la-noun-RB6LKKJ1",
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語",
"英格蘭"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "historien"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "historie"
}
],
"glosses": [
"historie 的定陰性單數"
],
"id": "zh-historia-nb-noun-bzKj7QjC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "historie"
}
],
"glosses": [
"historie 的定單數"
],
"id": "zh-historia-nn-noun-4G7k6QrP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波蘭語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"word": "historiô"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 historyja。",
"forms": [
{
"form": "historyjka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "historyczny",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "hist.",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歷史（過去事件的總結）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-GtWysPcH",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歷史學（研究過去的知識分支； 對重大事件的評估）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-nfG2MfNP",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歷史（大學研究過去的研究分支）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-hcmYQeg8",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歷史系（大學的教學行政部門）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-R1M5yriF",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歷史（學校科目）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-Y1neJxS8",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歷史（學校的歷史課）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-Ecg6PS-z",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"故事（真實或虛構事件的描述）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-mbaWWZJ3",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歷史，故事（特殊而令人興奮的事件）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-8J2X6oSA",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"，歷程（特別是瀏覽器中訪問的網頁的用戶事件記錄）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-PQqYrVEw",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"歷史畫或歷史雕塑（包含歷史內容的藝術作品）"
],
"id": "zh-historia-pl-noun-UYrr4YrF",
"raw_tags": [
"中古波瀾語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歷史（過去事件的總結）",
"word": "dzieje"
},
{
"sense": "故事（真實或虛構事件的描述）",
"word": "opowieść"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "história"
}
],
"glosses": [
"história的已棄用拼寫"
],
"id": "zh-historia-pt-noun-Q-Dlr5Iy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía)。",
"forms": [
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "historia clínica"
},
{
"word": "historia de fantasmas"
},
{
"word": "historia natural"
},
{
"word": "historia universal"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "pasar a la historia",
"translation": "載入歷史"
}
],
"glosses": [
"歷史（過去事件的總結）"
],
"id": "zh-historia-es-noun-GtWysPcH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "el departamento de historia",
"translation": "the History department"
}
],
"glosses": [
"歷史學（研究過去的知識分支）"
],
"id": "zh-historia-es-noun-9-FE7C5l"
},
{
"glosses": [
"歷史（涉及實體的一組事件）"
],
"id": "zh-historia-es-noun-zNCFtVym"
},
{
"glosses": [
"歷史（對過去事件的記錄或敘述性描述）"
],
"id": "zh-historia-es-noun-eZ2vSbPI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "contar una historia",
"translation": "講個故事"
}
],
"glosses": [
"故事（一系列真實或虛構的事件）"
],
"id": "zh-historia-es-noun-GuuLZW2O"
},
{
"glosses": [
"西班牙拼寫字母表中的字母 H"
],
"id": "zh-historia-es-noun-6HLSwGMO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歷史（涉及實體的一組事件）",
"word": "historial"
},
{
"sense": "故事（一系列真實或虛構的事件）",
"word": "cuento"
},
{
"sense": "故事（一系列真實或虛構的事件）",
"word": "narración"
},
{
"sense": "故事（一系列真實或虛構的事件）",
"word": "relato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"historiar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-historia-es-verb-SIA4dfQ9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"historiar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-historia-es-verb-GGQFVLUx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語n類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的斯瓦希里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mwanahistoria"
}
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 historia。",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史（過去事件的總結）"
],
"id": "zh-historia-sw-noun-GtWysPcH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-historia.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-historia.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sw-ke-historia.flac/Sw-ke-historia.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sw-ke-historia.flac/Sw-ke-historia.flac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（肯亞）"
]
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"一般來說，短語 rolig historia 的是一個帶有有趣（機智，…）結尾的短笑話，而historia 本身通常表示一則故事（或軼事）。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "historieberättare"
},
{
"word": "historieförfalskning"
},
{
"word": "historielös"
},
{
"word": "historievetenskap"
},
{
"word": "historiker"
},
{
"word": "historisk"
},
{
"word": "idéhistoria"
},
{
"word": "konsthistoria"
},
{
"word": "krigshistoria"
},
{
"word": "kulturhistoria"
},
{
"word": "litteraturhistoria"
},
{
"word": "lokalhistoria"
},
{
"word": "lärdomshistoria"
},
{
"word": "mentalitetshistoria"
},
{
"word": "militärhistoria"
},
{
"word": "religionshistoria"
},
{
"word": "rolig historia"
},
{
"word": "rötmånadshistoria"
},
{
"word": "vetenskapshistoria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Hon är professor i historia.",
"translation": "她是一位歷史學教授。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "Landet har en lång historia av blodiga krig.",
"translation": "這個國家有著悠久的血腥戰爭歷史。"
}
],
"glosses": [
"歷史；歷史學"
],
"id": "zh-historia-sv-noun-5hIb0sxE"
},
{
"glosses": [
"故事、情節"
],
"id": "zh-historia-sv-noun-TDxVtaZe",
"raw_tags": [
"小說作品的"
]
},
{
"glosses": [
"笑話，軼事"
],
"id": "zh-historia-sv-noun-OeVZYEjt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
13
]
],
"text": "Mitt äktenskap var en riktigt sorglig historia.",
"translation": "我的婚姻是一件非常遺憾的事。"
}
],
"glosses": [
"事件，事故，事務"
],
"id": "zh-historia-sv-noun-O9Ig6htp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-historia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-historia.ogg/Sv-historia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-historia.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"世界語形容詞",
"世界語詞元",
"含有後綴-a的世界語詞",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 historio + -a。",
"forms": [
{
"form": "historian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "historiaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "historiajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "historie"
},
{
"word": "historio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史的；史學的"
]
},
{
"glosses": [
"歷史性的"
]
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陰性名詞",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的加利西亞語詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "historiar"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 estoria（13世紀，《聖瑪麗亞頌歌》）。 借自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía)。",
"forms": [
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "historial"
},
{
"word": "histórico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史（過去事件的總和）"
]
},
{
"glosses": [
"歷史學，史學（研究過去的知識的學科）"
]
},
{
"glosses": [
"歷史（涉及某個實體的一組事件）"
]
},
{
"glosses": [
"歷史（對過去事件的記錄或敘述性描述）"
]
},
{
"glosses": [
"故事（一系列真實或虛構的事件）"
]
},
{
"glosses": [
"八卦，閒話"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[isˈtoɾjɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "故事（一系列真實或虛構的事件）",
"word": "conto"
},
{
"sense": "八卦，閒話",
"word": "conto"
},
{
"sense": "八卦，閒話",
"word": "leria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"historiar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"historiar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"因特語名詞",
"因特語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史"
]
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"巴斯克語名詞",
"巴斯克語無生名詞",
"巴斯克語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的巴斯克語詞",
"派生自拉丁語的巴斯克語詞",
"源自拉丁語的巴斯克語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía)。",
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史"
]
},
{
"glosses": [
"薩迦"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歷史",
"word": "kondaira"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía，“透過研究學習”)。",
"forms": [
{
"form": "historie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "storia"
}
],
"categories": [
"意大利語引文翻譯請求",
"有引文的意大利語詞",
"有棄用詞義的意大利語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
105
]
],
"ref": "1854，Frederick William Fairholt，The Two Gentelemen Of Verona.，頁 201:",
"text": "Il povero giovane Nerino non sapendo che Genobbia fusse moglie Raimondo, cominciò raccontargli l'historia riservando però il nome."
}
],
"glosses": [
"(棄用) storia的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第一類變格名詞",
"拉丁語第一類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的拉丁語詞"
],
"derived": [
{
"word": "historiālis"
},
{
"word": "historicus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "histori"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "historia"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "historia"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"word": "istor"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "història"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"word": "storia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "historie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "historie"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "histori"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "historie"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "historie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "storey"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "historia"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "estoire"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"roman": "storie",
"word": "istorie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "historia"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Historie"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "história"
},
{
"lang": "伊斯特拉語",
"lang_code": "ist",
"word": "stuoria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "storia"
}
],
"lang": "古意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"word": "stoir"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "stór"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "istoria"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "istorija"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "istòria"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "stòria"
},
{
"lang": "古波蘭語",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"古典借詞"
],
"word": "historyja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "história"
},
{
"lang": "古普魯士語",
"lang_code": "prg",
"word": "istōrija"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "istorie"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"word": "istorgia"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"word": "istuorėjė"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "storja"
}
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "storia"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "história"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "historia"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "historia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "historia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"word": "stòrdja"
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"roman": "storia",
"word": "istoria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "ystyr"
}
],
"lang": "中古威爾士語",
"lang_code": "wlm",
"word": "ystyr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "historye",
"word": "היסטאָריע"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἱστορία (historía，“透過研究學習，敘述所學內容”)，源自 ἱστορέω (historéō，“透過研究來學習、探究”)，源自 ἵστωρ (hístōr，“知道……的人，專家，法官”)。",
"forms": [
{
"form": "historiae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的拉丁語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "1719，Johann Jakob Brucker，(請指定書籍名或刊物名):",
"text": "Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis",
"translation": "介紹思想邏輯學說歷史的論文"
}
],
"glosses": [
"歷史書"
]
},
{
"glosses": [
"記述，描述"
]
},
{
"glosses": [
"故事"
]
},
{
"categories": [
"中世紀拉丁語",
"有使用例的拉丁語詞",
"英格蘭拉丁語"
],
"examples": [
{
"text": "clāra historia",
"translation": "通風窗，孔隙窗（clerestory）"
}
],
"glosses": [
"敘述性的插圖、中楣或銘文（特別是牆上）",
"建築上層（尤指教堂，常出現中楣的地方）；（後來指）窗戶層次"
],
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語",
"英格蘭"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "historien"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"斯瓦希里語 歷史",
"斯瓦希里語n類名詞",
"斯瓦希里語名詞",
"斯瓦希里語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的斯瓦希里語詞"
],
"derived": [
{
"word": "mwanahistoria"
}
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 historia。",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史（過去事件的總結）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-historia.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-historia.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sw-ke-historia.flac/Sw-ke-historia.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sw-ke-historia.flac/Sw-ke-historia.flac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（肯亞）"
]
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "historie"
}
],
"glosses": [
"historie 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "historie"
}
],
"glosses": [
"historie 的定陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 教育",
"波蘭語 時間",
"波蘭語 歷史",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞",
"派生自古希臘語的波蘭語詞",
"派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"派生自拉丁語的波蘭語詞",
"源自古波蘭語的波蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"word": "historiô"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 historyja。",
"forms": [
{
"form": "historyjka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "historyczny",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "hist.",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語不可數名詞"
],
"glosses": [
"歷史（過去事件的總結）"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語不可數名詞"
],
"glosses": [
"歷史學（研究過去的知識分支； 對重大事件的評估）"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語不可數名詞"
],
"glosses": [
"歷史（大學研究過去的研究分支）"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語可數名詞"
],
"glosses": [
"歷史系（大學的教學行政部門）"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語不可數名詞"
],
"glosses": [
"歷史（學校科目）"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語可數名詞"
],
"glosses": [
"歷史（學校的歷史課）"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語可數名詞"
],
"glosses": [
"故事（真實或虛構事件的描述）"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語可數名詞"
],
"glosses": [
"歷史，故事（特殊而令人興奮的事件）"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語 計算機",
"波蘭語可數名詞"
],
"glosses": [
"，歷程（特別是瀏覽器中訪問的網頁的用戶事件記錄）"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"歷史畫或歷史雕塑（包含歷史內容的藝術作品）"
],
"raw_tags": [
"中古波瀾語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歷史（過去事件的總結）",
"word": "dzieje"
},
{
"sense": "故事（真實或虛構事件的描述）",
"word": "opowieść"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"一般來說，短語 rolig historia 的是一個帶有有趣（機智，…）結尾的短笑話，而historia 本身通常表示一則故事（或軼事）。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "historieberättare"
},
{
"word": "historieförfalskning"
},
{
"word": "historielös"
},
{
"word": "historievetenskap"
},
{
"word": "historiker"
},
{
"word": "historisk"
},
{
"word": "idéhistoria"
},
{
"word": "konsthistoria"
},
{
"word": "krigshistoria"
},
{
"word": "kulturhistoria"
},
{
"word": "litteraturhistoria"
},
{
"word": "lokalhistoria"
},
{
"word": "lärdomshistoria"
},
{
"word": "mentalitetshistoria"
},
{
"word": "militärhistoria"
},
{
"word": "religionshistoria"
},
{
"word": "rolig historia"
},
{
"word": "rötmånadshistoria"
},
{
"word": "vetenskapshistoria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Hon är professor i historia.",
"translation": "她是一位歷史學教授。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "Landet har en lång historia av blodiga krig.",
"translation": "這個國家有著悠久的血腥戰爭歷史。"
}
],
"glosses": [
"歷史；歷史學"
]
},
{
"glosses": [
"故事、情節"
],
"raw_tags": [
"小說作品的"
]
},
{
"glosses": [
"笑話，軼事"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
13
]
],
"text": "Mitt äktenskap var en riktigt sorglig historia.",
"translation": "我的婚姻是一件非常遺憾的事。"
}
],
"glosses": [
"事件，事故，事務"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-historia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-historia.ogg/Sv-historia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-historia.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "aatehistoria"
},
{
"word": "asutushistoria"
},
{
"word": "esihistoria"
},
{
"word": "henkilöhistoria"
},
{
"word": "historiakirja"
},
{
"word": "historiakäsitys"
},
{
"word": "historiamaalaus"
},
{
"word": "historianfilosofia"
},
{
"word": "historiankirja"
},
{
"word": "historiankirjoittaja"
},
{
"word": "historiankirjoitus"
},
{
"word": "historiankäsitys"
},
{
"word": "historianmukainen"
},
{
"word": "historianopettaja"
},
{
"word": "historiantakainen"
},
{
"word": "historiantunti"
},
{
"word": "historiantutkija"
},
{
"word": "historiantutkimus"
},
{
"word": "historianvastainen"
},
{
"word": "historiateos"
},
{
"word": "historiatiede"
},
{
"word": "kehityshistoria"
},
{
"word": "kielihistoria"
},
{
"word": "kirjallisuudenhistoria"
},
{
"word": "kirjallisuushistoria"
},
{
"word": "kirkkohistoria"
},
{
"word": "kulttuurihistoria"
},
{
"word": "kärsimyshistoria"
},
{
"word": "luonnonhistoria"
},
{
"word": "lähihistoria"
},
{
"word": "maailmanhistoria"
},
{
"word": "maakuntahistoria"
},
{
"word": "makrohistoria"
},
{
"word": "mediahistoria"
},
{
"word": "mikrohistoria"
},
{
"word": "musiikinhistoria"
},
{
"word": "naishistoria"
},
{
"word": "oikeushistoria"
},
{
"word": "oppihistoria"
},
{
"word": "paikallishistoria"
},
{
"word": "pitäjänhistoria"
},
{
"word": "sosiaalihistoria"
},
{
"word": "sotahistoria"
},
{
"word": "sukuhistoria"
},
{
"word": "syntyhistoria"
},
{
"word": "taidehistoria"
},
{
"word": "taloushistoria"
},
{
"word": "tieteenhistoria"
},
{
"word": "työhistoria"
},
{
"word": "varhaishistoria"
},
{
"word": "äännehistoria"
}
],
"derived": [
{
"word": "hissa"
},
{
"word": "historiallinen"
},
{
"word": "historiallisesti"
},
{
"word": "historiallisperäinen"
},
{
"word": "historiallisuus"
},
{
"word": "historiikki"
},
{
"word": "historiografia"
},
{
"word": "historioida"
},
{
"word": "historioitsija"
},
{
"word": "historisismi"
},
{
"word": "historismi"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἱστορία (historía)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "tehdä historiaa",
"translation": "創造歷史"
}
],
"glosses": [
"歷史"
]
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "história"
}
],
"glosses": [
"história的已棄用拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語借詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía)。",
"forms": [
{
"form": "historias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "historia clínica"
},
{
"word": "historia de fantasmas"
},
{
"word": "historia natural"
},
{
"word": "historia universal"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "pasar a la historia",
"translation": "載入歷史"
}
],
"glosses": [
"歷史（過去事件的總結）"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "el departamento de historia",
"translation": "the History department"
}
],
"glosses": [
"歷史學（研究過去的知識分支）"
]
},
{
"glosses": [
"歷史（涉及實體的一組事件）"
]
},
{
"glosses": [
"歷史（對過去事件的記錄或敘述性描述）"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "contar una historia",
"translation": "講個故事"
}
],
"glosses": [
"故事（一系列真實或虛構的事件）"
]
},
{
"glosses": [
"西班牙拼寫字母表中的字母 H"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歷史（涉及實體的一組事件）",
"word": "historial"
},
{
"sense": "故事（一系列真實或虛構的事件）",
"word": "cuento"
},
{
"sense": "故事（一系列真實或虛構的事件）",
"word": "narración"
},
{
"sense": "故事（一系列真實或虛構的事件）",
"word": "relato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"historiar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "historiar"
}
],
"glosses": [
"historiar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞",
"阿斯圖里亞斯語名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元",
"阿斯圖里亞斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 historia。",
"forms": [
{
"form": "histories",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "históricu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歷史"
]
},
{
"glosses": [
"故事"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿爾巴尼亞語名詞變格形",
"阿爾巴尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "histori"
}
],
"glosses": [
"histori 的定主格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/histoˈɾia/"
}
],
"word": "historia"
}
Download raw JSONL data for historia meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 雜項",
"path": [
"historia"
],
"section": "波蘭語",
"subsection": "雜項",
"title": "historia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.