See Händel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語唯複名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "被认为是Handel m的复数形式。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er sucht Händel.",
"translation": "他想找架打。"
},
{
"ref": "1788, Johann Wolfgang von Goethe, Egmont, act 2 scene 1:",
"text": "Um eine Kanne Bier bezahlt zu kriegen, fangen sie Händel an, die viel tausend Menschen unglücklich machen.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1801, Friedrich Schiller, Maria Stuart, act 4 scene 4:",
"text": "Was unterfangt Ihr Euch, / In Euren blut'gen Frevel mich zu flechten? / Verteidigt Eure bösen Händel selbst!\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vor dem Tor”, 出自 Faust: Der Tragödie erster Teil [浮士德I]:",
"text": "Nach Burgdorf kommt herauf, gewiß dort findet ihr / Die schönsten Mädchen und das beste Bier, / Und Händel von der ersten Sorte.",
"translation": "浮士德I"
}
],
"glosses": [
"打架"
],
"id": "zh-Händel-de-noun-sLMLrruI",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛndl̩/"
}
],
"tags": [
"plural plural-only"
],
"word": "Händel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "被认为是Handel m的复数形式。",
"forms": [
{
"form": "Händels",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Händel",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Händel",
"raw_tags": [
"陰性屬格"
]
},
{
"form": "Händels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Händel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自人名的德語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"轉變自人名的姓氏，派生自Hans的昵称，源自Johannes"
],
"id": "zh-Händel-de-name-4mylqQy6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尤指格奥尔格·弗里德里希·亨德尔（George Frideric Handel，原名Georg Friedrich Händel），一位德裔英籍作曲家。"
],
"id": "zh-Händel-de-name-B4p8LJ9g",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛndl̩/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Händel"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語唯複名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "被认为是Handel m的复数形式。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語引文翻譯請求",
"有使用例的德語詞",
"有引文的德語詞",
"有棄用詞義的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Er sucht Händel.",
"translation": "他想找架打。"
},
{
"ref": "1788, Johann Wolfgang von Goethe, Egmont, act 2 scene 1:",
"text": "Um eine Kanne Bier bezahlt zu kriegen, fangen sie Händel an, die viel tausend Menschen unglücklich machen.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1801, Friedrich Schiller, Maria Stuart, act 4 scene 4:",
"text": "Was unterfangt Ihr Euch, / In Euren blut'gen Frevel mich zu flechten? / Verteidigt Eure bösen Händel selbst!\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vor dem Tor”, 出自 Faust: Der Tragödie erster Teil [浮士德I]:",
"text": "Nach Burgdorf kommt herauf, gewiß dort findet ihr / Die schönsten Mädchen und das beste Bier, / Und Händel von der ersten Sorte.",
"translation": "浮士德I"
}
],
"glosses": [
"打架"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛndl̩/"
}
],
"tags": [
"plural plural-only"
],
"word": "Händel"
}
{
"categories": [
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"德語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有多種性別的德語名詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "被认为是Handel m的复数形式。",
"forms": [
{
"form": "Händels",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Händel",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Händel",
"raw_tags": [
"陰性屬格"
]
},
{
"form": "Händels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Händel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"來自人名的德語姓氏",
"德語姓氏"
],
"glosses": [
"轉變自人名的姓氏，派生自Hans的昵称，源自Johannes"
]
},
{
"categories": [
"德語 音樂"
],
"glosses": [
"尤指格奥尔格·弗里德里希·亨德尔（George Frideric Handel，原名Georg Friedrich Händel），一位德裔英籍作曲家。"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛndl̩/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Händel"
}
Download raw JSONL data for Händel meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.