Wiktionary data extraction errors and warnings

德语 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cholesterinspiegelⓦ noun 2364 Cholesterinspiegels genitive
Machtⓦ, Marmorⓦ, Diktionⓦ, Serenadeⓦ, Stillzeitⓦ, Erlassⓦ, Ehegatteⓦ, Frauenzimmerⓦ, Aquäduktⓦ, Rechtschreibfehlerⓦ, Anstrichⓦ, Herkunftⓦ, Halunkeⓦ, Angstⓦ, Ziehmutterⓦ, Wiedervereinigungⓦ, Repressionⓦ, Gegenüberstellungⓦ, Schlaganfallⓦ, Weltanschauungⓦ
noun 2364 Cholesterinspiegel plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verpachtenⓦ verb 1076 verpachtet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
vorweisenⓦ, schmirgelnⓦ, aus einer Mücke einen Elefanten machenⓦ, herumgehenⓦ, nörgelnⓦ, durchblickenⓦ, fortbewegenⓦ, abschmeckenⓦ, anlachenⓦ, sinnierenⓦ, darlegenⓦ, ins Bockshorn jagenⓦ, siechenⓦ, fortpflanzenⓦ, lästernⓦ, durchquerenⓦ, auftischenⓦ, umkippenⓦ, gefährdenⓦ, übriglassenⓦ
verb 1076 verpachtete past
verb 1076 verpachtet past participle
verb 1076 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ausgiebigⓦ adj 659 ausgiebiger masculine nominative singular strong
aberwitzigⓦ, ungewissⓦ, furztrockenⓦ, ruhigⓦ, ungefiltertⓦ, vorschriftsgemäßⓦ, maßgeblichⓦ, strackⓦ, versiertⓦ, sagenhaftⓦ, lückenhaftⓦ, bloßⓦ, faustdickⓦ, makaberⓦ, rarⓦ, schlankⓦ, verkommenⓦ, zaghaftⓦ, winzigⓦ, unfassbarⓦ
adj 659 ausgiebiger comparative
adj 659 am ausgiebigsten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gotikⓦ name 515 Gotik genitive
Schlafentzugⓦ, Archäologieⓦ, Moskwaⓦ, Gekrakelⓦ, Siriusⓦ, Vielfaltⓦ, Gehorsamⓦ, Vetternwirtschaftⓦ, Gewandtheitⓦ, Schadenfreudeⓦ, Kaliumiodatⓦ, Venusⓦ, Galliumnitridⓦ, Ärmelkanalⓦ, DDRⓦ, Umsichtⓦ, Wärmeⓦ, Agnostizismusⓦ, Popⓦ, Energiepolitikⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erblichⓦ adj 315 erblicher masculine nominative singular strong
gefeitⓦ, aufgefundenⓦ, unbelegtⓦ, koptischⓦ, turkmenischⓦ, angelegtⓦ, zermahlenⓦ, abgeworfenⓦ, hinterbliebenⓦ, unsterblichⓦ, identischⓦ, arbeitslosⓦ, behelfsmässigⓦ, vermeintlichⓦ, feuergefährlichⓦ, nicaraguanischⓦ, entdecktⓦ, unbescholtenⓦ, allmählichⓦ, unbeschriebenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
entgegennehmenⓦ verb 289 nimmt entgegen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
beziehenⓦ, bestechenⓦ, preisgebenⓦ, sitzenⓦ, in Kauf nehmenⓦ, durch den Kakao ziehenⓦ, nur Bahnhof verstehenⓦ, vertunⓦ, seinⓦ, gedenkenⓦ, gelingenⓦ, abbiegenⓦ, gebärenⓦ, vergießenⓦ, schließenⓦ, unternehmenⓦ, verkommenⓦ, bewegenⓦ, einen an der Waffel habenⓦ, zu Gesicht bekommenⓦ
verb 289 nahm entgegen past
verb 289 entgegengenommen past participle
verb 289 nähme entgegen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 289 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ganoveⓦ noun 176 Ganoven genitive
Zimmermannⓦ, Dresdnerⓦ, Astronomⓦ, Bassistⓦ, Nepaleseⓦ, Schlaumeierⓦ, Herzogⓦ, Brandstifterⓦ, Gespieleⓦ, Treiberⓦ, Staatsanwaltⓦ, Adjutantⓦ, Saudi-Araberⓦ, Dermatologeⓦ, Anbeterⓦ, Anrainerⓦ, Schieberⓦ, Wahrsagerⓦ, Trunkenboldⓦ, Staatsmannⓦ
noun 176 Ganoven plural
noun 176 Ganovin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wasserschweinⓦ noun 93 Wasserschweines genitive
Wiegenliedⓦ, Tuchⓦ, Dickkopfⓦ, Leberⓦ, Ferienhausⓦ, Brotⓦ, Flohⓦ, Fruchtⓦ, Malheurⓦ, Nagelⓦ, Turteltaubeⓦ, Möbelⓦ, Pimmelⓦ, Schaleⓦ, Schaleⓦ, Krümelⓦ, Schatzⓦ, Schussⓦ, Bohneⓦ, Torⓦ
noun 93 Wasserschweins genitive
noun 93 Wasserschweine plural
noun 93 Wasserschweinchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kisteⓦ noun 67 Kiste genitive
Daumenⓦ, Liedⓦ, Mückeⓦ, Baumⓦ, Brunnenⓦ, Stubeⓦ, Ameiseⓦ, Tierⓦ, Laibⓦ, Stadtⓦ, Tochterⓦ, Kutscheⓦ, Feuerⓦ, Flügelⓦ, Wurzelⓦ, Großvaterⓦ, Tagⓦ, Hautⓦ, Glockeⓦ, Wangeⓦ
noun 67 Kisten plural
noun 67 Kistchen neuter diminutive
noun 67 Kistlein neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zahnärztinⓦ noun 26 Zahnärztin genitive
Volkswirtinⓦ, Sängerinⓦ, Friseurinⓦ, Freundinⓦ, Irreⓦ, Afrikanerinⓦ, Flugbegleiterinⓦ, Gespielinⓦ, Prinzessinⓦ, Päpstinⓦ, Späherinⓦ, Fußballspielerinⓦ, Fussballspielerinⓦ, Gattinⓦ, Witweⓦ, Turkmeninⓦ, Astronominⓦ, Kronprinzessinⓦ, Isländerinⓦ, Besitzerinⓦ
noun 26 Zahnärztinnen plural
noun 26 Zahnarzt masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Okzitanischⓦ name 21 Okzitanisch error-NO-TAGS-REPORT-THIS
generalüberholenⓦ, schokoladenⓦ, siebenteⓦ, nullteⓦ, Koptischⓦ, fallweiseⓦ, Kroatischⓦ, Turkmenischⓦ, œⓦ, neunteⓦ, Portugiesischⓦ, Ungarischⓦ, Dänischⓦ, Nemesisⓦ, achatenⓦ, gernⓦ, ẞⓦ, 20steⓦ, Kantonesischⓦ, genossⓦ
name 21 Okzitanischs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 21 Okzitanische error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 21 Okzitanischen error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nochⓦ conj 16 ...noch canonical
Staatenⓦ, hau ruckⓦ, -'sⓦ, -'sⓦ, -'sⓦ, Halogeneⓦ, sondernⓦ, haltⓦ, aber halloⓦ, sowohl ... als auchⓦ, guten Rutschⓦ, VSAⓦ, Hals- und Beinbruchⓦ, toi, toi, toiⓦ, na undⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Patzerⓦ name 16 Patzers error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Zimmermannⓦ, Händelⓦ, GmbHⓦ, -ereiⓦ, Schmidⓦ, Regenⓦ, Feuersteinⓦ, Schindlerⓦ, Maurerⓦ, Freundⓦ, Röntgenⓦ, Friedmannⓦ, Engelⓦ, Hummelⓦ, Spenglerⓦ
name 16 Patzer error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 16 Patzer error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 16 Patzers plural
name 16 Patzer plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mannⓦ noun 11 Mannes genitive
Bubeⓦ, Ehemannⓦ, Bösewichtⓦ, Elefantⓦ, Rabeⓦ, Affeⓦ, Eselⓦ, Menschⓦ, Diebⓦ, Fuchsⓦ
noun 11 Manns genitive
noun 11 Männer plural
noun 11 Mann plural
noun 11 Mannen plural
noun 11 Männchen neuter diminutive
noun 11 Männlein neuter
noun 11 Männin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unüberlegtⓦ adj 9 unüberlegter comparative
widerwärtigⓦ, blauⓦ, kirreⓦ, erregtⓦ, naßⓦ, angelsächsischⓦ, banalⓦ, gezwungenⓦ
adj 9 am unüberlegtesten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bewendenⓦ verb 8 bewendet weak
abhauenⓦ, abwendenⓦ, schneienⓦ, lobpreisenⓦ, checkenⓦ, sendenⓦ, wendenⓦ
verb 8 bewendete past
verb 8 bewandte past
verb 8 bewendet past participle
verb 8 bewandt past participle
verb 8 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gleichgesinnterⓦ noun 8 der Gleichgesinnte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Einheimischerⓦ, Kriegsgefangenerⓦ, Verlobterⓦ, Stummerⓦ, Krankerⓦ, Halbstarkerⓦ, Neunmalklugerⓦ
noun 8 (des) Gleichgesinnten genitive
noun 8 Gleichgesinnte plural
noun 8 die Gleichgesinnten definite plural
noun 8 Gleichgesinnte feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Toskanaⓦ name 7 die Toskana canonical
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonienⓦ, Brandenburger Torⓦ, Regenⓦ, Republik Mazedonienⓦ, NSDAPⓦ, Union der Sozialistischen Sowjetrepublikenⓦ
name 7 der Toskana error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Spargelⓦ noun 6 Spargels genitive
Sellerieⓦ, Hodeⓦ, Quinoaⓦ, Wessiⓦ, Ösiⓦ
noun 6 Spargel plural
noun 6 Spargel genitive
noun 6 Spargeln plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Stummeⓦ noun 5 die Stumme error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Kriegsgefangeneⓦ, Arbeitsloseⓦ, Verlobteⓦ, Krankeⓦ
noun 5 Stummer genitive
noun 5 der Stummen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 5 Stumme plural
noun 5 die Stummen definite plural
noun 5 Stummer masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bare Münzeⓦ noun 4 die bare Münze error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Gleichgesinnteⓦ, beleidigte Leberwurstⓦ, Verbündeteⓦ
noun 4 barer Münze genitive
noun 4 der baren Münze error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 bare Münzen plural
noun 4 die baren Münzen definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Allerwertesterⓦ noun 4 der Allerwerteste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
schwarzes Lochⓦ, abgekartetes Spielⓦ, Verbündeterⓦ
noun 4 (des) Allerwertesten genitive
noun 4 Allerwerteste plural
noun 4 die Allerwertesten definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
AKWⓦ noun 3 AKWs plural
Duodenumⓦ, -eiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verschallenⓦ verb 2 verschallt weak
erschallenⓦ
verb 2 verschallte past
verb 2 verscholl past
verb 2 verschallt past participle
verb 2 verschollen past participle
verb 2 verschallte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 verschölle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Altes Testamentⓦ name 2 das Alte Testament error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Neues Testamentⓦ
name 2 (des) Alten Testaments genitive
name 2 (des) Alten Testamentes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pferdⓦ noun 2 Pferdes genitive
Hundⓦ
noun 2 Pferds genitive
noun 2 Pferde plural
noun 2 Pferdchen neuter diminutive
noun 2 Pferdlein neuter
noun 2 Pferdelein neuter
noun 2 Pferdel neuter
noun 2 Pferdl neuter
noun 2 Pferderl neuter
noun 2 Pferdle neuter
Pferdⓦ noun 2 Pferdli neuter
Hundⓦ
noun 2 Pferdschen neuter
noun 2 Pferdche neuter
noun 2 Pferdgen neuter
noun 2 Pferdeken neuter
noun 2 Hengst masculine
noun 2 Wallach masculine
noun 2 Stute feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lausⓦ noun 2 Laus genitive
Löweⓦ
noun 2 Läuse plural
noun 2 Läuschen neuter diminutive
noun 2 Läusin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ehefrauⓦ noun 2 Ehefrau genitive
Cousineⓦ
noun 2 Ehefrauen plural
noun 2 Ehefrauchen neuter diminutive
noun 2 Ehemann masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andererⓦ adj 1 andere feminine
adj 1 anderes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Französische Revolutionⓦ name 1 die Französische Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Französischer Revolution genitive
name 1 der Französischen Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Magdⓦ noun 1 Magd genitive
noun 1 Mägde plural
noun 1 Mägdlein neuter diminutive
noun 1 Mägdelein neuter
noun 1 Mägdchen neuter
noun 1 Knecht masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Katzeⓦ noun 1 Katze genitive
noun 1 Katzen plural
noun 1 Kätzchen neuter diminutive
noun 1 Kätzlein neuter
noun 1 weibliche Katze feminine
noun 1 Kätzin feminine
noun 1 männliche Katze masculine
noun 1 Kater masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geistlicherⓦ noun 1 der Geistliche error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Geistlichen genitive
noun 1 Geistliche plural
noun 1 die Geistlichen definite plural
noun 1 Geistlicher masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mieseⓦ noun 1 die Miesen definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mieseⓦ noun 1 die Miese error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Mieser genitive
noun 1 der Miesen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Miese plural
noun 1 die Miesen definite plural
noun 1 Mieser masculine
noun 1 Mieses neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alte Leierⓦ noun 1 die alte Leier canonical
noun 1 der alten Leier error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 die alten Leiern definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Seppⓦ name 1 Seppel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Körperⓦ noun 1 Cörper alternative
noun 1 Körpers genitive
noun 1 Körper plural
noun 1 Körperchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sputenⓦ verb 1 sich sputen canonical
verb 1 sputet sich error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 sputete sich past
verb 1 sich gesputet past participle
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kotelettenⓦ noun 1 Kotelette singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Besterⓦ noun 1 der Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten definite plural
noun 1 Beste feminine
noun 1 Bestes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geschwulstⓦ noun 1 Geschwulst genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural
noun 1 Geschwülstchen neuter diminutive
noun 1 Geschwülstlein neuter
noun 1 Geschwulsts genitive
noun 1 Geschwulstes genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Europäische Unionⓦ name 1 die Europäische Union canonical
name 1 der Europäischen Union genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Figurⓦ noun 1 Figur genitive
noun 1 Figürchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bestesⓦ noun 1 das Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten definite plural
noun 1 Bester masculine
noun 1 Beste feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Separatistⓦ noun 1 Separatisten genitive
noun 1 Separatistin feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.