See Mathathias on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Mattathias"
}
],
"examples": [
{
"text": "有關本詞的更多用例，請參閱Citations:Mathathias。"
}
],
"glosses": [
"Mattathias的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-Mathathias-en-name-w1ySfpO6",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Mathathias"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mathathiae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Mattathiās"
}
],
"examples": [
{
"text": "有關本詞的更多用例，請參閱Citations:Mathathias。"
}
],
"glosses": [
"Mattathiās的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-Mathathias-la-name-WaPtxtMp",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mathatias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mathathias"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的中世紀西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Matatías"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Mathathiās，Mattathiās 的另一種寫法，源自古希臘語 Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Mattathíās)，源自希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)。",
"lang": "中世纪西班牙語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 76r.",
"text": "EN ieruſalem era mathathias. […] ¬ era oḿe q́ amaua el criador […] e lo temie e ouo. v. fijos muy buenos cauallós e el uno uo nóbre iudas macabeus. e el otro ionatan. ¬ leaza. e ſimeon. e ioan\n住在耶路撒冷的瑪他提亞是一個愛造物主又敬畏他的人。 他有五個兒子，非常正直，一個名叫猶大·馬加比，另一個名叫約拿單，還有以利亞撒、西門和約翰。"
}
],
"glosses": [
"瑪他提亞"
],
"id": "zh-Mathathias-unknown-name-tzCkoxpK",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mataˈtias/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mathathias"
}
{
"categories": [
"中世紀西班牙語專有名詞",
"中世紀西班牙語詞元",
"中世紀西班牙語陽性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的中世紀西班牙語詞",
"派生自希伯來語的中世紀西班牙語詞",
"派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"源自拉丁語的中世紀西班牙語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Matatías"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Mathathiās，Mattathiās 的另一種寫法，源自古希臘語 Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Mattathíās)，源自希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)。",
"lang": "中世纪西班牙語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"中世紀西班牙語 聖經人物"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 76r.",
"text": "EN ieruſalem era mathathias. […] ¬ era oḿe q́ amaua el criador […] e lo temie e ouo. v. fijos muy buenos cauallós e el uno uo nóbre iudas macabeus. e el otro ionatan. ¬ leaza. e ſimeon. e ioan\n住在耶路撒冷的瑪他提亞是一個愛造物主又敬畏他的人。 他有五個兒子，非常正直，一個名叫猶大·馬加比，另一個名叫約拿單，還有以利亞撒、西門和約翰。"
}
],
"glosses": [
"瑪他提亞"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mataˈtias/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mathathias"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"拉丁語專有名詞",
"拉丁語第一類變格名詞",
"拉丁語第一類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Mathathiae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Mattathiās"
}
],
"examples": [
{
"text": "有關本詞的更多用例，請參閱Citations:Mathathias。"
}
],
"glosses": [
"Mattathiās的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mathatias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mathathias"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Mattathias"
}
],
"examples": [
{
"text": "有關本詞的更多用例，請參閱Citations:Mathathias。"
}
],
"glosses": [
"Mattathias的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Mathathias"
}
Download raw JSONL data for Mathathias meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 中世纪西班牙語",
"path": [
"Mathathias"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "變格",
"title": "Mathathias",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.