See Sintflut on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古高地德語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古高地德語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古高地德語的德語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nach mir die Sintflut" }, { "word": "sintflutartig" }, { "word": "vorsintflutlich" } ], "etymology_text": "源自中古高地德語 sinvluot、sintvluot,源自古高地德語 sinfluot、sintfluot,源自sin- (“大”, 前缀) + fluot (“洪水”)→德語 Flut。变体Sündflut是因为与Sünde (“罪”)联想而产生的,亦见于同源词荷蘭語 zondvloed内。带i的词形在200年内几乎已经绝迹,但在19世纪初对中古高地德语进行科学研究后被重新起用。20世纪被重新普及。", "forms": [ { "form": "Sintflut", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Sintfluten", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語 宗教", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "大洪水" ], "id": "zh-Sintflut-de-noun-WL7b9JsU", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "暴雨" ], "id": "zh-Sintflut-de-noun-SngMsWVG", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "eine Sintflut von Anfragen", "translation": "大量的申请" } ], "glosses": [ "洪水,洪流" ], "id": "zh-Sintflut-de-noun-fe1LeUtq", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɪn(t)ˌfluːt/" }, { "audio": "De-Sintflut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Sintflut.ogg/De-Sintflut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sintflut.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Sündflut" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Sintflut" }
{ "categories": [ "德語名詞", "德語詞元", "德語陰性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古高地德語的德語詞", "派生自古高地德語的德語詞", "源自中古高地德語的德語繼承詞", "源自古高地德語的德語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "nach mir die Sintflut" }, { "word": "sintflutartig" }, { "word": "vorsintflutlich" } ], "etymology_text": "源自中古高地德語 sinvluot、sintvluot,源自古高地德語 sinfluot、sintfluot,源自sin- (“大”, 前缀) + fluot (“洪水”)→德語 Flut。变体Sündflut是因为与Sünde (“罪”)联想而产生的,亦见于同源词荷蘭語 zondvloed内。带i的词形在200年内几乎已经绝迹,但在19世纪初对中古高地德语进行科学研究后被重新起用。20世纪被重新普及。", "forms": [ { "form": "Sintflut", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Sintfluten", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ "德語 宗教" ], "glosses": [ "大洪水" ], "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "暴雨" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "有使用例的德語詞" ], "examples": [ { "text": "eine Sintflut von Anfragen", "translation": "大量的申请" } ], "glosses": [ "洪水,洪流" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɪn(t)ˌfluːt/" }, { "audio": "De-Sintflut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Sintflut.ogg/De-Sintflut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sintflut.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Sündflut" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Sintflut" }
Download raw JSONL data for Sintflut meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.