See fors on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語唯複名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於fors and againsts"
],
"id": "zh-fors-en-noun-SlncxEHK"
}
],
"tags": [
"plural plural-only"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "for"
}
],
"glosses": [
"for 的複數"
],
"id": "zh-fors-ca-noun-zU5SSyN7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "forser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest fors",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "forst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結實的，堅固的"
],
"id": "zh-fors-nl-adj-B1PvO-jd"
},
{
"glosses": [
"重大的，大量的"
],
"id": "zh-fors-nl-adj-wRNxUVt7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-fors.ogg/Nl-fors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fors.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"堅定地"
],
"id": "zh-fors-nl-adv-TKErpV0e"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-fors.ogg/Nl-fors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fors.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "for"
}
],
"glosses": [
"for 的複數"
],
"id": "zh-fors-fr-noun-zU5SSyN7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fors.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fors.wav"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout est perdu fors l’honneur.",
"translation": "除了榮耀以外，一切都失去了。"
}
],
"glosses": [
"除了……以外"
],
"id": "zh-fors-fr-prep-0s~rgpEC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fors.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fors.wav"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰer-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *fortis，來自原始印歐語 *bʰértis (“攜帶”) (對照古愛爾蘭語 brith、德語 Geburt、英語 bear、burden、俄語 бремя (bremja, “負擔”)、брать (bratʹ, “拿”)、梵語 भृति (bhṛti, “攜帶”))，衍生自*bʰer-，參見拉丁語 ferō (“捎，攜帶”)。關於語義發展，對照原始日耳曼語 *buriz (“順風”)，來自相同詞根。",
"forms": [
{
"form": "fortis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "fortūna"
},
{
"word": "forsan"
},
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortasse"
},
{
"word": "fortassis"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "fortuītus"
},
{
"word": "fortuītō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.507:",
"text": "fors suā cuique locō est",
"translation": "运气：每个地方都有自己的运气。"
}
],
"glosses": [
"好運，運氣"
],
"id": "zh-fors-la-noun-R3dqevDF"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "fors sit"
},
{
"word": "hors"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰer-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自fors sit (“可能發生”)的縮約。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"可能，或許"
],
"id": "zh-fors-la-adv-RslxOlpw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hors"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的中古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 fors，來自拉丁語 foris。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"除了……以外"
],
"id": "zh-fors-frm-prep-0s~rgpEC"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 foris。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在外面"
],
"id": "zh-fors-fro-adv-knNdsYyf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "foss"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "hors"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "fors"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 foris。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"related": [
{
"word": "çafors"
},
{
"word": "defors"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"在……的外面"
],
"id": "zh-fors-fro-prep-nYxCROQi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
"text": "Et je reconois et otroi\nQue nus n'i a coupes fors moi",
"translation": "我承认\n除了我之外，没有人负责"
}
],
"glosses": [
"除了……以外"
],
"id": "zh-fors-fro-prep-0s~rgpEC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "foss"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "foss"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"roman": "foss",
"word": "fors"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "fossur"
},
{
"lang": "諾恩語",
"lang_code": "nrn",
"word": "fors"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "foss"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"roman": "fors",
"word": "fos"
}
],
"lang": "挪威語",
"lang_code": "nn",
"roman": "fors",
"word": "foss"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "fors"
}
],
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "fors"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "force"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "force",
"word": "fors"
},
{
"lang": "中古低地德語",
"lang_code": "gml",
"word": "vorsch"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *fursaz，來自原始印歐語 *pŕ̥sos，來自原始印歐語 *pers- (“噴，撒”)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瀑布"
],
"id": "zh-fors-non-noun-AXYdexad"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ᚠᚮᚱᛋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古瑞典語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的古瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的古瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "fors"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 fors，來自原始日耳曼語 *fursaz。",
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"洪流，溪流"
],
"id": "zh-fors-gmq-osw-noun-~p~xNAPH"
},
{
"glosses": [
"瀑布"
],
"id": "zh-fors-gmq-osw-noun-AXYdexad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "for"
}
],
"glosses": [
"for 的複數"
],
"id": "zh-fors-pt-noun-zU5SSyN7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 fors，來自古諾爾斯語 fors，來自原始日耳曼語 *fursaz。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "forsa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"湍流，急流"
],
"id": "zh-fors-sv-noun-34pSOp9w"
},
{
"glosses": [
"滑道"
],
"id": "zh-fors-sv-noun-ICSSXBtB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʂː/"
},
{
"audio": "Sv-fors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-fors.ogg/Sv-fors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fors.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓦隆語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓦隆語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "for"
}
],
"glosses": [
"for 的複數"
],
"id": "zh-fors-wa-noun-zU5SSyN7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʀ/"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"中古法語介詞",
"中古法語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古法語詞",
"派生自拉丁語的中古法語詞",
"源自古法語的中古法語繼承詞",
"源自拉丁語的中古法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古法語 fors，來自拉丁語 foris。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"除了……以外"
]
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語名詞變格形",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "for"
}
],
"glosses": [
"for 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"古法語副詞",
"古法語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 foris。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在外面"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "foss"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"古法語介詞",
"古法語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "hors"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "fors"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 foris。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"related": [
{
"word": "çafors"
},
{
"word": "defors"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"在……的外面"
]
},
{
"categories": [
"有引文的古法語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
"text": "Et je reconois et otroi\nQue nus n'i a coupes fors moi",
"translation": "我承认\n除了我之外，没有人负责"
}
],
"glosses": [
"除了……以外"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "foss"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"古瑞典語名詞",
"古瑞典語詞元",
"古瑞典語陽性名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的古瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的古瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的古瑞典語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "fors"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 fors，來自原始日耳曼語 *fursaz。",
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"洪流，溪流"
]
},
{
"glosses": [
"瀑布"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"古諾爾斯語陽性名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "foss"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"roman": "foss",
"word": "fors"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "fossur"
},
{
"lang": "諾恩語",
"lang_code": "nrn",
"word": "fors"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "foss"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"roman": "fors",
"word": "fos"
}
],
"lang": "挪威語",
"lang_code": "nn",
"roman": "fors",
"word": "foss"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "fors"
}
],
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "fors"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "force"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "force",
"word": "fors"
},
{
"lang": "中古低地德語",
"lang_code": "gml",
"word": "vorsch"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *fursaz，來自原始印歐語 *pŕ̥sos，來自原始印歐語 *pers- (“噴，撒”)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瀑布"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ᚠᚮᚱᛋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰer-的拉丁語詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語第三類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *fortis，來自原始印歐語 *bʰértis (“攜帶”) (對照古愛爾蘭語 brith、德語 Geburt、英語 bear、burden、俄語 бремя (bremja, “負擔”)、брать (bratʹ, “拿”)、梵語 भृति (bhṛti, “攜帶”))，衍生自*bʰer-，參見拉丁語 ferō (“捎，攜帶”)。關於語義發展，對照原始日耳曼語 *buriz (“順風”)，來自相同詞根。",
"forms": [
{
"form": "fortis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "fortūna"
},
{
"word": "forsan"
},
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortasse"
},
{
"word": "fortassis"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "fortuītus"
},
{
"word": "fortuītō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.507:",
"text": "fors suā cuique locō est",
"translation": "运气：每个地方都有自己的运气。"
}
],
"glosses": [
"好運，運氣"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "fors sit"
},
{
"word": "hors"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰer-的拉丁語詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"拉丁語副詞",
"拉丁語無比較級副詞",
"拉丁語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自fors sit (“可能發生”)的縮約。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"可能，或許"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hors"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語名詞變格形",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "for"
}
],
"glosses": [
"for 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fors.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fors.wav"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語介詞",
"法語詞元"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Tout est perdu fors l’honneur.",
"translation": "除了榮耀以外，一切都失去了。"
}
],
"glosses": [
"除了……以外"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fors.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fors.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fors.wav"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 fors，來自古諾爾斯語 fors，來自原始日耳曼語 *fursaz。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "forsa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"湍流，急流"
]
},
{
"glosses": [
"滑道"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʂː/"
},
{
"audio": "Sv-fors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-fors.ogg/Sv-fors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fors.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瓦隆語名詞變格形",
"瓦隆語非詞元形式"
],
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "for"
}
],
"glosses": [
"for 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʀ/"
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語名詞",
"英語唯複名詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於fors and againsts"
]
}
],
"tags": [
"plural plural-only"
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "forser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest fors",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "forst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結實的，堅固的"
]
},
{
"glosses": [
"重大的，大量的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-fors.ogg/Nl-fors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fors.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"堅定地"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-fors.ogg/Nl-fors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fors.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "fors"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語名詞變格形",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "for"
}
],
"glosses": [
"for 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fors"
}
Download raw JSONL data for fors meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.