Wiktionary data extraction errors and warnings

德语 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geographieⓦ noun 2368 Geographie genitive
Bockshornⓦ, Senseⓦ, Führungsschichtⓦ, Collageⓦ, Leitmotivⓦ, Spurⓦ, Repressionⓦ, Montagⓦ, Durchfallⓦ, Proppenⓦ, Trommelwirbelⓦ, Vorschussⓦ, Kirscheⓦ, Marmorⓦ, Panikⓦ, Waageⓦ, Warnungⓦ, Weideflächeⓦ, Aufzählungⓦ, Klassenkampfⓦ
noun 2368 Geographien plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mitreißenⓦ verb 1080 reißt mit error-NO-TAGS-REPORT-THIS
anheimfallenⓦ, formatierenⓦ, umkippenⓦ, abhobelnⓦ, vereinfachenⓦ, dauernⓦ, dauernⓦ, gleichstellenⓦ, stillenⓦ, schönfärbenⓦ, zermalmenⓦ, zerstörenⓦ, stampfenⓦ, abblendenⓦ, sprühenⓦ, verabscheuenⓦ, anlesenⓦ, trotzenⓦ, zujubelnⓦ, wartenⓦ
verb 1080 riss mit past
verb 1080 mitgerissen past participle
verb 1080 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abweisendⓦ adj 661 abweisender masculine nominative singular strong
rarⓦ, ungefiltertⓦ, abschätzigⓦ, überschwänglichⓦ, zutreffendⓦ, heuchlerischⓦ, kompliziertⓦ, verfahrenⓦ, ausgefallenⓦ, überheblichⓦ, erschwinglichⓦ, abgelegenⓦ, vertracktⓦ, tölpelhaftⓦ, weit hergeholtⓦ, ehrgeizigⓦ, imposantⓦ, nuttigⓦ, hemmungslosⓦ, rabiatⓦ
adj 661 abweisender comparative
adj 661 am abweisendsten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gerissenheitⓦ noun 516 Gerissenheit genitive
Beschissⓦ, Fleißⓦ, Riesaⓦ, Metallurgieⓦ, Brimboriumⓦ, Ackerlandⓦ, Jähzornⓦ, Gegenwartⓦ, Gekrakelⓦ, Unbillⓦ, Maisⓦ, Begehrⓦ, Computersicherheitⓦ, Dracheⓦ, Bangeⓦ, Beiseinⓦ, Weghörenⓦ, Schadensersatzⓦ, Infinitesimalrechnungⓦ, Algeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abgesperrtⓦ adj 317 abgesperrter masculine nominative singular strong
arsenigⓦ, zuständigⓦ, durstlöschendⓦ, regungslosⓦ, erbrachtⓦ, fadennackendⓦ, gebührenpflichtigⓦ, homosexuellⓦ, genehmigungspflichtigⓦ, behelfsmässigⓦ, gefiedertⓦ, hochverschuldetⓦ, verletzungsbedingtⓦ, gleichaltrigⓦ, nigerianischⓦ, ungeniertⓦ, unumstößlichⓦ, einstweiligⓦ, zufälligⓦ, zunehmendⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umschließenⓦ verb 291 umschließt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
auferstehenⓦ, vertunⓦ, strammstehenⓦ, absprechenⓦ, zutragenⓦ, einen Frosch im Hals habenⓦ, verfahrenⓦ, verdreschenⓦ, riechenⓦ, zunehmenⓦ, erliegenⓦ, abbrennenⓦ, verhelfenⓦ, unterstehenⓦ, unterstehenⓦ, durch den Kakao ziehenⓦ, davontragenⓦ, wahrnehmenⓦ, ersaufenⓦ, wichtigtunⓦ
verb 291 umschloss past
verb 291 umschlossen past participle
verb 291 umschlösse error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 291 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Scharfrichterⓦ noun 177 Scharfrichters genitive
Spießerⓦ, Vordenkerⓦ, Schlaumeierⓦ, Dracheⓦ, Gesetzgeberⓦ, Türsteherⓦ, Widersacherⓦ, Adjutantⓦ, Violinistⓦ, Spießgeselleⓦ, Hohlkopfⓦ, Hausmannⓦ, Maurerⓦ, Kamelⓦ, Raufboldⓦ, Tokioterⓦ, Vordermannⓦ, Anhängerⓦ, Katarerⓦ, Buchhalterⓦ
noun 177 Scharfrichter plural
noun 177 Scharfrichterin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kapitelⓦ noun 92 Kapitels genitive
Inselⓦ, Teehausⓦ, Briefⓦ, Tempelⓦ, Möbelⓦ, Stückⓦ, Wörterbuchⓦ, Krankenhausⓦ, Tulpeⓦ, Weileⓦ, Puppeⓦ, Nistkastenⓦ, Pimmelⓦ, Obstsalatⓦ, Schraubeⓦ, Aufprallⓦ, Strickⓦ, Scheibeⓦ, Pauseⓦ, Pauseⓦ
noun 92 Kapitel plural
noun 92 Kapitelchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wegⓦ noun 67 Weges genitive
Engelⓦ, Astⓦ, Ackerⓦ, Flügelⓦ, Feuerⓦ, Blattⓦ, Staubⓦ, Wangeⓦ, Türⓦ, Kutscheⓦ, Träneⓦ, Ruteⓦ, Ameiseⓦ, Fensterⓦ, Zungeⓦ, Gestankⓦ, Tochterⓦ, Bissⓦ, Liedⓦ, Weibⓦ
noun 67 Wegs genitive
noun 67 Wege plural
noun 67 Wegchen neuter diminutive
noun 67 Weglein neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Späherinⓦ noun 26 Späherin genitive
Friseurinⓦ, Sängerinⓦ, Volkswirtinⓦ, Fußballanhängerinⓦ, Fussballspielerinⓦ, Gattinⓦ, Irreⓦ, Flugbegleiterinⓦ, Päpstinⓦ, Astronominⓦ, Kronprinzessinⓦ, Negerinⓦ, Zahnärztinⓦ, Vermittlerinⓦ, Prinzessinⓦ, Besitzerinⓦ, Witweⓦ, Olympiasiegerinⓦ, Fußballspielerinⓦ, Freundinⓦ
noun 26 Späherinnen plural
noun 26 Späher masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fallweiseⓦ adj 20 fallweiser error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Kroatischⓦ, nullteⓦ, neunteⓦ, Nemesisⓦ, achatenⓦ, siebenteⓦ, Kantonesischⓦ, Dänischⓦ, Koptischⓦ, Okzitanischⓦ, schokoladenⓦ, gernⓦ, ẞⓦ, generalüberholenⓦ, 20steⓦ, Turkmenischⓦ, œⓦ, genossⓦ, Portugiesischⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schindlerⓦ name 16 Schindlers error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Engelⓦ, -ereiⓦ, Maurerⓦ, Friedmannⓦ, Regenⓦ, Hummelⓦ, Freundⓦ, Patzerⓦ, GmbHⓦ, Röntgenⓦ, Händelⓦ, Schmidⓦ, Feuersteinⓦ, Zimmermannⓦ, Spenglerⓦ
name 16 Schindler error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 16 Schindler error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 16 Schindlers plural
name 16 Schindler plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nochⓦ conj 16 ...noch canonical
Halogeneⓦ, aber halloⓦ, Staatenⓦ, -'sⓦ, -'sⓦ, -'sⓦ, na undⓦ, toi, toi, toiⓦ, hau ruckⓦ, guten Rutschⓦ, haltⓦ, sowohl ... als auchⓦ, Hals- und Beinbruchⓦ, VSAⓦ, sondernⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ehemannⓦ noun 11 Ehemannes genitive
Bösewichtⓦ, Bubeⓦ, Menschⓦ, Fuchsⓦ, Affeⓦ, Mannⓦ, Elefantⓦ, Rabeⓦ, Eselⓦ, Diebⓦ
noun 11 Ehemanns genitive
noun 11 Ehemänner plural
noun 11 Ehemannen plural
noun 11 Ehemännchen neuter diminutive
noun 11 Ehemännlein neuter
noun 11 Ehefrau feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gezwungenⓦ adj 9 gezwungener comparative
naßⓦ, erregtⓦ, blauⓦ, banalⓦ, widerwärtigⓦ, kirreⓦ, angelsächsischⓦ, unüberlegtⓦ
adj 9 am gezwungensten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Halbstarkerⓦ noun 8 der Halbstarke error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Kriegsgefangenerⓦ, Krankerⓦ, Stummerⓦ, Einheimischerⓦ, Neunmalklugerⓦ, Gleichgesinnterⓦ, Verlobterⓦ
noun 8 (des) Halbstarken genitive
noun 8 Halbstarke plural
noun 8 die Halbstarken definite plural
noun 8 Halbstarke feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sendenⓦ verb 8 sendet weak
lobpreisenⓦ, wendenⓦ, checkenⓦ, bewendenⓦ, schneienⓦ, abhauenⓦ, abwendenⓦ
verb 8 sendete past
verb 8 sandte past
verb 8 gesendet past participle
verb 8 gesandt past participle
verb 8 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Regenⓦ name 7 der Regen canonical
Republik Mazedonienⓦ, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonienⓦ, Brandenburger Torⓦ, NSDAPⓦ, Toskanaⓦ, Union der Sozialistischen Sowjetrepublikenⓦ
name 7 des Regens error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sellerieⓦ noun 6 Selleries genitive
Quinoaⓦ, Wessiⓦ, Spargelⓦ, Ösiⓦ, Hodeⓦ
noun 6 Selleries plural
noun 6 Sellerie genitive
noun 6 Sellerien plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Stummeⓦ noun 5 die Stumme error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Arbeitsloseⓦ, Krankeⓦ, Kriegsgefangeneⓦ, Verlobteⓦ
noun 5 Stummer genitive
noun 5 der Stummen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 5 Stumme plural
noun 5 die Stummen definite plural
noun 5 Stummer masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beleidigte Leberwurstⓦ noun 4 die beleidigte Leberwurst error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Verbündeteⓦ, Gleichgesinnteⓦ, bare Münzeⓦ
noun 4 beleidigter Leberwurst genitive
noun 4 der beleidigten Leberwurst error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 beleidigte Leberwürste plural
noun 4 die beleidigten Leberwürste definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abgekartetes Spielⓦ noun 4 das abgekartete Spiel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
schwarzes Lochⓦ, Allerwertesterⓦ, Verbündeterⓦ
noun 4 (des) abgekarteten Spieles genitive
noun 4 (des) abgekarteten Spiels genitive
noun 4 abgekartete Spiele plural
noun 4 die abgekarteten Spiele definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-eiⓦ suffix 3 -eien plural
Duodenumⓦ, AKWⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pferdⓦ noun 2 Pferdes genitive
Hundⓦ
noun 2 Pferds genitive
noun 2 Pferde plural
noun 2 Pferdchen neuter diminutive
noun 2 Pferdlein neuter
noun 2 Pferdelein neuter
noun 2 Pferdel neuter
noun 2 Pferdl neuter
noun 2 Pferderl neuter
noun 2 Pferdle neuter
Pferdⓦ noun 2 Pferdli neuter
Hundⓦ
noun 2 Pferdschen neuter
noun 2 Pferdche neuter
noun 2 Pferdgen neuter
noun 2 Pferdeken neuter
noun 2 Hengst masculine
noun 2 Wallach masculine
noun 2 Stute feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ehefrauⓦ noun 2 Ehefrau genitive
Cousineⓦ
noun 2 Ehefrauen plural
noun 2 Ehefrauchen neuter diminutive
noun 2 Ehemann masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verschallenⓦ verb 2 verschallt weak
erschallenⓦ
verb 2 verschallte past
verb 2 verscholl past
verb 2 verschallt past participle
verb 2 verschollen past participle
verb 2 verschallte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 verschölle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lausⓦ noun 2 Laus genitive
Löweⓦ
noun 2 Läuse plural
noun 2 Läuschen neuter diminutive
noun 2 Läusin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Altes Testamentⓦ name 2 das Alte Testament error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Neues Testamentⓦ
name 2 (des) Alten Testaments genitive
name 2 (des) Alten Testamentes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Separatistⓦ noun 1 Separatisten genitive
noun 1 Separatistin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andererⓦ adj 1 andere feminine
adj 1 anderes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Seppⓦ name 1 Seppel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kotelettenⓦ noun 1 Kotelette singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Körperⓦ noun 1 Cörper alternative
noun 1 Körpers genitive
noun 1 Körper plural
noun 1 Körperchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Europäische Unionⓦ name 1 die Europäische Union canonical
name 1 der Europäischen Union genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Magdⓦ noun 1 Magd genitive
noun 1 Mägde plural
noun 1 Mägdlein neuter diminutive
noun 1 Mägdelein neuter
noun 1 Mägdchen neuter
noun 1 Knecht masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Katzeⓦ noun 1 Katze genitive
noun 1 Katzen plural
noun 1 Kätzchen neuter diminutive
noun 1 Kätzlein neuter
noun 1 weibliche Katze feminine
noun 1 Kätzin feminine
noun 1 männliche Katze masculine
noun 1 Kater masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geistlicherⓦ noun 1 der Geistliche error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Geistlichen genitive
noun 1 Geistliche plural
noun 1 die Geistlichen definite plural
noun 1 Geistlicher masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bestesⓦ noun 1 das Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten definite plural
noun 1 Bester masculine
noun 1 Beste feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Französische Revolutionⓦ name 1 die Französische Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Französischer Revolution genitive
name 1 der Französischen Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Besterⓦ noun 1 der Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten definite plural
noun 1 Beste feminine
noun 1 Bestes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Figurⓦ noun 1 Figur genitive
noun 1 Figürchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sputenⓦ verb 1 sich sputen canonical
verb 1 sputet sich error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 sputete sich past
verb 1 sich gesputet past participle
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alte Leierⓦ noun 1 die alte Leier canonical
noun 1 der alten Leier error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 die alten Leiern definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mieseⓦ noun 1 die Miesen definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mieseⓦ noun 1 die Miese error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Mieser genitive
noun 1 der Miesen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Miese plural
noun 1 die Miesen definite plural
noun 1 Mieser masculine
noun 1 Mieses neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geschwulstⓦ noun 1 Geschwulst genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural
noun 1 Geschwülstchen neuter diminutive
noun 1 Geschwülstlein neuter
noun 1 Geschwulsts genitive
noun 1 Geschwulstes genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (07a2500 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.