"levi" meaning in All languages combined

See levi on Wiktionary

Verb [世界語]

Forms: levas, levis, levos, levus, levu
Etymology: 源自意大利語 levare (“舉起”)、拉丁語 levō。
  1. 舉起,抬起
    Sense id: zh-levi-eo-verb-Qbz8bg9r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: leviĝi, levstango

Adjective [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /lêːʋiː/ Forms: ле̑вӣ
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *lěvъ。
  1. 左邊的
    Sense id: zh-levi-sh-adj-dBkcMOht
  2. 左翼的
    Sense id: zh-levi-sh-adj-zXVaHhWe
  3. (紋章學) 不祥的
    Sense id: zh-levi-sh-adj-UiEB~SK3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [意大利语]

  1. levare 的第二人称單數现在 Tags: form-of Form of: levare
    Sense id: zh-levi-it-verb-uN4gEFni
  2. levare 的第一、二、三人称單數现在虚拟 Tags: form-of Form of: levare
    Sense id: zh-levi-it-verb-2X2FKGfj
  3. levare 的第三人称單數命令 Tags: form-of Form of: levare
    Sense id: zh-levi-it-verb-xBVtdiZi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [拉丁語]

  1. levis 的與格陽性單數 Tags: form-of Form of: levis
    Sense id: zh-levi-la-adj-ZW3msJHg Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. levis 的與格陰性單數 Tags: form-of Form of: levis
    Sense id: zh-levi-la-adj-DZCSbp4s Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  3. levis 的與格中性單數 Tags: form-of Form of: levis
    Sense id: zh-levi-la-adj-zndSy4ky Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  4. levis 的奪格陽性單數 Tags: form-of Form of: levis
    Sense id: zh-levi-la-adj-ojm95fzK Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  5. levis 的奪格陰性單數 Tags: form-of Form of: levis
    Sense id: zh-levi-la-adj-PxouJO2F Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  6. levis 的奪格中性單數 Tags: form-of Form of: levis
    Sense id: zh-levi-la-adj-nnIr63Yw Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lijȇvī

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leviĝi"
    },
    {
      "word": "levstango"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 levare (“舉起”)、拉丁語 levō。",
  "forms": [
    {
      "form": "levas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "levis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "levos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "levus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "levu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, Project Gutenberg transcription",
          "text": "ili sin levis en longa linio el la maro\n#*:: they lifted themselves in a long line out of the sea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舉起,抬起"
      ],
      "id": "zh-levi-eo-verb-Qbz8bg9r"
    }
  ],
  "word": "levi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語动词变位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levare 的第二人称單數现在"
      ],
      "id": "zh-levi-it-verb-uN4gEFni",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levare 的第一、二、三人称單數现在虚拟"
      ],
      "id": "zh-levi-it-verb-2X2FKGfj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levare 的第三人称單數命令"
      ],
      "id": "zh-levi-it-verb-xBVtdiZi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "levi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的與格陽性單數"
      ],
      "id": "zh-levi-la-adj-ZW3msJHg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的與格陰性單數"
      ],
      "id": "zh-levi-la-adj-DZCSbp4s",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的與格中性單數"
      ],
      "id": "zh-levi-la-adj-zndSy4ky",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的奪格陽性單數"
      ],
      "id": "zh-levi-la-adj-ojm95fzK",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的奪格陰性單數"
      ],
      "id": "zh-levi-la-adj-PxouJO2F",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的奪格中性單數"
      ],
      "id": "zh-levi-la-adj-nnIr63Yw",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lijȇvī"
    }
  ],
  "word": "levi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lěvъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ле̑вӣ",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "左邊的"
      ],
      "id": "zh-levi-sh-adj-dBkcMOht"
    },
    {
      "glosses": [
        "左翼的"
      ],
      "id": "zh-levi-sh-adj-zXVaHhWe"
    },
    {
      "glosses": [
        "(紋章學) 不祥的"
      ],
      "id": "zh-levi-sh-adj-UiEB~SK3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lêːʋiː/"
    }
  ],
  "word": "levi"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/l",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意大利語的世界語詞",
    "派生自拉丁語的世界語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leviĝi"
    },
    {
      "word": "levstango"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 levare (“舉起”)、拉丁語 levō。",
  "forms": [
    {
      "form": "levas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "levis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "levos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "levus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "levu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, Project Gutenberg transcription",
          "text": "ili sin levis en longa linio el la maro\n#*:: they lifted themselves in a long line out of the sea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舉起,抬起"
      ]
    }
  ],
  "word": "levi"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lěvъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ле̑вӣ",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "左邊的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "左翼的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(紋章學) 不祥的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lêːʋiː/"
    }
  ],
  "word": "levi"
}

{
  "categories": [
    "意大利語动词变位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levare 的第二人称單數现在"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levare 的第一、二、三人称單數现在虚拟"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levare 的第三人称單數命令"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "levi"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的與格陽性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的與格陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的與格中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的奪格陽性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的奪格陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levis 的奪格中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lijȇvī"
    }
  ],
  "word": "levi"
}

Download raw JSONL data for levi meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.