"naschen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nascherei"
    },
    {
      "word": "naschhaft"
    },
    {
      "word": "Naschkatze"
    },
    {
      "word": "naschsüchtig"
    },
    {
      "word": "Naschzeug"
    },
    {
      "word": "vernaschen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 naschen，源自古高地德語 nascōn (“啃，咬；掴”)，源自原始西日耳曼語 *hnaskwōn (“使...变软，使...变嫩；磨碎”)。同源词有英語 nesh (“使...变软；羞怯”)。详见英語 nesh。",
  "forms": [
    {
      "form": "nascht",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "naschte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "genascht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du kannst hier mal ein Klößchen naschen, aber der Rest ist für später, wenn die Gäste kommen.",
          "translation": "你可以在这里吃个小饺子，但是剩下的是留给后面客人来的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃(点心等)； 偷吃 (点心或还在烹饪的食物)"
      ],
      "id": "zh-naschen-de-verb-Ebn-icS6",
      "raw_tags": [
        "常指"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaʃən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnaʃn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-naschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-naschen.ogg/De-naschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naschen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naſchen"
    }
  ],
  "word": "naschen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nascherei"
    },
    {
      "word": "naschhaft"
    },
    {
      "word": "Naschkatze"
    },
    {
      "word": "naschsüchtig"
    },
    {
      "word": "Naschzeug"
    },
    {
      "word": "vernaschen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 naschen，源自古高地德語 nascōn (“啃，咬；掴”)，源自原始西日耳曼語 *hnaskwōn (“使...变软，使...变嫩；磨碎”)。同源词有英語 nesh (“使...变软；羞怯”)。详见英語 nesh。",
  "forms": [
    {
      "form": "nascht",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "naschte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "genascht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du kannst hier mal ein Klößchen naschen, aber der Rest ist für später, wenn die Gäste kommen.",
          "translation": "你可以在这里吃个小饺子，但是剩下的是留给后面客人来的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃(点心等)； 偷吃 (点心或还在烹饪的食物)"
      ],
      "raw_tags": [
        "常指"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaʃən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnaʃn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-naschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-naschen.ogg/De-naschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naschen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naſchen"
    }
  ],
  "word": "naschen"
}