"occulte" meaning in All languages combined

See occulte on Wiktionary

Adjective [因特語]

Forms: plus occulte [comparative], le plus occulte [superlative]
  1. 神秘的,玄妙的
    Sense id: zh-occulte-ia-adj-n5AoZ-n6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: occultar

Noun [因特語]

Forms: occultes [plural]
  1. 神秘現象
    Sense id: zh-occulte-ia-noun-Nr76n~jA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [意大利語]

  1. occulto 的陰性複數 Tags: form-of Form of: occulto
    Sense id: zh-occulte-it-adj-Y2eGvrnL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [拉丁語]

Forms: occultius [comparative], occultissimē [superlative]
  1. 秘密地
    Sense id: zh-occulte-la-adv-Zqjg8KdG Categories (other): 有引文的拉丁語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉丁語]

  1. occultus 的呼格陽性單數 Tags: form-of Form of: occultus
    Sense id: zh-occulte-la-verb-4exPzA~b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [法語]

Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav Forms: occultes [plural]
  1. 神秘的,玄妙的
    Sense id: zh-occulte-fr-adj-n5AoZ-n6
  2. 隱蔽的,隱秘的
    Sense id: zh-occulte-fr-adj-4zKwOUJm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: occultement, occultisme, occultiste, science occulte

Noun [法語]

Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav Forms: occultes [plural]
  1. 神秘現象
    Sense id: zh-occulte-fr-noun-Nr76n~jA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [法語]

Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav
  1. occulter 的屈折变化形式:
    第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
    Tags: form-of Form of: occulter
    Sense id: zh-occulte-fr-verb-WZMEeYf-
  2. occulter 的屈折变化形式:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: occulter
    Sense id: zh-occulte-fr-verb-eQ-btcGw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 神秘學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "occultement"
    },
    {
      "word": "occultisme"
    },
    {
      "word": "occultiste"
    },
    {
      "word": "science occulte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘的,玄妙的"
      ],
      "id": "zh-occulte-fr-adj-n5AoZ-n6"
    },
    {
      "glosses": [
        "隱蔽的,隱秘的"
      ],
      "id": "zh-occulte-fr-adj-4zKwOUJm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(加拿大)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav"
    },
    {
      "homophone": "occultent"
    },
    {
      "homophone": "occultes"
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 神秘學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘現象"
      ],
      "id": "zh-occulte-fr-noun-Nr76n~jA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(加拿大)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav"
    },
    {
      "homophone": "occultent"
    },
    {
      "homophone": "occultes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 神秘學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occulter 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "id": "zh-occulte-fr-verb-WZMEeYf-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occulter 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-occulte-fr-verb-eQ-btcGw",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(加拿大)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav"
    },
    {
      "homophone": "occultent"
    },
    {
      "homophone": "occultes"
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "因特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "因特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "因特語",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘現象"
      ],
      "id": "zh-occulte-ia-noun-Nr76n~jA"
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "因特語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "因特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plus occulte",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "le plus occulte",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "因特語",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "occultar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘的,玄妙的"
      ],
      "id": "zh-occulte-ia-adj-n5AoZ-n6"
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occulto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occulto 的陰性複數"
      ],
      "id": "zh-occulte-it-adj-Y2eGvrnL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "occultissimē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Tobit.2.4:",
          "text": "tollensque illud portavit ad domum suam occulte ut dum sol occubuisset caute sepeliret eum",
          "translation": "他偷偷把它捡起来带到了家里,以便在太阳落山后,可以小心翼翼地把它埋了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秘密地"
      ],
      "id": "zh-occulte-la-adv-Zqjg8KdG"
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語分詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occultus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occultus 的呼格陽性單數"
      ],
      "id": "zh-occulte-la-verb-4exPzA~b",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "occulte"
}
{
  "categories": [
    "因特語名詞",
    "因特語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "因特語",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘現象"
      ]
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    "因特語形容詞",
    "因特語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plus occulte",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "le plus occulte",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "因特語",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "occultar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘的,玄妙的"
      ]
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞變格形",
    "意大利語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occulto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occulto 的陰性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語副詞",
    "拉丁語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "occultissimē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Tobit.2.4:",
          "text": "tollensque illud portavit ad domum suam occulte ut dum sol occubuisset caute sepeliret eum",
          "translation": "他偷偷把它捡起来带到了家里,以便在太阳落山后,可以小心翼翼地把它埋了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秘密地"
      ]
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語分詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occultus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occultus 的呼格陽性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 神秘學",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "occultement"
    },
    {
      "word": "occultisme"
    },
    {
      "word": "occultiste"
    },
    {
      "word": "science occulte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘的,玄妙的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "隱蔽的,隱秘的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(加拿大)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav"
    },
    {
      "homophone": "occultent"
    },
    {
      "homophone": "occultes"
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 神秘學",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occultes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘現象"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(加拿大)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav"
    },
    {
      "homophone": "occultent"
    },
    {
      "homophone": "occultes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "occulte"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 神秘學",
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occulter 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "occulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occulter 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-occulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(加拿大)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-occulte.wav"
    },
    {
      "homophone": "occultent"
    },
    {
      "homophone": "occultes"
    }
  ],
  "word": "occulte"
}

Download raw JSONL data for occulte meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.